九月

歌曲 九月
歌手 Kalafina
专辑 After Eden

歌词

[00:05.280] 秋(あき)の雫(しずく)が貴方(あなた)の頬(ほほ)に
[00:10.720] 憂(うれ)いを落(お)とし
[00:15.480] 見(み)えない月(つき)に願(ねが)いをかけた
[00:20.480] 愛(いと)しさが溶(と)けるように
[00:31.260] きっと夢(ゆめ)の中(なか)で
[00:34.700] 貴方(あなた)の微笑(ほほえ)みに會(あ)える
[00:40.580] そっとキスをしてよ
[00:44.930] 消(き)え行(ゆ)く九月(くがつ)の為(た)に
[00:59.270] 赤(あか)い小指(こゆび)のお話(はなし)をまだ
[01:04.150] 信(しん)じてた頃(ころ)
[01:09.130] 幼(おさな)い星(ほし)に願(ねがい)いをかけた
[01:14.390] 夢(ゆめ)のような戀(こい)をするの
[01:24.490] ねえ、きっと雨(あめ)になるから
[01:28.710] 雲(くも)が逃(に)げるまでここにいて
[01:34.880] 何(なに)も言(い)わなくていいの
[01:38.960] 歌(うた)って 二人の為(ため)に 優(やさ)しく
[02:32.000] 見(み)えない月(つき)に願(ねが)いをかけた
[02:36.710] 夢(ゆめ)のような戀(こい)をするの
[02:47.350] こんな秋(あき)の夜(よる)には
[02:50.830] 昨日(きのう)の微笑(ほほえ)みに會(あ)える
[02:57.660] そっとキスをしてね
[03:01.170] 消(き)え行(ゆ)く二人(ふたり)の為(た)に 優(やさ)しく

拼音

[00:05.280] qiū nǎ guì fāng jiá
[00:10.720] yōu luò
[00:15.480] jiàn yuè yuàn
[00:20.480] ài róng
[00:31.260] mèng zhōng
[00:34.700] guì fāng wēi xiào huì
[00:40.580]
[00:44.930] xiāo xíng jiǔ yuè wèi
[00:59.270] chì xiǎo zhǐ huà
[01:04.150] xìn qǐng
[01:09.130] yòu xīng yuàn
[01:14.390] mèng liàn
[01:24.490]
[01:28.710] yún táo
[01:34.880] hé yán
[01:38.960] gē èr rén wèi yōu
[02:32.000] jiàn yuè yuàn
[02:36.710] mèng liàn
[02:47.350] qiū yè
[02:50.830] zuó rì wēi xiào huì
[02:57.660]
[03:01.170] xiāo xíng èr rén wèi yōu

歌词大意

[00:05.28] qiū yǔ qīng róu de luò shàng nǐ de miàn jiá
[00:10.72] dài zhe dàn dàn de yōu chóu
[00:15.48] xiàng kàn bú jiàn de míng yuè xǔ xīn yuàn
[00:20.48] qí pàn ài liàn néng gòu zhì rè róng huà
[00:31.26] zài mèng jìng zhī zhōng bì dìng
[00:34.70] kě yǐ tóng nǐ de xiào yán xiāng yù
[00:40.58] qǐng jǐ yǔ wǒ qiǎo rán yī wěn ba
[00:44.93] wèi le nà xíng jiāng xiāo shì de jiǔ yuè
[00:59.27] duì hóng xiàn wěi zhǐ chuán shuō yī rán
[01:04.15] jiān xìn de shí hòu
[01:09.13] cháo zhe zhì qì de xīng xīng xǔ xià xīn yuàn
[01:14.39] qǐng jǐ yǔ wǒ mèng huàn bān tián měi dí liàn qíng
[01:24.49] nà, zhòu yǔ jiāng zhì
[01:28.71] qǐng tíng liú yú cǐ zhí dào yún duǒ táo lí wéi zhǐ
[01:34.88] chén mò wú huà yě hǎo
[01:38.96] qǐng wèi le wǒ men èr rén wēn róu yín chàng
[02:32.00] xiàng zhe kàn bú jiàn de míng yuè xǔ xià xīn yuàn
[02:36.71] qí pàn zhe měi mèng bān tián mì de liàn qíng
[02:47.35] zài zhè qiū zhī shēn yè lǐ
[02:50.83] dìng néng yǔ zuó rì de wēi xiào xiāng jiàn
[02:57.66] qǐng qiāo qiāo dì wēn róu dì wěn wǒ ba
[03:01.17] wèi le zhōng jiāng xiāo shī bú jiàn de wǒ men