Sa Jeunesse

歌曲 Sa Jeunesse
歌手 Charles Aznavour
专辑 90e anniversaire

歌词

[00:43.910] Sa Jeunesse
[00:50.890]Charles Aznavour]
[01:03.520] Lorsque l'on tient, Entre ses mains,
[01:08.580] Cette richesse
[01:10.370] Avoir vingt ans,Des lendemains
[01:13.350] Pleins de promesses
[01:17.050] Quand l'amour sur nous se penche
[01:22.060] Pour nous offrir ses nuits blanches
[01:27.950] Lorsque l'on voit
[01:29.670] Loin devant soi,Rire la vie
[01:32.500] Brodee d'espoir,Riche de joies
[01:35.930] Et de folies
[01:38.610] Il faut boire jusqu'a l'ivresse,
[01:43.770] Sa jeunesse
[01:51.040] Car tous les instants
[01:55.750] De nos vingt ans
[01:57.820] Nous sont comptes
[02:01.110] Et jamais plus,Le temps perdu
[02:08.130] Ne nous fait face
[02:11.520] Il passe Souvent en vain
[02:15.920] On tend les mains,Et l'on regrette
[02:19.200] Il est trop tard,Sur son chemin
[02:22.230] Rien ne l'arrete
[02:25.070] On ne peut garder sans cesse
[02:30.430] Sa jeunesse
[02:39.080] Avant que de sourire et nous quittons l'enfance
[02:42.980] Avant que de savoir la jeunesse s'en fuit
[02:48.180] Cela semble si court que l'on est tout surpris
[02:52.280] Qu'avant que le comprendre
[02:53.290] on quitte l'existence
[03:00.130] Lorsque l'on tient
[03:00.830] Entre ses mains,Cette richesse
[03:05.190] Avoir vingt ans,Des lendemains
[03:07.670] Pleins de promesses
[03:11.110] Quand l'amour sur nous se penche
[03:15.560] Pour nous offrir ses nuits blanches
[03:21.770] Lorsque l'on voit
[03:22.780] Loin devant soi,Rire la vie
[03:26.710] Brodee d'espoir,Riche de joies
[03:29.140] Et de folies
[03:31.720] Il faut boire jusqu'a l'ivresse,
[03:37.260] Sa jeunesse
[03:43.990] Car tous les instants
[03:48.090] De nos vingt ans
[03:50.510] Nous sont comptes
[03:53.340] Et jamais plus,Le temps perdu
[04:00.520] Ne nous fait face
[04:04.000] Il passe Souvent en vain
[04:08.040] On tend les mains,Et l'on regrette
[04:12.100] Il est trop tard,Sur son chemin
[04:14.270] Rien ne l'arrete
[04:17.300] On ne peut garder sans cesse
[04:23.740] Sa jeunesse

拼音

[00:43.910] Sa Jeunesse
[00:50.890]Charles Aznavour]
[01:03.520] Lorsque l' on tient, Entre ses mains,
[01:08.580] Cette richesse
[01:10.370] Avoir vingt ans, Des lendemains
[01:13.350] Pleins de promesses
[01:17.050] Quand l' amour sur nous se penche
[01:22.060] Pour nous offrir ses nuits blanches
[01:27.950] Lorsque l' on voit
[01:29.670] Loin devant soi, Rire la vie
[01:32.500] Brodee d' espoir, Riche de joies
[01:35.930] Et de folies
[01:38.610] Il faut boire jusqu' a l' ivresse,
[01:43.770] Sa jeunesse
[01:51.040] Car tous les instants
[01:55.750] De nos vingt ans
[01:57.820] Nous sont comptes
[02:01.110] Et jamais plus, Le temps perdu
[02:08.130] Ne nous fait face
[02:11.520] Il passe Souvent en vain
[02:15.920] On tend les mains, Et l' on regrette
[02:19.200] Il est trop tard, Sur son chemin
[02:22.230] Rien ne l' arrete
[02:25.070] On ne peut garder sans cesse
[02:30.430] Sa jeunesse
[02:39.080] Avant que de sourire et nous quittons l' enfance
[02:42.980] Avant que de savoir la jeunesse s' en fuit
[02:48.180] Cela semble si court que l' on est tout surpris
[02:52.280] Qu' avant que le comprendre
[02:53.290] on quitte l' existence
[03:00.130] Lorsque l' on tient
[03:00.830] Entre ses mains, Cette richesse
[03:05.190] Avoir vingt ans, Des lendemains
[03:07.670] Pleins de promesses
[03:11.110] Quand l' amour sur nous se penche
[03:15.560] Pour nous offrir ses nuits blanches
[03:21.770] Lorsque l' on voit
[03:22.780] Loin devant soi, Rire la vie
[03:26.710] Brodee d' espoir, Riche de joies
[03:29.140] Et de folies
[03:31.720] Il faut boire jusqu' a l' ivresse,
[03:37.260] Sa jeunesse
[03:43.990] Car tous les instants
[03:48.090] De nos vingt ans
[03:50.510] Nous sont comptes
[03:53.340] Et jamais plus, Le temps perdu
[04:00.520] Ne nous fait face
[04:04.000] Il passe Souvent en vain
[04:08.040] On tend les mains, Et l' on regrette
[04:12.100] Il est trop tard, Sur son chemin
[04:14.270] Rien ne l' arrete
[04:17.300] On ne peut garder sans cesse
[04:23.740] Sa jeunesse

