Fine On The Outside

歌曲 Fine On The Outside
歌手 村松崇継
专辑 思い出のマーニー サントラ音楽集

歌词

[00:09.870] I never had that many friends growing up
[00:13.410] So I learned to be okay with just me
[00:25.500] Just me, just me, just me
[00:32.610] And I'll be fine on the outside
[00:42.840] I like to eat in school by myself anyway
[00:51.190] So I'll just stay right here
[00:58.320] Right here, right here, right here
[01:05.820] And I'll be fine on the outside
[01:13.980] So I just sit in my room after hours with the moon
[01:20.800] And think of who knows my name
[01:26.360] Would you cry if I died
[01:28.740] Would you remember my face?
[01:50.660] So I left home I packed up and l moved faraway
[01:59.460] From my past one day and I laugh
[02:06.450] I laugh, I laugh, I laugh, I sound fine on the outside
[02:22.360] Ha ha ha~
[02:41.960] Sometimes I feel lost, sometimes I'm confused
[02:46.810] Sometimes I find that I am not alright
[02:55.660] And I cry, and I cry and I cry
[03:14.100] Ha ha ha~
[03:32.880] So I just sit in my room after hours with the moon
[03:39.960] And think of who knows my name
[03:45.210] Would you cry if I died
[03:47.860] Would you remember my face?

歌词大意

[00:01.00] pǔ lì xī yǎ ān zài wài ān hǎo
[00:09.87] cóng xiǎo dào dà, wǒ jiù méi yǒu duō shǎo péng yǒu
[00:13.41] suǒ yǐ wǒ xué zhe jǐn yǔ zì jǐ
[00:25.50] jǐn yǔ zì jǐ, jǐn yǔ zì jǐ, jǐn yǔ zì jǐ wèi yǒu
[00:32.61] rú cǐ yī lái, zhī shēn zài wài de wǒ yě jiāng yī qiè ān hǎo
[00:42.84] wǒ xǐ huān dú zì yī rén zài xué xiào jìn cān
[00:51.19] yīn cǐ wǒ zhǐ huì dāi zài zhè ér
[00:58.32] zài zhè ér, zài zhè ér, zài zhè ér
[01:05.82] zhè yàng yī lái, zhī shēn zài wài de wǒ yě jiāng yī qiè ān hǎo
[01:13.98] suǒ yǐ wǒ zài fàng xué hòu zhǐ huì ān zuò yú yǒu yuè liàng xiàng bàn de fáng jiān lǐ
[01:20.80] bìng qiě chén sī yǒu shéi zhī xiǎo wǒ de míng zì
[01:26.36] rú guǒ wǒ sǐ le, nǐ huì wèi wǒ kū qì ma?
[01:28.74] nǐ hái huì jì de wǒ de xiàng mào ma?
[01:50.66] suǒ yǐ wǒ lí kāi le jiā, shōu shí xíng zhuāng, dòng shēn chū fā
[01:59.46] yuǎn lí wǒ céng jīng dù guò de shí guāng, rán hòu wǒ xiào le
[02:06.45] xiào le, xiào le, xiào le, wǒ zài wài miàn dí shì jiè tīng shǎng qù hěn hǎo
[02:41.96] wǒ shí ér gǎn dào mí máng, shí ér gǎn dào kùn huò
[02:46.81] shí ér fā xiàn zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi bìng bú shì zhèng què de
[02:55.66] yú shì wǒ kū le, kū le, kū le
[03:32.88] suǒ yǐ wǒ zài fàng xué hòu zhǐ huì ān zuò yú yǒu yuè liàng xiàng bàn de fáng jiān lǐ
[03:39.96] bìng qiě chén sī yǒu shéi zhī xiǎo wǒ de míng zì
[03:45.21] rú guǒ wǒ sǐ le, nǐ huì wèi wǒ kū qì ma?
[03:47.86] nǐ hái huì jì de wǒ de xiàng mào ma?