| 歌曲 | went away (Long version) |
| 歌手 | KOTOKO |
| 专辑 | 夏色の砂时计 Opening themesong CD & Drama CD |
| [00:28.600] | |
| [00:34.320] | 耳を澄ませば 彼方から かすかな潮騒 |
| [00:43.260] | 远い记忆へと 思い驰せる |
| [00:50.470] | (remember sweet memories) |
| [00:55.970] | 阳炎の中 たたずんだ 君が手を振れば |
| [01:04.640] | 永久(とわ)の时间(とき)も |
| [01:08.100] | 叶う気がしてた |
| [01:15.700] | 呼びかける仆の声も 雑踏の音に纷れて |
| [01:26.890] | 伸ばす指に触れられない面影 探してた |
| [01:37.220] | そよ风の日々に戻れたら |
| [01:42.530] | 决して手を はなさないのに |
| [01:47.920] | 离れない 今も この场所に立つ |
| [01:53.380] | 君だけが あの顷のまま… |
| [02:03.800] | |
| [02:09.100] | |
| [02:21.290] | 线路に咲いた白い花 そっと摘み取った君を |
| [02:31.800] | 胸のポケットに入れて |
| [02:37.180] | (summer grass was blowing in the wind) |
| [02:42.760] | 本に挟んで やわらかな夏の香りごと |
| [02:51.450] | ずっと 闭じ込めておけばよかった… |
| [03:02.470] | 目を开けて 长い间 止まらない时间を见てた |
| [03:13.770] | 思うたびに 薄れてゆく幻 追いかけた |
| [03:24.130] | 届かない 夏はもう二度と |
| [03:29.390] | 君の前髪 揺らさない |
| [03:34.760] | 色褪せてゆくアルバムの中で |
| [03:40.110] | 変わることなく笑ってる… |
| [03:51.000] | |
| [04:39.360] | |
| [04:49.180] | 动かない运命なら 初めから出逢わなかった |
| [05:00.480] | 风のように そこにあると ぼんやり信じてた |
| [05:10.960] | そよ风の日々に戻れたら |
| [05:16.280] | 决して手を はなさないのに |
| [05:21.480] | 离れない 今も この场所に立つ |
| [05:26.810] | 君がまだ笑いかけてる |
| [05:32.150] | 海风に 今も生きている |
| [05:37.500] | 君を强く抱きしめるのに |
| [05:42.830] | 色褪せてゆくアルバムの中で |
| [05:48.140] | 君だけが あの顷のまま… |
| [05:59.400] | |
| [06:15.410] | went away |
| [00:28.600] | |
| [00:34.320] | ěr chéng bǐ fāng cháo sāo |
| [00:43.260] | yuǎn jì yì sī chí |
| [00:50.470] | remember sweet memories |
| [00:55.970] | yáng yán zhōng jūn shǒu zhèn |
| [01:04.640] | yǒng jiǔ shí jiān |
| [01:08.100] | yè qì |
| [01:15.700] | hū pū shēng zá tà yīn fēn |
| [01:26.890] | shēn zhǐ chù miàn yǐng tàn |
| [01:37.220] | fēng rì tì |
| [01:42.530] | jué shǒu |
| [01:47.920] | lí jīn chǎng suǒ lì |
| [01:53.380] | jūn qǐng |
| [02:03.800] | |
| [02:09.100] | |
| [02:21.290] | xiàn lù xiào bái huā zhāi qǔ jūn |
| [02:31.800] | xiōng rù |
| [02:37.180] | summer grass was blowing in the wind |
| [02:42.760] | běn xié xià xiāng |
| [02:51.450] | bì ru |
| [03:02.470] | mù kāi zhǎng jiān zhǐ shí jiān jiàn |
| [03:13.770] | sī báo huàn zhuī |
| [03:24.130] | jiè xià èr dù |
| [03:29.390] | jūn qián fà yáo |
| [03:34.760] | sè tuì zhōng |
| [03:40.110] | biàn xiào |
| [03:51.000] | |
| [04:39.360] | |
| [04:49.180] | dòng yùn mìng chū chū féng |
| [05:00.480] | fēng xìn |
| [05:10.960] | fēng rì tì |
| [05:16.280] | jué shǒu |
