We Are Never Ever Getting Back Together (Instrumental With Background Vocals) 歌词
| 歌曲 | We Are Never Ever Getting Back Together (Instrumental With Background Vocals) |
| 歌手 | Taylor Swift |
| 专辑 | Taylor Swift Karaoke: Red |
| 下载 | Image LRC TXT |
| I remember when we broke up the first time | |
| 我记得当时我们闹分手 | |
| Saying, 'This is it, I've had enough,' 'cause like | |
| 我说：「我受够了，结束吧！」 | |
| We hadn't seen each other in a month | |
| 我们不见彼此长达一个月 | |
| When you said you needed space. (What?) | |
| 当你说你需要点私人空间(搞什麽鬼？) | |
| Then you come around again and say | |
| 接著你再度回到我身边说 | |
| 'Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me.' | |
| 「宝贝，我很想你，我保证这次我会改进，相信我」 | |
| Remember how that lasted for a day? | |
| 记得那情况只维持一天吗？ | |
| I say, 'I hate you,' we break up, you call me, 'I love you.' | |
| 我说：「我恨你，我们分手了，结果你打来说我爱你。」 | |
| Oooh we called it off again last night | |
| 昨晚你我再度不欢而散 | |
| But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you | |
| 但这次我要告诉你，我要告诉你 | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| 你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| 但我们永远不可能破镜重圆 | |
| Like, ever... | |
| 永远 | |
| I'm really gonna miss you picking fights | |
| 我真的会想念你的刻意挑衅 | |
| And me, falling for it screaming that I'm right | |
| 而我依然无法自拔尖叫我是对的 | |
| And you, would hide away and find your peace of mind | |
| 然而你躲的老远求得清静 | |
| With some indie record that's much cooler than mine | |
| 听著那些比我还酷的独立音乐 | |
| Oooh, you called me up again tonight | |
| 喔，今夜你再次打给我 | |
| But oooh, this time I'm telling you, I'm telling you | |
| 但这次我要告诉你 | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) | |
| 你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| 但我们永远不可能破镜重圆 | |
| Oooh oooh oooh oooh | |
| I used to think that we were forever ever | |
| 我总认为我们会在一起直到永远 | |
| And I used to say never say never | |
| 而我曾说：「绝不会说永不。」 | |
| Huh, so he calls me up and he's like, 'I still love you' | |
| 嗯，然而他再次打给我表示：「我还爱著你」 | |
| And I'm like, 'I just, I mean this is exhausting, you know, like, | |
| 我感觉「自己是真的筋疲力尽了！」你知道的 | |
| We are never getting back together. Like, ever' | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| No! | |
| 不可能！ | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| We are never ever ever getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| 你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| 但我们永远不可能破镜重圆 | |
| We are not getting back together, | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| We oh, not getting back together | |
| 我们永远不可能破镜重圆 | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me (talk to me) | |
| 你与你的朋友谈论，并告诉我的朋友找我谈这件事 | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| 但我们永远不可能破镜重圆 |
| I remember when we broke up the first time | |
| wo ji de dang shi wo men nao fen shou | |
| Saying, ' This is it, I' ve had enough,' ' cause like | |
| wo shuo: wo shou gou le, jie shu ba! | |
| We hadn' t seen each other in a month | |
| wo men bu jian bi ci chang da yi ge yue | |
| When you said you needed space. What? | |
| dang ni shuo ni xu yao dian si ren kong jian gao shen mo gui? | |
| Then you come around again and say | |
| jie zhe ni zai du hui dao wo shen bian shuo | |
| ' Baby, I miss you and I swear I' m gonna change, trust me.' | |
| bao bei, wo hen xiang ni, wo bao zheng zhe ci wo hui gai jin, xiang xin wo | |
| Remember how that lasted for a day? | |
| ji de na qing kuang zhi wei chi yi tian ma? | |
| I say, ' I hate you,' we break up, you call me, ' I love you.' | |
| wo shuo: wo hen ni, wo men fen shou le, jie guo ni da lai shuo wo ai ni. | |
| Oooh we called it off again last night | |
| zuo wan ni wo zai du bu huan er san | |
| But oooh, this time I' m telling you, I' m telling you | |
| dan zhe ci wo yao gao su ni, wo yao gao su ni | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| ni yu ni de peng you tan lun, bing gao su wo de peng you zhao wo tan zhe jian shi | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dan wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| Like, ever... | |
| yong yuan | |
| I' m really gonna miss you picking fights | |
| wo zhen de hui xiang nian ni de ke yi tiao xin | |
| And me, falling for it screaming that I' m right | |
| er wo yi ran wu fa zi ba jian jiao wo shi dui de | |
| And you, would hide away and find your peace of mind | |
| ran er ni duo de lao yuan qiu de qing jing | |
| With some indie record that' s much cooler than mine | |
| ting zhe nei xie bi wo hai ku de du li yin yue | |
| Oooh, you called me up again tonight | |
| o, jin ye ni zai ci da gei wo | |
| But oooh, this time I' m telling you, I' m telling you | |
| dan zhe ci wo yao gao su ni | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me talk to me | |
| ni yu ni de peng you tan lun, bing gao su wo de peng you zhao wo tan zhe jian shi | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dan wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| Oooh oooh oooh oooh | |
