Love Me or Die (C.W. Stoneking)

歌曲 Love Me or Die (C.W. Stoneking)
歌手 Shawn James
歌手 The Shapeshifters
专辑 The Covers

歌词

[00:08.05] I studied evil,
[00:10.06] I can't deny,
[00:12.38] Was a hoodoo charm called a Love Me or Die,
[00:17.14] Some fingernail, a piece of her dress,
[00:21.30] Apocathery, Devil's behes'
[00:27.34] I will relate, the piteous consequence my mistake,
[00:34.32] Fallin slave to passin desire,
[00:38.58] Makin' the dreaded Love me or Die.
[00:46.82]
[01:01.11] Against a Jungle primeval green,
[01:05.15] She had the looks of a beauty queen
[01:09.09] No bangles or chain, wearin' broken shoe
[01:13.19] Seventy-five cent bottle perfume.
[01:17.09] I said, "Good mornin", I tipped my hat,
[01:21.07] All the while I was cunning like a rat,
[01:25.05] Smilin gaily, looked her in the eye,
[01:28.62] I felt in pocket, the Love me or Die
[01:34.46]
[01:50.26] My past history, one to behold,
[01:54.00] I studied magic from days of old,
[01:57.34] Membership, secret societies,
[02:01.16] Power and wealth in my family
[02:04.59] But Matilda, Darling,
[02:08.73] Why you don't take my wedding ring,
[02:12.02] Like a demon under the floor,
[02:15.12] I buried the hoodoo down the back door.
[02:20.49]
[02:35.05] Lawd, word broke through the town,
[02:39.00] That a fever strike Matilda down,
[02:42.31] Nine thirty, the doctor arrive,
[02:46.51] Priest come runnin, quarter to five.
[02:50.04] Standin in the weeds early next day,
[02:54.02] I saw the meat wagon rollin away,
[02:57.87] I seen Matilda layin in the back,
[03:01.18] Her old mother wearin a suit of black
[03:09.47]
[03:22.25] Sound the trumpet, and bang the drum,
[03:26.05] I wait for me judgement to come,
[03:29.59] I know her spirit is down beneath,
[03:32.99] I hear the weepin and gnashing of the teeth.
[03:36.85] Flames of Hell licks at my feet,
[03:40.01] In the shadow of the Jungle I feel the heat,
[03:43.77] Matilda's waiting in Hell for me too,
[03:47.03] All cause she died from a bad hoodoo.

歌词大意

[00:08.05] wǒ xué guò xié shù
[00:10.06] wǒ bù dǐ lài
[00:12.38] shì zuì niè de yāo fǎ jiào ài wǒ huò sǐ
[00:17.14] zhǎo diǎn zhǐ jia hé yī piàn tā de yī shang
[00:21.30] è mó ěr yǔ bù duàn xié jì yǐ rán liàn chéng
[00:27.34] wǒ jué de kě bēi jié jú yīn wǒ ér qǐ
[00:34.32] rè yù kě wàng jiāng wǒ nú yì
[00:38.58] liàn chū kě pà de ài wǒ huò sǐ
[01:01.11] zhì shēn cuì lù lín zhōng
[01:05.15] tā yào yǎn rú nǚ wáng guī lì
[01:09.09] méi yǒu chuān jīn dài yín chuān zhe pò làn xiǎo xié
[01:13.19] lián jià xiāng shuǐ de cì bí qì wèi
[01:17.09] zǎo shàng hǎo wǒ diǎn mào shì yì
[01:21.07] wǒ dāng shí yí dìng rú shǔ bèi jiǎo xiá
[01:25.05] shuǎng lǎng de xiào dīng zhe tā de yǎn
[01:28.62] chén diàn diàn de kǒu dài lǐ shì nà píng ài wǒ huò sǐ
[01:50.26] wǒ de guò qù nǐ ruò xiǎng zhī dào
[01:54.00] cóng gǔ lǎo de shí dài xué dé fǎ shù
[01:57.34] wǒ jiā rù shén mì de jí huì
[02:01.16] wú biān quán cái jiā zhōng huì jù
[02:04.59] dàn mǎ tí dá a qīn ài de
[02:08.73] wèi hé hūn jiè shàng bù liǎo nǐ de zhǐ
[02:12.02] xiàng shì shēn cáng dì xià de è mó
[02:15.12] wǒ jiāng bù xìng mái rù le hòu yuàn
[02:35.05] tiān na yáo yán zài zhèn zhōng sì sàn
[02:39.00] jù shuō mǎ tí dá gāo shāo bù qǐ
[02:42.31] jiǔ diǎn guò bàn yī shēng gǎn lái
[02:46.51] shén fù lái shí shì sì diǎn sì shí wǔ
[02:50.04] cì rì yī zǎo wǒ zhàn zài má tián zhōng
[02:54.02] kàn zhe líng chē jiàn xíng jiàn yuǎn
[02:57.87] mǎ tí dá ān xiáng dì tǎng zhe
[03:01.18] lǎo mǔ qīn yī shēn hēi yī luò tuò
[03:22.25] chuī xiǎng xiǎo hào dǎ qǐ gǔ
[03:26.05] děng zhe shěn pàn jiàng lín tóu shàng
[03:29.59] wǒ zhī tā hún pò zài dì xià fān yǒng
[03:32.99] yǎo yá qiè chǐ qīng xī kě wén
[03:36.85] dì yù yè huǒ tiǎn shì wǒ jiǎo
[03:40.01] zài lín zhōng yǐng xià rè làng bù duàn
[03:43.77] mǎ tí dá zài nà biān děng wǒ
[03:47.03] tā yīn wǒ de dú zhòu sàng mìng