| [05:21.480] | lí jīn chǎng suǒ lì |
| [05:26.810] | jūn xiào |
| [05:32.150] | hǎi fēng jīn shēng |
| [05:37.500] | jūn qiáng bào |
| [05:42.830] | sè tuì zhōng |
| [05:48.140] | jūn qǐng |
| [05:59.400] | |
| [06:15.410] | went away |
| [00:34.320] | jìng jìng líng tīng nà bǐ fāng wēi ruò de cháo xī shēng |
| [00:43.260] | qù huí yì nà yáo yuǎn de zhuī yì |
| [00:50.470] | remember sweet memories |
| [00:55.970] | rú guǒ néng xiàng zhù liú zài xià rì yáng yán zhōng de nǐ huī shǒu de huà |
| [01:04.640] | wǒ jué de wǒ de shí jiān |
| [01:08.100] | jiù dé dào le yǒng héng |
| [01:15.700] | hū hǎn zhe nǐ de wǒ de shēng yīn yě bèi zhè cáo zá de zá yīn yǎn gài |
| [01:26.890] | ér wǒ què yī zhí zài xún zhǎo zháo nà wú fǎ chù jí dào de nǐ de miàn róng |
| [01:37.220] | rú guǒ néng huí dào nà rú jí fēng bān shì qù de shí guāng |
| [01:42.530] | wǒ yí dìng bú huì fàng kāi nǐ de shǒu |
| [01:47.920] | bú huì yuǎn qù xiàn zài yě réng zài nà li |
| [01:53.380] | rán ér què zhǐ yǒu nǐ hái shì nà shí de yàng zi |
| [02:21.290] | kāi zài tiě dào biān de bái sè de huā qīng qīng zhāi xià yī duǒ |
| [02:31.800] | fàng zài nǐ xiōng qián de kǒu dài lǐ |
| [02:37.180] | summer grass was blowing in the wind |
| [02:42.760] | jiā zài shū zhōng de nà xià tiān de wēn róu xiāng qì |
| [02:51.450] | rú guǒ kě yǐ yī zhí fēng cún zài shū zhōng jiù hǎo le |
| [03:02.470] | zhēng kāi yǎn wǒ páng guān zhe cōng cōng de shí guāng |
| [03:13.770] | zhuī zhú zhe yuè shì huí yì jiù yuè shì dàn bó de huàn yǐng |
| [03:24.130] | nà huí bù qù de xià tiān yǐ jīng |
| [03:29.390] | bù néng zài bō nòng nǐ de liú hǎi |
| [03:34.760] | zài zhè zhú jiàn tuì shǎi de xiàng cè zhōng |
| [03:40.110] | zhǐ yǒu nǐ de xiào róng réng rán yī jiù |
| [04:49.180] | ruò shì yī chéng bù biàn de mìng yùn de huà nà me zì zuì chū kāi shǐ wǒ men biàn bú huì xiāng yù |
| [05:00.480] | nǐ jiù rú tóng shēn páng de wēi fēng yí yàng ràng zài wǒ shēn biān wǒ hái mó hu de xiāng xìn zhe |
| [05:10.960] | rú guǒ néng huí dào nà rú jí fēng bān shì qù de shí guāng |
| [05:16.280] | wǒ yí dìng bú huì fàng kāi nǐ de shǒu |
| [05:21.480] | bú huì yuǎn qù xiàn zài yě réng zài nà li |
| [05:26.810] | nǐ de xiào róng réng rán yī jiù |
| [05:32.150] | hǎi fēng xiàn zài yě réng zài chuī fú |
| [05:37.500] | hǎi fēng yě yī jiù jǐn jǐn yōng bào zhe nǐ |
| [05:42.830] | zài zhè zhú jiàn tuì shǎi de xiàng cè zhōng |
| [05:48.140] | rán ér què zhǐ yǒu nǐ hái shì nà shí de yàng zi |
| [06:15.410] |