Gloria

歌曲 Gloria
歌手 Kalafina
专辑 Lacrimosa

歌词

[00:00.00] 作曲 : 梶浦由記
[00:01.00] 作词 : 梶浦由記
[00:13.000] 愛(いと)しさはすぐ近くに
[00:18.790] 本当(ほんとう)は居(い)たのでした
[00:24.010] 冷(つめ)たい両手(りょうて)で
[00:29.110] 彼方(あなた)の頬(ほお)を包(つつ)み
[00:33.470] 長(なが)い旅(たび)を終(お)えたような
[00:39.110] 静(しず)かな安(やす)らぎ の中(なか)
[00:44.030] ひとりを悼(いた)んで
[00:48.630] 少(すこ)しだけ泣(な)きました
[00:58.400] Gloria
[01:00.330] 全(すべ)て世(よ)はこともなく
[01:05.600] 午後(ごご)の陽射(ひざ)し明るく
[01:10.650] 幸(しあわ)せの歌(うた)響(ひび)き
[01:15.780] 雲雀(ひばり)の丘(おか)は光(ひか)る
[01:21.200] 貴方(あなた)共(とも)に行(い)こうこの坂道(さかみち)を行(い)こう
[01:31.070] むせかえる歩度(ほど)薫(かお)る 若草(わかくさ)を踏(ふ)んで
[01:47.600] 果物(くだもの)の形(かたち)をしたま(あ)るい楽器(がっき)の様(よう)似(に
[01:57.690] 貴方(あなた)が奏(かな)でる 悲(かな)しみと喜(よろこ)びが
[02:07.800] 私(わたし)を洗(あら)い揺(ゆ)さぶり
[02:12.680] 痛みと慰めが今(いま)
[02:18.090] 貴方(あなた)を 愛(あい)せる心(こころ)をつくりました
[02:32.200] Gloria
[02:34.460] なにかやさしいものが 確(たし)かにここにあって
[02:44.660] 幸(しあわ)せの歌(うた)うたう
[02:49.550] その儚(はかな)さを行(い)こう
[02:54.120] 愛(あい)と希望(きぼう)のために
[02:59.100] 涙(なみだ)と贅(ぜい)のために
[03:04.800] 眩(まぶ)しい夜(よる)と 昼(ひる)のはじまりを踏(ふ)んで

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : wěi pǔ yóu jì
[00:01.00] zuò cí : wěi pǔ yóu jì
[00:13.000] ài jìn
[00:18.790] běn dāng jū
[00:24.010] lěng liǎng shǒu
[00:29.110] bǐ fāng jiá bāo
[00:33.470] zhǎng lǚ zhōng
[00:39.110] jìng ān zhōng
[00:44.030] dào
[00:48.630] shǎo qì
[00:58.400] Gloria
[01:00.330] quán shì
[01:05.600] wǔ hòu yáng shè míng
[01:10.650] xìng gē xiǎng
[01:15.780] yún què qiū guāng
[01:21.200] guì fāng gòng xíng bǎn dào xíng
[01:31.070] bù dù xūn ruò cǎo tà
[01:47.600] guǒ wù xíng lè qì yàng shì
[01:57.690] guì fāng zòu bēi xǐ
[02:07.800] sī xǐ yáo
[02:12.680] tòng wèi jīn
[02:18.090] guì fāng ài xīn
[02:32.200] Gloria
[02:34.460] què
[02:44.660] xìng gē
[02:49.550] méng xíng
[02:54.120] ài xī wàng
[02:59.100] lèi zhuì
[03:04.800] xuàn yè zhòu tà

歌词大意

[00:13.000] zhēn ài zhī rén jiù zài shēn biān
[00:18.790] zhēn de cún zài guò
[00:24.010] yòng bīng lěng de shuāng shǒu
[00:29.110] bāo fù nǐ de liǎn jiá
[00:33.470] wèi liǎo jié shù màn cháng zhī lǚ
[00:39.110] ān lè yú jì jìng zhī zhōng
[00:44.030] dú zì āi dào
[00:48.630] shāo wēi liú le diǎn yǎn lèi
[00:58.400] Gloria
[01:00.330] zài yě bù lǐ shì jiān fán suǒ
[01:05.600] wǔ hòu de yáng guāng míng liàng zhào yào
[01:10.650] xìng fú zhī gē xiǎng chè sì fāng
[01:15.780] yún què fēi wǔ de shān gāng shì nà bān yào yǎn duó mù
[01:21.200] yǔ nǐ tóng háng zǒu shàng zhè tiáo pō dào
[01:31.070] zài zhè piàn fāng xiāng qiāng rén de qīng cǎo qián tà chū jiǎo bù
[01:47.600] wǎn rú guǒ shí xíng zhuàng de yuán xíng yuè qì
[01:57.690] nǐ suǒ zòu chū de bēi shāng yǔ xǐ yuè
[02:07.800] bǎ wǒ xǐ dí jí dòng yáo
[02:12.680] zài tòng chǔ dé dào fǔ wèi de cǐ kè
[02:18.090] xīn zhōng mǎn yì zhe duì nǐ de ài
[02:32.200] Gloria
[02:34.460] mǒu zhǒng wēn róu de qíng gǎn hái bù céng tùn qù
[02:44.660] chàng xiǎng xìng fú zhī gē
[02:49.550] zhuī xún nà fèn xū huàn
[02:54.120] wèi le ài yǔ xī wàng
[02:59.100] wèi le lèi shuǐ yǔ xī
[03:04.800] zài zhè yào yǎn de yè wǎn hé bái zhòu de qǐ shǐ tà chū jiǎo bù