うどん慕情

歌曲 うどん慕情
歌手 伊藤かな恵
专辑 TVアニメ『はたらく魔王さま!』キャラクターソング 歌う魔王さま!?

歌词

[00:06.629] 皆様、私は鎌月鈴乃と申す。故あってここ笹塚に罷り越してきた。
[00:14.501] 時代遅れの旧家の娘、世間知らずで相済まぬ。
[00:19.859] 不思議な縁でエンテ・イスラから日本
[00:30.238] 流れ流れて笹塚のヴィラ・ローザ
[00:39.709] 白い(すずの!)麺は(うどん!)
[00:44.570] 隠した想いを込めて茹でよう
[00:53.287] ご近所の付き合いは長屋暮らしの
[01:03.871] とても大事なことだから、うどん…贈らなければ
[01:24.255] 初めて訪れたのだけど、何故だかどこか懐かしい。
[01:29.758] ここは、私が失った何かに溢れているのだな…
[01:35.170] なさねばならぬと忍ばせた己の迷い
[01:44.686] 何故かここで暮らすほどに溢れてくる
[01:54.250] 馴れぬ(すずの!)嘘を(うどん!)
[01:58.810] 隠した着物の模様…それさえ
[02:07.422] 「かまわぬ」と呼びかけて私を包む
[02:18.296] これを情けと呼ぶのだな、また…涙が落ちる
[02:48.806] 茹であげたこの麺のコシの強さが
[02:59.75] 『絆』なんだと気付かせる、皆…うどんを食べよう
[03:12.355] まだまだなにも解らぬけれど、うどんを囲むこの団欒と、
[03:17.962] そこに灯った笑顔のことを、今は信じてみようと思う。
[03:24.574] 笹塚…ここへ来てよかった。

拼音

[00:06.629] jiē yàng sī lián yuè líng nǎi shēn. gù ti zhǒng bà yuè.
[00:14.501] shí dài chí jiù jiā niáng shì jiān zhī xiāng jì.
[00:19.859] bù sī yì yuán rì běn
[00:30.238] liú liú ti zhǒng
[00:39.709] bái! miàn!
[00:44.570] yǐn xiǎng ru rú
[00:53.287] jìn suǒ fù hé zhǎng wū mù
[01:03.871] dà shì zèng
[01:24.255] chū fǎng hé gù huái.
[01:29.758] sī shī hé yì
[01:35.170] rěn jǐ mí
[01:44.686] hé gù mù yì
[01:54.250] xún! xū!
[01:58.810] yǐn zhe wù mó yàng
[02:07.422] hū sī bāo
[02:18.296] qíng hū lèi luò
[02:48.806] rú miàn qiáng
[02:59.75] bàn qì fù jiē shí
[03:12.355] jiě tōng tuán luán
[03:17.962] dēng xiào yán jīn xìn sī.
[03:24.574] ti zhǒng lái.

歌词大意

[00:06.629] dà jiā, wǒ shì lián yuè líng nǎi. zuì jìn lái dào le ti zhǒng.
[00:14.501] guò shí de shì jiā de nǚ ér, duì shè huì de rèn shi yǒu xiē bù tóng.
[00:19.859] yóu yú bù kě sī yì de yuán fèn ér cóng ān tè yī sū lā lái dào rì běn
[00:30.238] zhǎn zhuǎn lái dào ti zhǒng de Villa Rosa
[00:39.709] bái sè de líng nǎi! miàn wū dōng!
[00:44.570] bǎ yǐn cáng qǐ lái de xiǎng fǎ zhǔ qǐ lái
[00:53.287] yào hé zài jū zhù de zhǎng wū páng de lín jū jiāo jì
[01:03.871] yīn wéi shì hěn zhòng yào de shì, suǒ yǐ zèng sòng le wū dōng
[01:24.255] jǐn guǎn shì dì yī cì bài fǎng, dàn bù zhī wèi hé gǎn jué hěn huái niàn.
[01:29.758] zài zhè lǐ, wǒ shī qù le de shén me dōng xī mǎn yì ér chū
[01:35.170] yǐn cáng zhe zì jǐ de mí máng
[01:44.686] bù zhī wèi hé zhè lǐ chōng mǎn le rén jū zhù
[01:54.250] shú xí de líng nǎi! huǎng huà wū dōng!
[01:58.810] bèi yǐn cáng qǐ de yī fú de huā wén zhè yàng yě
[02:07.422] bèi chēng wéi lián dāo de wǒ bāo guǒ zhe
[02:18.296] zhè yàng cí bēi de chēng hū, rán hòu yǎn lèi diào le xià lái
[02:48.806] zhǔ hòu de zhè wǎn miàn dí qiáng dà
[02:59.75] gǎn shòu dào jī bàn de cún zài, dà jiā chī wū dōng ba
[03:12.355] suī rán yī rán dōu shén me yě bù dǒng, wū dōng suǒ jù jí qǐ de zhè fèn tuán yuán
[03:17.962] wǒ huì yī zhí xiāng xìn zhe zhè ér liàng qǐ de xiào róng.
[03:24.574] ti zhǒng lái dào zhè lǐ zhēn shì tài hǎo le.