歌词大意

[00:43.910] tā de qīng chūn
[00:50.890]Charles Aznavour] chá ěr sī. a sēn nà wò ěr
[01:03.520] dāng nǐ jiāng zhèi xiē cái fù
[01:08.580] zuàn yú shǒu xīn shí
[01:10.370] dāng nǐ nián fāng èr shí
[01:13.350] míng tiān chōng mǎn xī wàng shí
[01:17.050] dāng ài yǔ nǐ bù qī ér yù..
[01:22.060] gěi nǐ dài lái liǎo wú jǐn de bù mián zhī yè shí
[01:27.950] dāng yǐ hòu de shēng huó
[01:29.670] kàn sì chōng mǎn wēi xiào
[01:32.500] yòu cān zá zhe xǐ yuè
[01:35.930] xī wàng hé yú chǔn shí
[01:38.610] nǐ yīng tòng yǐn qīng chūn
[01:43.770] zhí zhì chén zuì yú qí zhōng
[01:51.040] yīn wèi wǒ men
[01:55.750] èr shí suì de guāng yīn
[01:57.820] fèn fēn miǎo miǎo dōu mí zú zhēn guì
[02:01.110] yī dàn shì qù zhī hòu biàn bù zài zhuǎn shēn děng hòu wǒ men
[02:08.130] shì zhě rú sī fū!
[02:11.520] wǒ men yì yù wǎn liú què tú láo
[02:15.920] xīn cún yí hàn
[02:19.200] yī qiè yǐ wǎn
[02:22.230] rèn hé shì wù dōu wú fǎ wǎn liú shí jiān de jiǎo bù
[02:25.070] wǒ men wú fǎ
[02:30.430] yǒng bǎo qīng chūn
[02:39.080] zài wǒ men wēi xiào zhī qián tóng nián yǐ jīng shì qù
[02:42.980] zài wǒ men míng bái zhī qián qīng chūn yǐ jīng táo lí
[02:48.180] shí guāng rú suō, wǒ men lái bù jí gǎn tàn
[02:52.280] dāng wǒ men lǎo qù
[02:53.290] yī qiè biàn dōu wéi shí yǐ wǎn
[03:00.130] dāng nǐ jiāng zhèi xiē cái fù
[03:00.830] zuàn yú shǒu xīn shí
[03:05.190] dāng nǐ nián fāng èr shí
[03:07.670] míng tiān chōng mǎn xī wàng shí
[03:11.110] dāng ài yǔ nǐ bù qī ér yù...
[03:15.560] gěi nǐ dài lái liǎo wú jǐn de bù mián zhī yè shí
[03:21.770] dāng yǐ hòu de shēng huó
[03:22.780] kàn sì chōng mǎn wēi xiào
[03:26.710] yòu cān zá zhe xǐ yuè
[03:29.140] xī wàng hé yú chǔn shí
[03:31.720] nǐ yīng tòng yǐn qīng chūn
[03:37.260] zhí zhì chén zuì yú qí zhōng
[03:43.990] yīn wèi wǒ men
[03:48.090] èr shí suì de guāng yīn
[03:50.510] fèn fēn miǎo miǎo dōu mí zú zhēn guì
[03:53.340] yī dàn shì qù zhī hòu biàn bù zài zhuǎn shēn děng hòu wǒ men
[04:00.520] shì zhě rú sī fū!
[04:04.000] wǒ men yì yù wǎn liú què tú láo
[04:08.040] xīn cún yí hàn
[04:12.100] yī qiè yǐ wǎn
[04:14.270] rèn hé shì wù dōu wú fǎ wǎn liú shí jiān de jiǎo bù
[04:17.300] wǒ men wú fǎ
[04:23.740] yǒng bǎo qīng chūn!