| 歌曲 | I have a dream (Encore) |
| 歌手 | Kalafina |
| 专辑 | Kalafina LIVE 2010 “Red Moon” at JCB HALL |
| [00:00.00] | 作曲 : 梶浦由記 |
| [00:01.00] | 作词 : 梶浦由記 |
| [00:05.77] | 「I have a dream」 - Kalafina |
| [00:15.77] | |
| [00:20.77] | |
| [00:41.18] | 公園(こうえん)のベンチで笑(わら)っていた |
| [00:48.53] | 夏(なつ)の朝(あさ) 草原(そうげん)が緑(みどり)に輝(かがや)いてた |
| [01:01.84] | ほんとうは見(み)えない君(きみ)の瞳(ひとみ) どんな色(いろ)? |
| [01:12.18] | 君(きみ)が見(み)てる空(そら)を見(み)つけたくて |
| [01:22.47] | I have a dream ささやかすぎて |
| [01:32.76] | とても君(きみ)に言(い)えそうにはないけれど |
| [01:42.17] | 朝(あさ)が来(く)る 目(め)をこすり |
| [01:47.30] | 人混(ひとご)みを歩(ある)いてく |
| [01:52.44] | 繰(く)り返(かえ)す日々(ひび)の中(なか) |
| [01:57.60] | 小(ちい)さな夢(ゆめ)を探(さが)し続(つづ)ける |
| [02:04.65] | |
| [02:11.29] | 心(こころ)なんてきっと何処(どこ)にも無(な)い それでも |
| [02:21.16] | 僕等(ぼくら)を作(つく)っている何(なに)かがある |
| [02:31.88] | 夜行列車(やこうれっしゃ)の窓(まど) 顔映(かおうつ)して 信(しん)じてる |
| [02:42.14] | 目覚(めざ)めるのはきっと光(ひかり)の街(まち) |
| [02:52.47] | I have a dream 眠(ねむ)れぬ夜(よる)も |
| [03:02.74] | 胸(むね)の願(ねが)い幾(いく)つ捨(す)て去(さ)った後(あと)も |
| [03:12.17] | 春(はる)が来(く)る 風(かぜ)が吹(ふ)く 僕達(ぼくたち)は歩(ある)いてく |
| [03:22.45] | 変(か)わらない日々(ひび)のため |
| [03:27.55] | 小(ちい)さな夢(ゆめ)を抱(だ)きしめている |
| [03:35.43] | |
| [04:34.28] | 時(とき)は行(ゆ)く 僕達(ぼくたち)は すれ違(ちが)い また出会(であ)う |
| [04:44.69] | 凍(こご)えてた冬(ふゆ)の日(ひ)をかみしめて |
| [04:52.47] | 朝(あさ)が来(く)る 風(かぜ)が吹(ふ)く 人混(ひとご)みを歩(ある)いてく |
| [05:02.71] | 君(きみ)のため 僕(ぼく)のため |
| [05:07.87] | 世界(せかい)は夢(ゆめ)を紡(つむ)ぎ続(つづ)ける |
| [05:16.13] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì |
| [00:01.00] | zuò cí : wěi pǔ yóu jì |
| [00:05.77] | I have a dream Kalafina |
| [00:15.77] | |
| [00:20.77] | |
| [00:41.18] | gōng yuán xiào |
| [00:48.53] | xià cháo cǎo yuán lǜ huī |
| [01:01.84] | jiàn jūn tóng sè? |
| [01:12.18] | jūn jiàn kōng jiàn |
| [01:22.47] | I have a dream |
| [01:32.76] | jūn yán |
| [01:42.17] | cháo lái mù |
| [01:47.30] | rén hùn bù |
| [01:52.44] | zǎo fǎn rì zhōng |
| [01:57.60] | xiǎo mèng tàn xu |
| [02:04.65] | |
| [02:11.29] | xīn hé chǔ wú |
| [02:21.16] | pú děng zuò hé |
| [02:31.88] | yè háng liè chē chuāng yán yìng xìn |
| [02:42.14] | mù jué guāng jiē |
| [02:52.47] | I have a dream mián yè |
| [03:02.74] | xiōng yuàn jǐ shě qù hòu |
| [03:12.17] | chūn lái fēng chuī pú dá bù |
| [03:22.45] | biàn rì |
| [03:27.55] | xiǎo mèng bào |
| [03:35.43] | |
| [04:34.28] | shí xíng pú dá wéi chū huì |
| [04:44.69] | dòng dōng rì |
| [04:52.47] | cháo lái fēng chuī rén hùn bù |
| [05:02.71] | jūn pú |
| [05:07.87] | shì jiè mèng fǎng xu |
| [05:16.13] |
| [00:05.77] | |
| [00:41.18] | zài gōng yuán de zuò yǐ shàng wēi xiào zhe |
| [00:48.53] | xià tiān de zǎo chén cǎo yuán shàng shǎn shuò zhe lǜ sè de guāng zé |
| [01:01.84] | rán ér nǐ de shuāng móu què wú fǎ kàn jiàn nà shi zěn yàng de sè cǎi? |
| [01:12.18] | xiǎng yào yī dǔ nǐ yǎn zhōng de tiān kōng |
| [01:22.47] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng rú cǐ miǎo xiǎo |
| [01:32.76] | suī rán wēi bù zú dào |
| [01:42.17] | zhāo yáng shēng qǐ róu yī róu xīng sōng shuì yǎn |
| [01:47.30] | zǒu zài rén qún zhōng |
| [01:52.44] | zài zhè xún huán wǎng fù de shí guāng zhōng |
| [01:57.60] | yī jiù xún zhǎo nà miǎo xiǎo de mèng xiǎng |
| [02:11.29] | wǒ men bù céng yōng yǒu xīn líng jǐn guǎn rú cǐ |
| [02:21.16] | yě zài qián yí mò huà dì gǎi biàn zhe |
| [02:31.88] | miàn róng yìng zài yě háng liè chē de chuāng shàng de wǒ rú cǐ xiāng xìn zhe |
| [02:42.14] | dēng huǒ tōng míng de dū shì jí jiāng sū xǐng |
| [02:52.47] | wǒ yǒu yí gè mèng xiǎng fú xiàn zài měi gè bù mián zhī yè |
| [03:02.74] | shě qù xīn zhōng wú shù de kě wàng yī rán wú fǎ shì huái |
| [03:12.17] | chūn huí dà dì qīng fēng chuī fú wǒ men jì xù mài bù qián jìn |
| [03:22.45] | zhǐ wèi shǒu hù zhè bù biàn de shí guāng |
| [03:27.55] | huái bào zhe nà miǎo xiǎo de mèng xiǎng |
| [04:34.28] | suí shí guāng liú shì wǒ men céng cā jiān ér guò què yòu zài cì xiāng féng |
| [04:44.69] | rěn shòu dōng rì de yán hán |
| [04:52.47] | zhāo yáng shēng qǐ qīng fēng chuī fú hùn jī zài rén qún zhōng |
| [05:02.71] | wèi le nǐ yě wèi le wǒ |
| [05:07.87] | shì jiè zài bù duàn biān zhī zhe mèng xiǎng |