赤い糸

歌曲 赤い糸
歌手 コブクロ
专辑 CALLING

歌词

[00:34.640] 2人ここではじめて会ったのが　
[00:41.260] 2月前の今日だね
[00:47.100] キスの仕方さえまだ知らなかった　
[00:53.520] 仆の最初のSweet girl friend
[01:00.800]
[01:02.340] たわいもないささやかな记念日　
[01:09.130] 暦にそっと记してた
[01:14.789] 「今日何の日だっけ?」ってたずねると　
[01:21.430] 少し戸惑って答えた
[01:27.330]
[01:30.120] 「前の彼氏の诞生日だ」と笑って答える　
[01:39.820] 笑顔　はがゆい
[01:42.710] そんな话は耳をふさぎたくなるんだよ　
[01:51.880] 确かに
[01:54.900] 君が彼といた3年の　
[02:01.100] 想い出にはまだかなわない
[02:07.250] それでもこんなに好きなのに　
[02:13.0] すれ违いの数が多すぎて
[02:20.590]
[02:22.630] 心の通わぬ　やりとりばかり　
[02:29.550] これ以上くり返すよりも
[02:34.990] あなたの心が　答え出すまで　
[02:41.920] このまま2人会わない方が
[02:47.260] それが明日でも　5年先でも　
[02:54.160] いつでもここで待ってるから
[02:59.560] 约束しようよ　そして2人　
[03:06.100] 心に赤い糸をしっかり结んで
[03:14.940]
[03:36.530] あの顷つぼみだった花はもう　
[03:43.370] あでやかな色をつけた
[03:48.870] 秋が过ぎ冬を越え枯れ果てた　
[03:55.260] 今の仆を映している
[04:01.260]
[04:04.560] 时间ばかりが无情にも过ぎ　
[04:10.520] 途方に暮れる　まぶたの里に
[04:16.600] 他の谁かと歩く君の姿が浮かんで…
[04:25.710] もう2度と会えないような気がしてた
[04:35.210] いっそ会わずにいようかとも
[04:41.330] はりさける胸押さえながら　
[04:47.200] 信じてきたその答えが今
[04:54.310]
[04:56.530] 「会ってくれますか?」とあなたの手纸　
[05:03.670] いつわりのない言叶たちが
[05:08.960] あふれた涙でにじんでゆくよ　
[05:15.870] あの场所へむかえに行くから
[05:21.110] 泣かないでおくれ　
[05:24.860] 今日は2人の1年目の记念日だから
[05:33.370] お祝いしようよ　强く结んだ　
[05:40.240] 糸がほどけずにいた事も
[05:45.100]
[05:45.690] 爱されることを望むばかりで　
[05:52.460] 信じることを忘れないで
[05:57.750] ゴールの见えない旅でもいい
[06:04.240] 爱する人と　信じる道を　
[06:09.920] さあゆっくりと歩こう
[06:33.170]

拼音

[00:34.640] 2 rén huì　
[00:41.260] 2 yuè qián jīn rì
[00:47.100] shì fāng zhī　
[00:53.520] pū zuì chū Sweet  girl  friend
[01:00.800]
[01:02.340] jì niàn rì　
[01:09.130] lì jì
[01:14.789] jīn rì hé rì?　
[01:21.430] shǎo hù huò dá
[01:27.330]
[01:30.120] qián bǐ shì dàn shēng rì xiào dá　
[01:39.820] xiào yán　
[01:42.710] huà ěr　
[01:51.880] què
[01:54.900] jūn bǐ 3 nián　
[02:01.100] xiǎng chū
[02:07.250] hǎo　
[02:13.0] wéi shù duō
[02:20.590]
[02:22.630] xīn tōng　　
[02:29.550] yǐ shàng fǎn
[02:34.990] xīn　 dá chū　
[02:41.920] 2 rén huì fāng
[02:47.260] míng rì　 5 nián xiān　
[02:54.160] dài
[02:59.560] yuē shù　 2 rén　
[03:06.100] xīn chì mì jié
[03:14.940]
[03:36.530] qǐng huā　
[03:43.370] sè
[03:48.870] qiū guò dōng yuè kū guǒ　
[03:55.260] jīn pū yìng
[04:01.260]
[04:04.560] shí jiān wú qíng guò　
[04:10.520] tú fāng mù　 lǐ
[04:16.600] tā shuí bù jūn zī fú
[04:25.710] 2 dù huì qì
[04:35.210] huì
[04:41.330] xiōng yā　
[04:47.200] xìn dá jīn
[04:54.310]
[04:56.530] huì? shǒu zhǐ　
[05:03.670] yán yè
[05:08.960] lèi　
[05:15.870] chǎng suǒ xíng
[05:21.110] qì　
[05:24.860] jīn rì 2 rén 1 nián mù jì niàn rì
[05:33.370] zhù　 qiáng jié　
[05:40.240] mì shì
[05:45.100]
[05:45.690] ài wàng　
[05:52.460] xìn wàng
[05:57.750] jiàn lǚ
[06:04.240] ài rén　 xìn dào　
[06:09.920] bù
[06:33.170]

