夏の林檎

歌曲 夏の林檎
歌手 Kalafina
专辑 Seventh Heaven

歌词

[00:24.380] 垣根（かきね）の向日葵（ひまわり）に隠（かく）れて
[00:29.600] いそいでキスをした
[00:34.440] 君（きみ）のやわらかなほっぺたは
[00:39.500] きっととても甘（あま）いだろう
[00:43.720]
[00:44.350] 野兎（のうさぎ）追（お）いかけて草（くさ）の中（なか）
[00:49.350] 誰（だれ）にも見（み）えないね
[00:54.170] 素知（すし）らぬ顔（がお）した野原（のはら）に
[00:58.810] 脱（ぬ）ぎ捨（す）てた靴（ぐつ）の矢印（やじるし）
[01:03.660]
[01:04.140] 何（なに）もない夏（なつ）でした
[01:08.840] ただ恋（こい）をしただけでした
[01:13.950] 踊（おど）る三日月（みかづき）真夏（まなつ）の夜（よる）は
[01:18.800] 夢見（ゆめみ）る恋（こい）を連（つ）れて来（く）る
[01:23.740] 檸檬（レモン）色（いろ）した星（ほし）を数（かぞ）えて
[01:28.580] 君（きみ）の心（こころ）にキスをする
[01:32.820] 笛（ふえ）の音（ね）が君（きみ）をさらってく
[01:37.770] 風（かぜ）の中（なか） やがて来（く）る秋（あき）へ
[01:46.130]
[02:02.950] 若（わか）すぎる緑（みどり）の林檎（りんご）は
[02:08.190] 銀紙（ぎんがみ）の味（あじ）がする
[02:13.060] 切（せつ）なさが実（みの）る枝（えだ）から
[02:17.770] 君（きみ）が盗（とう）ってくれました
[02:22.150]
[02:23.000] 眠（ねむ）らない魚（さかな）の夢見（ゆめみ）る
[02:27.930] 終（お）わらない夏（なつ）でした
[02:32.870] 心（こころ）も季節（きせつ）も林檎（りんご）も
[02:37.480] 色付（いろづ）く事（ごと）さえ忘（わす）れて
[02:42.810] 寒（さむ）がりな風見（かざみ）の鶏（とり）が
[02:47.530] もうすぐ秋（あき）だよと謡（うた）う
[02:52.560] 揺（ゆ）れる三日月（みかづき）真夏（まなつ）の夜（よる）に
[02:57.500] 忘（わす）れた恋（こい）を思（おも）い出（だ）す
[03:02.440] 夢（ゆめ）のひとひら
[03:04.890] 星（ほし）の鈴（すず）音（おと）
[03:07.200] 君（きみ）の心（こころ）にキスをする
[03:12.500]
[03:21.270] その夏（なつ）のあどけない林檎（りんご）
[03:26.270] いつまでも胸（むね）にある果実（かじつ）
[03:34.300]

拼音

[00:24.380] yuán gēn xiàng rì kuí yǐn
[00:29.600]
[00:34.440] jūn
[00:39.500] gān
[00:43.720]
[00:44.350] yě tù zhuī cǎo zhōng
[00:49.350] shuí jiàn
[00:54.170] sù zhī yán yě yuán
[00:58.810] tuō shě xuē shǐ yìn
[01:03.660]
[01:04.140] hé xià
[01:08.840] liàn
[01:13.950] yǒng sān rì yuè zhēn xià yè
[01:18.800] mèng jiàn liàn lián lái
[01:23.740] níng méng sè xīng shù
[01:28.580] jūn xīn
[01:32.820] dí yīn jūn
[01:37.770] fēng zhōng lái qiū
[01:46.130]
[02:02.950] ruò lǜ lín qín
[02:08.190] yín zhǐ wèi
[02:13.060] qiè shí zhī
[02:17.770] jūn dào
[02:22.150]
[02:23.000] mián yú mèng jiàn
[02:27.930] zhōng xià
[02:32.870] xīn jì jié lín qín
[02:37.480] sè fù shì wàng
[02:42.810] hán fēng jiàn jī
[02:47.530] qiū yáo
[02:52.560] yáo sān rì yuè zhēn xià yè
[02:57.500] wàng liàn sī chū
[03:02.440] mèng
[03:04.890] xīng líng yīn
[03:07.200] jūn xīn
[03:12.500]
[03:21.270] xià lín qín
[03:26.270] xiōng guǒ shí
[03:34.300]

歌词大意

[00:24.380] cáng zài qiáng jiǎo de xiàng rì kuí cóng zhōng
[00:29.600] pò bù jí dài de gěi nǐ yí gè wěn
[00:34.440] nǐ nà wēn róu de liǎn jiá
[00:39.500] wèi dào yí dìng wú bǐ tián měi
[00:44.350] zài cǎo cóng zhōng zhuī zhú zhe yě tù
[00:49.350] shuí yě bú huì fā xiàn wǒ de zōng yǐng
[00:54.170] zài nà sì céng xiāng shí de yuán yě shàng
[00:58.810] xié zǐ bèi diū zài yī biān bǎi chéng jiàn tóu
[01:04.140] zhè shì gè yī wú suǒ yǒu de xià tiān
[01:08.840] wǒ néng zuò de zhǐ yǒu jìn qíng liàn ài
[01:13.950] xīn yuè wǔ dòng de zhòng xià zhī yè
[01:18.800] wèi wǒ dài lái liǎo rú mèng de liàn qíng
[01:23.740] shù zhe níng méng huáng de diǎn diǎn fán xīng
[01:28.580] wèi nǐ de xīn líng xiàn shàng yī wěn
[01:32.820] dí shēng jiāng nǐ cóng wǒ shēn biān dài zǒu
[01:37.770] qiū jì zhōng yú bàn zháo liáng fēng lái lín
[02:02.950] guò yú zhì nèn de qīng píng guǒ
[02:08.190] yǒu zhe xī bó bān de sè wèi
[02:13.060] shāng gǎn cóng shuò guǒ léi léi de zhī tóu
[02:17.770] jiāng nǐ zhāi xià sòng dào wǒ miàn qián
[02:23.000] shēn chǔ wú fǎ rù mián de yú ér de mèng zhōng
[02:27.930] zhè shì yí gè wú zhǐ jǐn de xià tiān
[02:32.870] wú lùn xīn líng jì jié hái shì píng guǒ
[02:37.480] quán dōu wàng le yòng sè cǎi zhuāng diǎn zì jǐ
[02:42.810] gōng jī zhuàng de fēng xiàng biāo yíng zhe hán lěng
[02:47.530] fǎng fú zài dǎ míng bào gào lěng qiū de dào lái
[02:52.560] xīn yuè zhī yǐng yáo yè de zhòng xià yè jiān
[02:57.500] wǒ huí yì qǐ zǎo yǐ bèi wàng què de liàn qíng
[03:02.440] mèng de huā bàn
[03:04.890] xīng chén de líng yīn
[03:07.200] wèi nǐ de xīn líng xiàn shàng yī wěn
[03:21.270] zhè gè zhòng xià de qīng sè píng guǒ
[03:26.270] shì yǒng yuǎn bèi shēn mái zài wǒ xīn zhōng de guǒ shí