| 歌曲 | Je l'aime à mourir (Acoustique) |
| 歌手 | David Carreira |
| 专辑 | David Carreira (EP) |
| [00:13.02] | Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui, |
| [00:16.10] | Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime à mourir |
| [00:22.82] | Vous pouvez détruire tout ce qui vous plaira |
| [00:25.69] | Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras |
| [00:28.71] | Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l'aime à mourir |
| [00:35.75] | Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier |
| [00:38.92] | Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des éclats de rire |
| [00:45.55] | Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel |
| [00:48.46] | Et nous les traversons à chaque fois qu'elle |
| [00:51.69] | Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l'aime à mourir |
| [00:58.43] | Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui, |
| [01:04.77] | Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi. |
| [01:21.46] | Elle vit de son mieux ses rêves d'opaline |
| [01:24.06] | Elle danse au milieu des forêts qu'elle dessine. Je l'aime à mourir |
| [01:30.72] | Elle porte des rubans qu'elle laisse s'envoler |
| [01:33.94] | Elle me chante souvent que j'ai tort d'essayer |
| [01:37.15] | De les retenir. De les retenir. Je l'aime à mourir |
| [01:43.78] | Pour monter dans sa grotte cachée sous les toits |
| [01:46.72] | Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l'aime à mourir |
| [01:53.54] | Je dois juste m'asseoir, je ne dois plus parler, |
| [01:56.58] | Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer |
| [02:00.56] | De lui appartenir. De lui appartenir. |
| [02:02.89] | Je l'aime à mouri |
| [02:06.33] | Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui, |
| [02:12.58] | Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi. |
| [02:22.35] | Elle a dû faire toutes les guerres pour être aussi forte aujourd'hui, |
| [02:28.82] | Elle a dû faire toutes les guerres de la vie et l'amour aussi. |
| [02:40.05] |
| [00:13.02] | Moi je n'é tais rien et voilà qu' aujourd' hui, |
| [00:16.10] | Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l' aime à mourir |
| [00:22.82] | Vous pouvez dé truire tout ce qui vous plaira |
| [00:25.69] | Elle n' a qu'à ouvrir l' espace de ses bras |
| [00:28.71] | Pour tout reconstruire. Pour tout reconstruire. Je l' aime à mourir |
| [00:35.75] | Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier |
| [00:38.92] | Elle a fait de ma vie des cocottes en papier, des é clats de rire |
| [00:45.55] | Elle a b ti des ponts entre nous et le ciel |
| [00:48.46] | Et nous les traversons à chaque fois qu' elle |
| [00:51.69] | Ne veut pas dormir. Ne veut pas dormir. Je l' aime à mourir |
| [00:58.43] | Elle a d faire toutes les guerres pour tre aussi forte aujourd' hui, |
| [01:04.77] | Elle a d faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi. |
| [01:21.46] | Elle vit de son mieux ses r ves d' opaline |
| [01:24.06] | Elle danse au milieu des for ts qu' elle dessine. Je l' aime à mourir |
| [01:30.72] | Elle porte des rubans qu' elle laisse s' envoler |
| [01:33.94] | Elle me chante souvent que j' ai tort d' essayer |
| [01:37.15] | De les retenir. De les retenir. Je l' aime à mourir |
| [01:43.78] | Pour monter dans sa grotte caché e sous les toits |
| [01:46.72] | Je dois clouer des notes à mes sabots de bois. Je l' aime à mourir |
| [01:53.54] | Je dois juste m' asseoir, je ne dois plus parler, |
| [01:56.58] | Je ne dois rien vouloir, je dois juste essayer |
| [02:00.56] | De lui appartenir. De lui appartenir. |
| [02:02.89] | Je l' aime à mouri |
| [02:06.33] | Elle a d faire toutes les guerres pour tre aussi forte aujourd' hui, |
| [02:12.58] | Elle a d faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi. |
| [02:22.35] | Elle a d faire toutes les guerres pour tre aussi forte aujourd' hui, |
| [02:28.82] | Elle a d faire toutes les guerres de la vie et l' amour aussi. |
| [02:40.05] |
| [00:13.02] | jīn rì cǐ kè wǒ yī wú shì chù |
| [00:16.10] | wǒ shì tā yè wǎn mèng xiāng de shǒu mén yuán. wǒ ài tā zhì sǐ |
| [00:22.82] | nǐ kě yǐ cuī huǐ lìng nǐ kuài lè de yī qiè |
| [00:25.69] | ér tā zhǐ xū yào dǎ kāi shuāng bì |
| [00:28.71] | wèi le chóng sù yī qiè , wèi le chóng sù yī qiè. wǒ ài tā zhì sǐ |
| [00:35.75] | tā cā qù le jiē qū zhōng lóu shàng de shù zì |
| [00:38.92] | tā bǎ wǒ de shēng huó biàn chéng zhǐ shàng de bǎo bèi, xiào shēng huí dàng |
| [00:45.55] | tā zài wǒ men hé tiān kōng zhī jiān jià qǐ qiáo liáng |
| [00:48.46] | wǒ men huì chuān guò zhèi xiē qiáo liáng |
| [00:51.69] | wú fǎ rù mián, wú fǎ rù mián, wǒ ài tā zhì sǐ |
| [00:58.43] | tā suǒ yǒu fā chū de zhàn zhēng, shì wèi le jīn rì de qiáng dà |
| [01:04.77] | tā suǒ yǒu de zhàn zhēng, shēng huó yǔ ài qíng de zhàn zhēng |
| [01:21.46] | tā hǎo hǎo dì huó zài tā rǔ bái sè bō lí bān de mèng zhōng |
| [01:24.06] | tā zài tā huà zhōng de sēn lín màn wǔ, wǒ ài tā zhì sǐ |
| [01:30.72] | tā dài zhe piān piān fēi wǔ de fā shì |
| [01:33.94] | dāng wǒ wú fǎ zhuā dào nèi xiē fā shì zhī shí, |
| [01:37.15] | tā huì duì wǒ gē chàng, wǒ ài tā zhì sǐ |
| [01:43.78] | wèi le jìn rù tā cáng zài wū dǐng xià de dòng shì zhōng |
| [01:46.72] | wǒ xū yào dīng láo wǒ de mù jī, wǒ ài tā zhì sǐ |
| [01:53.54] | wǒ wéi yǒu zuò xià, wǒ bù zài shuō huà |
| [01:56.58] | wǒ xīn wú zá niàn, wǒ wéi yǒu cháng shì |
| [02:00.56] | bǎ zì jǐ guī yú tā, nǔ lì dì cháng shì bǎ zì jǐ guī yú tā |
| [02:02.89] | wǒ ài tā zhì sǐ |
| [02:06.33] | tā suǒ yǒu fā chū de zhàn zhēng, shì wèi le jīn rì de qiáng dà |
| [02:12.58] | tā suǒ yǒu de kàng zhēng, shēng huó yǔ ài qíng de kàng zhēng |
| [02:22.35] | tā suǒ yǒu de kàng zhēng, shēng huó yǔ ài qíng de kàng zhēng |
| [02:28.82] | tā suǒ yǒu de kàng zhēng, shēng huó yǔ ài qíng de kàng zhēng |