歌词大意

[00:34.640] liǎng rén chū cì xiè hòu yú cǐ
[00:41.260] nà shi liǎng nián qián jīn rì
[00:47.100] jiù lián zěn me jiē wěn yě měng dǒng wú zhī
[00:53.520] wǒ zuì chū de sweet girl friend
[01:02.340] yòu zhì dì bǎ zhè gè xiǎo xiǎo de jì niàn rì
[01:09.130] tōu tōu dì xiě zài rì lì shàng
[01:14.789] dāng wǒ wèn qǐ" jīn tiān shì shén me rì zi?"
[01:21.430] nǐ xiē xǔ yí huò dì dá dào
[01:30.120] " qián nán yǒu de shēng rì ō" wēi xiào zhe huí dá
[01:39.820] dài zhe shǎo xǔ nù qì de xiào liǎn
[01:42.710] zhè huà ràng wǒ xiǎng sāi zhù zì jǐ de ěr duǒ a
[01:51.880] de què
[01:54.900] nǐ gēn tā dù guò sān nián de
[02:01.100] huí yì wǒ hái yíng bù liǎo
[02:07.250] jí shǐ rú cǐ wǒ hái shì zhè me xǐ huān nǐ
[02:13.0] cā shēn ér guò de cì shù shí zài tài duō le
[02:22.630] yī zhí dōu hái shì xīn líng bù xiāng tōng de jiāo liú
[02:29.550] bù duàn xiàng zhè yàng zi chóng fù
[02:34.990] zài nǐ shuō chū xīn lǐ de dá àn zhī qián
[02:41.920] liǎng rén jiù zhè yàng bú yào jiàn miàn wèi hǎo
[02:47.260] wú lùn shì míng tiān hái shì 5 nián hòu
[02:54.160] wǒ dōu huì zài zhè lǐ děng zhe nǐ de dá àn
[02:59.560] jiù zhè yàng yuē dìng ba rán hòu liǎng gè rén
[03:06.100] zài xīn lǐ jǐn jǐn de jì shang hóng xiàn
[03:36.530] nà shí běn lái huán hán bāo dài fàng de huā
[03:43.370] yě yǐ jīng rǎn guò yàn lì de yán sè
[03:48.870] dù guò le qiū tiān yuè guò le dōng tiān ér dào le kū wěi de zhōng diǎn
[03:55.260] jǐn shì yìng zhào zhe xiàn zài de wǒ de
[04:04.560] shí jiān tài guò wú qíng
[04:10.520] rì mù tú qióng yǎn lián lǐ
[04:16.600] fú xiàn chū nǐ hé qí tā de rén yì qǐ zǒu zhe de yàng zi
[04:25.710] céng yǐ wéi zài bú huì jiàn miàn
[04:35.210] huò xǔ yī zhí dōu zhè yàng bú jiàn yě hǎo
[04:41.330] yā yì zhe kuài yào bēng liè de xiōng kǒu
[04:47.200] yī zhí xiāng xìn zhe de dá àn xiàn zài
[04:56.530] " néng jiàn yī miàn ma?" nǐ de xìn
[05:03.670] méi yǒu wěi zhuāng de cí jù
[05:08.960] yì mǎn chū lái de yǎn lèi shèn tòu ér kāi
[05:15.870] wǒ huì zài nà li yíng jiē nǐ de dào lái
[05:21.110] bú yào kū a
[05:24.860] yīn wèi jīn tiān shì wǒ men liǎng gè rén dì yī nián de jì niàn rì
[05:33.370] ràng wǒ men lái qìng zhù ba jǐn jǐn xiāng xì de
[05:40.240] hóng xiàn bú huì jiě kāi
[05:45.690] zhǐ xī wàng néng bèi ài
[05:52.460] bú yào wàng jì suǒ jiān xìn de shì
[05:57.750] jí shǐ shì kàn bú dào zhōng diǎn de lǚ tú yě hǎo
[06:04.240] hé ài de rén jiāng zhè shēn xìn bù yí de dào lù
[06:09.920] màn màn zǒu guò ba