17 Again (Original Mix)

歌曲 17 Again (Original Mix)
歌手 Tiffany Houghton
专辑 17 Again - Single

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.07] I was 17 and he was too,
[00:16.40] the best of friends we made it through together,
[00:20.75] whatever came our way.
[00:25.50] He saw me cry but he made me laugh.
[00:29.13] Probably did things we shouldn't have,
[00:32.26] but I'd never take them back.
[00:38.48] Sitting here missin' him, wondering how he's been
[00:41.71] since then
[00:44.89] Sometimes he'll cross my mind, takes me back to that time
[00:48.41] And I wonder if,
[00:52.19] What if we kept our promises?
[00:56.34] What if we never did forget?
[00:59.62] What if we meant all the beautiful things we said?
[01:04.93] What if he made me, made me stay?
[01:08.93] And he was still mine today
[01:12.05] What if we could, forgive and re-begin
[01:16.54] and be 17 again
[01:20.89] ohh
[01:24.89] We'd sit by the fire and kiss too long,
[01:27.61] then he'd play guitar and I'd sing along.
[01:31.05] I swear the sound was magic to me
[01:37.58] And I didn't care if we were all we had
[01:40.57] Say "I love you" with the squeeze of my hand
[01:44.05] Back before, growing up began
[01:49.56] And now I sit here missing him, wondering how he's been
[01:54.37] since then
[01:56.68] Sometimes he'll cross my mind, takes me back to that time
[01:59.93] And I wonder if,
[02:03.88] What if we kept our promises?
[02:07.77] What if we never did forget?
[02:11.40] What if we meant all the beautiful things we said?
[02:16.46] What if he made me, made me stay?
[02:20.15] And he was still mine today
[02:23.73] What if we could, forgive and re-begin
[02:28.17] and be 17 again
[02:33.03] woah,
[02:36.46] I've never hurt and I've never loved again like that
[02:42.87] If the first real love you have, is actually the last
[02:49.19] then I can't talk about us
[02:54.80] What if we kept our promises?
[02:58.89] What if we never did forget?
[03:02.12] What if we meant all the beautiful things we said?
[03:07.47] What if he made me, made me stay?
[03:11.41] And he was still mine today
[03:14.69] What if we could, forgive and re-begin
[03:18.99] and be 17 again
[03:23.58] oh, ooh

歌词大意

[00:13.07] nà nián wǒ hé tā dōu zhèng zhí shí qī suì,
[00:16.40] zhì yǒu néng zuò de shì wǒ men dōu yì qǐ gǎn shòu le,
[00:20.75] méi yǒu shén me néng zǔ dǎng wǒ men.
[00:25.50] tā kàn jiàn wǒ kū què bǎ wǒ dòu xiào le,
[00:29.13] wǒ men kě néng zuò le xiē bù gāi zuò de shì,
[00:32.26] dàn wǒ cóng wèi hòu huǐ guò.
[00:38.48] wǒ cháng cháng zuò zài nà li sī niàn tā, xiǎng liǎo jiě tā de jìn kuàng
[00:41.71] cóng nà yǐ lái
[00:44.89] yǒu shí tā huì fú xiàn zài nǎo hǎi, gōu qǐ nà shí de měi hǎo huí yì.
[00:48.41] ér wǒ xiǎng zhī dào,
[00:52.19] rú guǒ wǒ men zūn shǒu le nuò yán, xiàn zài huì zěn yàng?
[00:56.34] rú guǒ shì shí shàng wǒ men dōu wèi zēng wàng jì yī qiè, xiàn zài huì zěn yàng?
[00:59.62] rú guǒ wǒ men shí xiàn le wǒ men céng chàng xiǎng de suǒ yǒu měi hǎo de shì qíng, xiàn zài huì zěn yàng?
[01:04.93] rú guǒ tā dāng shí wǎn liú le wǒ, xiàn zài huì zěn yàng?
[01:08.93] rú guǒ tā rú jīn hái shì wǒ de ne?
[01:12.05] rú guǒ wǒ men kě yǐ yuán liàng duì fāng chóng xīn kāi shǐ,
[01:16.54] huí dào shí qī suì, xiàn zài yòu huì zěn yàng?
[01:20.89] ō
[01:24.89] wǒ men céng jīng zuò zài bì lú páng zhǎng wěn,
[01:27.61] tā dàn zhe jí tā wǒ chàng zhe gē,
[01:31.05] wǒ fā shì nà shēng yīn lìng wǒ chén zuì.
[01:37.58] wǒ bù zài hu wǒ men shì fǒu yī wú suǒ yǒu,
[01:40.57] nǐ jǐn wò wǒ de shǒu shuō ài wǒ,
[01:44.05] cóng nà zhī hòu, wǒ men kāi shǐ chéng shú.
[01:49.56] ér xiàn zài wǒ zuò zài nà li sī niàn tā, xiǎng liǎo jiě tā de jìn kuàng
[01:54.37] cóng nà yǐ lái
[01:56.68] yǒu shí tā huì fú xiàn zài nǎo hǎi, gōu qǐ nà shí de měi hǎo huí yì.
[01:59.93] ér wǒ xiǎng zhī dào,
[02:03.88] rú guǒ wǒ men zūn shǒu le nuò yán, xiàn zài huì zěn yàng?
[02:07.77] rú guǒ shì shí shàng wǒ men dōu wèi zēng wàng jì yī qiè, xiàn zài huì zěn yàng?
[02:11.40] rú guǒ wǒ men shí xiàn le wǒ men céng chàng xiǎng de suǒ yǒu měi hǎo de shì qíng, xiàn zài huì zěn yàng?
[02:16.46] rú guǒ tā dāng shí wǎn liú le wǒ, xiàn zài huì zěn yàng?
[02:20.15] rú guǒ tā rú jīn hái shì wǒ de ne?
[02:23.73] rú guǒ wǒ men kě yǐ yuán liàng duì fāng chóng xīn kāi shǐ,
[02:28.17] huí dào shí qī suì, xiàn zài yòu huì zěn yàng?
[02:33.03] ō
[02:36.46] wǒ cóng wèi bèi shāng dé nà yàng shēn yě cóng wèi ài dé nà yàng shēn,
[02:42.87] rú guǒ nǐ de zuì jìn yī cì liàn ài shì nǐ de dì yī cì zhēn ài,
[02:49.19] nà me wǒ jiāng bú huì zài tán qǐ wǒ men de měi hǎo shí guāng.
[02:54.80] rú guǒ wǒ men zūn shǒu le nuò yán, xiàn zài huì zěn yàng?
[02:58.89] rú guǒ shì shí shàng wǒ men dōu wèi zēng wàng jì yī qiè, xiàn zài huì zěn yàng?
[03:02.12] rú guǒ wǒ men shí xiàn le wǒ men céng chàng xiǎng de suǒ yǒu měi hǎo de shì qíng, xiàn zài huì zěn yàng?
[03:07.47] rú guǒ tā dāng shí wǎn liú le wǒ, xiàn zài huì zěn yàng?
[03:11.41] rú guǒ tā rú jīn hái shì wǒ de ne?
[03:14.69] rú guǒ wǒ men kě yǐ yuán liàng duì fāng chóng xīn kāi shǐ,
[03:18.99] huí dào shí qī suì, xiàn zài yòu huì zěn yàng?
[03:23.58] ō ō