森の神

歌曲 森の神
歌手 やくしまるえつこ
专辑 やくしまるえつこ朗読CD

歌词

[00:00.33] 森の神様が砂原を旅する人々のために
[00:05.03] 木や竹を生やして
[00:07.21] 真青に茂りました
[00:12.68] その真中に清い泉を湧かして
[00:15.17] 渇いた人々に飲ましてやりました
[00:21.99] すると大勢の人がやって来て
[00:24.09] 木の下へ家を立て並べて森のまわりに柵をして
[00:29.64] 中へ休みに入る人からお金を取りました
[00:37.87] 水を飲む人からはその上に
[00:39.36] 又お金を取りました
[00:46.60] 森の神様はこんな意地の悪い人々を憎んで
[00:52.24] 森を枯らして泉を涸らしてしまいました
[01:01.26] 旅人からお金を取った人々は大層困って
[01:06.59] 「何という意地の悪い神様だろう」と
[01:10.02] 森の神様を怨みました
[01:17.61] 森の神様は言いました
[01:23.51] 「私はお前たちのために
[01:26.16] この森をこしらえたのではない
[01:29.55] 旅人のためにこしらえたのだ」

拼音

[00:00.33] sēn shén yàng shā yuán lǚ rén
[00:05.03] mù zhú shēng
[00:07.21] zhēn qīng mào
[00:12.68] zhēn zhōng qīng quán yǒng
[00:15.17] kě rén yǐn
[00:21.99] dà shì rén lái
[00:24.09] mù xià jiā lì bìng sēn shān
[00:29.64] zhōng xiū rù rén jīn qǔ
[00:37.87] shuǐ yǐn rén shàng
[00:39.36] yòu jīn qǔ
[00:46.60] sēn shén yàng yì dì è rén zēng
[00:52.24] sēn kū quán hé
[01:01.26] lǚ rén jīn qǔ rén dà céng kùn
[01:06.59] hé yì dì è shén yàng
[01:10.02] sēn shén yàng yuàn
[01:17.61] sēn shén yàng yán
[01:23.51] sī qián
[01:26.16] sēn
[01:29.55] lǚ rén

歌词大意

[00:00.33] sēn lín zhī shén wèi zài huāng mò lǚ xíng de rén men ér zào le shù lín hé zhú lín
[00:05.03] shù mù zhǎng de nóng lǜ yòu mào shèng
[00:07.21] nóng lǜ yòu mào shèng
[00:12.68] lín zi lǐ yǒu bù duàn pēn yǒng de qīng quán
[00:15.17] gōng jǐ kǒu kě de rén jiě kě
[00:21.99] yú shì hěn duō rén jiù lái dào shù xià
[00:24.09] jiàn zào fáng wū, zài sēn lín zhōu biān dà xīng tǔ mù
[00:29.64] zài lǐ miàn xiū xī de rén yào jiāo qián
[00:37.87] yào hē shuǐ de huà
[00:39.36] hái yào zài jiāo qián
[00:46.60] sēn lín zhī shén fēi cháng zēng hèn zhè zhǒng xīn dì è dú de rén
[00:52.24] yú shì jiù ràng shù lín kū wěi quán shuǐ jié jìn
[01:01.26] cóng lǚ rén nà ér huò lì de rén men méi yǒu bàn fǎ
[01:06.59] zhè shì xīn dì duō me è dú de shén a
[01:10.02] tā men zhè yàng zēng hèn zhe sēn lín zhī shén
[01:17.61] yú shì sēn lín zhī shén duì tā men shuō
[01:23.51] wǒ bú shì wèi le nǐ men
[01:26.16] jiàn zào zhè piàn sēn lín
[01:29.55] ér shì wèi le nèi xiē lǚ rén