| I used to think that we were forever ever | |
| wo zong ren wei wo men hui zai yi qi zhi dao yong yuan | |
| And I used to say never say never | |
| er wo ceng shuo: jue bu hui shuo yong bu. | |
| Huh, so he calls me up and he' s like, ' I still love you' | |
| , ran er ta zai ci da gei wo biao shi: wo hai ai zhe ni | |
| And I' m like, ' I just, I mean this is exhausting, you know, like, | |
| wo gan jue zi ji shi zhen de jin pi li jin le! ni zhi dao de | |
| We are never getting back together. Like, ever' | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| No! | |
| bu ke neng! | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| ni yu ni de peng you tan lun, bing gao su wo de peng you zhao wo tan zhe jian shi | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dan wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| We are not getting back together, | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| We oh, not getting back together | |
| wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me talk to me | |
| ni yu ni de peng you tan lun, bing gao su wo de peng you zhao wo tan zhe jian shi | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dan wo men yong yuan bu ke neng po jing chong yuan |
| I remember when we broke up the first time | |
| wǒ jì de dāng shí wǒ men nào fēn shǒu | |
| Saying, ' This is it, I' ve had enough,' ' cause like | |
| wǒ shuō: wǒ shòu gòu le, jié shù ba! | |
| We hadn' t seen each other in a month | |
| wǒ men bú jiàn bǐ cǐ cháng dá yí gè yuè | |
| When you said you needed space. What? | |
| dāng nǐ shuō nǐ xū yào diǎn sī rén kōng jiān gǎo shén mó guǐ? | |
| Then you come around again and say | |
| jiē zhe nǐ zài dù huí dào wǒ shēn biān shuō | |
| ' Baby, I miss you and I swear I' m gonna change, trust me.' | |
| bǎo bèi, wǒ hěn xiǎng nǐ, wǒ bǎo zhèng zhè cì wǒ huì gǎi jìn, xiāng xìn wǒ | |
| Remember how that lasted for a day? | |
| jì de nà qíng kuàng zhǐ wéi chí yì tiān ma? | |
| I say, ' I hate you,' we break up, you call me, ' I love you.' | |
| wǒ shuō: wǒ hèn nǐ, wǒ men fēn shǒu le, jié guǒ nǐ dǎ lái shuō wǒ ài nǐ. | |
| Oooh we called it off again last night | |
| zuó wǎn nǐ wǒ zài dù bù huān ér sàn | |
| But oooh, this time I' m telling you, I' m telling you | |
| dàn zhè cì wǒ yào gào sù nǐ, wǒ yào gào sù nǐ | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| nǐ yǔ nǐ de péng yǒu tán lùn, bìng gào sù wǒ de péng yǒu zhǎo wǒ tán zhè jiàn shì | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dàn wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| Like, ever... | |
| yǒng yuǎn | |
| I' m really gonna miss you picking fights | |
| wǒ zhēn de huì xiǎng niàn nǐ de kè yì tiǎo xìn | |
| And me, falling for it screaming that I' m right | |
| ér wǒ yī rán wú fǎ zì bá jiān jiào wǒ shì duì de | |
| And you, would hide away and find your peace of mind | |
| rán ér nǐ duǒ de lǎo yuǎn qiú dé qīng jìng | |
| With some indie record that' s much cooler than mine | |
| tīng zhe nèi xiē bǐ wǒ hái kù de dú lì yīn yuè | |
| Oooh, you called me up again tonight | |
| ō, jīn yè nǐ zài cì dǎ gěi wǒ | |
| But oooh, this time I' m telling you, I' m telling you | |
| dàn zhè cì wǒ yào gào sù nǐ | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me talk to me | |
| nǐ yǔ nǐ de péng yǒu tán lùn, bìng gào sù wǒ de péng yǒu zhǎo wǒ tán zhè jiàn shì | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dàn wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| Oooh oooh oooh oooh | |
| I used to think that we were forever ever | |
| wǒ zǒng rèn wéi wǒ men huì zài yì qǐ zhí dào yǒng yuǎn | |
| And I used to say never say never | |
| ér wǒ céng shuō: jué bú huì shuō yǒng bù. | |
| Huh, so he calls me up and he' s like, ' I still love you' | |
| , rán ér tā zài cì dǎ gěi wǒ biǎo shì: wǒ hái ài zhe nǐ | |
| And I' m like, ' I just, I mean this is exhausting, you know, like, | |
| wǒ gǎn jué zì jǐ shì zhēn de jīn pí lì jìn le! nǐ zhī dào de | |
| We are never getting back together. Like, ever' | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| No! | |
| bù kě néng! | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| We are never ever ever getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me | |
| nǐ yǔ nǐ de péng yǒu tán lùn, bìng gào sù wǒ de péng yǒu zhǎo wǒ tán zhè jiàn shì | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dàn wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| We are not getting back together, | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| We oh, not getting back together | |
| wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán | |
| You go talk to your friends, talk to my friends, talk to me talk to me | |
| nǐ yǔ nǐ de péng yǒu tán lùn, bìng gào sù wǒ de péng yǒu zhǎo wǒ tán zhè jiàn shì | |
| But we are never ever ever ever getting back together | |
| dàn wǒ men yǒng yuǎn bù kě néng pò jìng chóng yuán |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)