冬のべンぎン

歌曲 冬のべンぎン
歌手 KinKi Kids
专辑 F Album

歌词

[00:00.00] 作曲 : 樋口了一
[00:01.00] 作词 : 樋口了一
[00:22.90] 土曜日には 雨もやんで 君が好きだと言った
[00:32.90] 白い息と寒い朝の动物园に行こう
[00:45.74] 远くで 响く鸟の羽ばたき 时を戻すよ
[00:57.40] 影を落とす 木立の中 君に残す想いは
[01:08.77] 谁の胸に 今いるのか 知りたいわけじゃなく
[01:20.59] 例えば元気で笑えるなら それで いいから
[01:31.74] もう戸惑う心で生きる のは
[01:38.80] きみと别れてからやめ たけど
[01:44.74] 远くを见つめたまま じっと
[01:50.30] 立ち尽くす仆は今も まるで
[01:56.18] 冬のペンギンに みえるだろう
[02:07.11] 眠たそうに あくびをする 老夫妇のシロクマ
[02:18.64] 长い夏を 耐えて二人 今は幸せそう
[02:30.17] でも仆はほかの谁かとより いまは独りがいい
[02:42.78] 二人で过ごしたいくつかの
[02:48.53] 时代は过ぎ去ってしまったけど
[02:54.43] 何もなかった生活の
[03:00.15] 仆を照らしてくれた笑顔は
[03:06.03] 冬の日溜りの ようだったよ
[03:13.56]
[03:17.50] あの顷の梦を见る时は
[03:23.31] いつもきみは笑って仆に
[03:29.13] 何かを嗫くけれど
[03:34.94] 声が聴こえない
[03:39.48] もう戸惑う心で生きる のは
[03:46.64] きみと别れてからやめ たけど
[03:52.23] 新しい道を歩くまで
[03:58.04] きみを思い出してる今だけは
[04:04.04] 冬のペンギンで いさせてほしい
[04:16.07] END

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : tǒng kǒu le yī
[00:01.00] zuò cí : tǒng kǒu le yī
[00:22.90] tǔ yào rì yǔ jūn hǎo yán
[00:32.90] bái xī hán cháo dòng wù yuán xíng
[00:45.74] yuǎn xiǎng niǎo yǔ shí tì
[00:57.40] yǐng luò mù lì zhōng jūn cán xiǎng
[01:08.77] shuí xiōng jīn zhī
[01:20.59] lì yuán qì xiào
[01:31.74] hù huò xīn shēng
[01:38.80] bié
[01:44.74] yuǎn jiàn
[01:50.30] lì jǐn pū jīn
[01:56.18] dōng
[02:07.11] mián lǎo fū fù
[02:18.64] zhǎng xià nài èr rén jīn xìng
[02:30.17] pū shuí dú
[02:42.78] èr rén guò
[02:48.53] shí dài guò qù
[02:54.43] hé shēng huó
[03:00.15] pū zhào xiào yán
[03:06.03] dōng rì liū
[03:13.56]
[03:17.50] qǐng mèng jiàn shí
[03:23.31] xiào pū
[03:29.13] hé niè
[03:34.94] shēng tīng
[03:39.48] hù huò xīn shēng
[03:46.64] bié
[03:52.23] xīn dào bù
[03:58.04] sī chū jīn
[04:04.04] dōng
[04:16.07] END

歌词大意

[00:22.90] xīng qī liù lián yǔ yě tíng le shuō zhe xǐ huān nǐ
[00:32.90] zài hán lěng de zǎo shàng hū yī kǒu qì qù dòng wù yuán
[00:45.74] niǎo ér zài yuǎn chù jiào zhe zhèn chì shí guāng dào liú le
[00:57.40] shēn yǐng tóu shè zài shù lín dāng zhōng cán liú duì nǐ de guà niàn
[01:08.77] bìng bú shì xiǎng zhī dào zhè yī kè nǐ zài shuí rén de huái lǐ
[01:20.59] lì rú nǐ shì fǒu jiàn kāng de xiào zhe děng děng zhèi xiē jiù kě yǐ le
[01:31.74] wǒ shì huái zhe kùn huò de xīn huó zhe
[01:38.80] suī rán yǐ jīng hé nǐ fēn kāi le
[01:44.74] dàn wǒ réng yǎn bù zhuàn jīng dì cóng yuǎn chù kàn zhe nǐ
[01:50.30] dāi lì bù dòng de wǒ wǎn rú
[01:56.18] kàn dào dōng tiān de qǐ é ba
[02:07.11]
[02:18.64] ái guò yōu cháng xià tiān de èr rén xiàn zài dōu hěn xìng fú de yàng zi
[02:30.17] dàn shì wǒ bǐ shuí rén dōu hǎo xiàng xiàn zài gū dú yì diǎn bǐ jiào hǎo
[02:42.78] suī rán wǒ men jīng lì guò de duō shǎo gè
[02:48.53] shí dài tōng tōng dōu guò qù le
[02:54.43] zhōng dàn zài shén me dōu méi yǒu de shēng huó zhōng
[03:00.15] nǐ nà duì wǒ hài xiū de xiào róng
[03:06.03] jiù xiàng dōng tiān lǐ yǒu tài yáng zhào shè dì dì fāng a
[03:13.56]
[03:17.50] kàn jiàn le nà shí hou de mèng xiǎng de shí hòu
[03:23.31] nǐ zǒng shì duì zhe wǒ xiào
[03:29.13] suī rán nǐ xì shēng gào sù wǒ de shì qíng
[03:34.94] shén me dōu tīng bu dào
[03:39.48] wǒ shì huái zhe kùn huò de xīn huó zhe
[03:46.64] suī rán yǐ jīng hé nǐ fēn kāi le
[03:52.23] dàn zhí zhì zǒu dào xīn de lù shàng wéi zhǐ
[03:58.04] xiàn zài dōu zhǐ shì xiǎng zhe nǐ
[04:04.04] xiǎng yǒu yī tóu dōng tiān de qǐ é zài shēn biān
[04:16.07]