Danny Boy

歌曲 Danny Boy
歌手 David Osmond
专辑 Danny Boy

歌词

[00:17.503] Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling.
[00:25.599] From glen to glen, and down the mountain side.
[00:32.869] The summer's gone, and all the roses falling.
[00:39.778] It's you, it's you must go, and I must bide.
[00:46.931] But come ye back when summer's in the meadow,
[00:54.435] Or when the valley's hushed and white with snow.
[01:00.996] 'Tis I'll be here in sunshine or in shadow.
[01:10.061] Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
[01:21.027] And should ye come, and all the flowers are dying.
[01:29.217] And I am dead, as dead I well may be.
[01:36.291] Ye'll come and find the place where I am lying,
[01:43.280] And kneel and say an Ave there for me.
[01:50.497] And I shall hear, though soft you tread above me.
[01:57.230] And all my grave shall warmer sweeter be.
[02:05.287] For you will bend and tell me that you love me.
[02:14.615] And I shall sleep in peace until you come to me.
[02:27.349]
[02:54.717] But should I live, and you should die for Ireland,
[03:03.150] Let not your dying thoughts be all of me.
[03:10.739] But say a prayer to God for our dearest Ireland.
[03:17.976] That he may hear, and help set her free.
[03:25.260] And I shall take your pike and sword my dearest.
[03:32.444] And strike a blow, though weak that blow may be.
[03:39.779] To help the cause to which your heart was nearest
[03:51.256] And you shall sleep in peace, until I come to thee.
[04:00.102] Oh Danny Boy, Oh, Danny boy
[04:06.780] I love you so.

歌词大意

[00:17.503] ō, dān ní shào nián, fēng dí hū huàn
[00:25.599] cóng yōu gǔ dào yōu gǔ, biàn bù shān luán
[00:32.869] xià rì jiāng shì, méi guī diāo líng
[00:39.778] nǐ jiāng lí qù, ér wǒ zhù liú
[00:46.931] dài nǐ guī lái, huò shì cǎo yuán jǐn xià
[00:54.435] yì huò xiá gǔ bīng fēng, bái xuě ái ái
[01:00.996] wǒ zì zài cǐ, yáng shì huò yōu míng
[01:10.061] ō, dān ní shào nián, dān ní shào nián, wǒ rú cǐ ài nǐ
[01:21.027] nǐ ruò guī lái, fán huā jǐn le
[01:29.217] wǒ yǐ shì qù, shēn juān chén tǔ
[01:36.291] nǐ jiāng xún zhì wǒ de cháng mián zhī suǒ
[01:43.280] qū shēn guì dì, yǔ wǒ yǒng jué
[01:50.497] wǒ huò jiāng tīng wén nǐ zú yīn qīng huǎn
[01:57.230] ér wǒ de fén yíng yě jiāng yīn cǐ biàn de wēn nuǎn tián mì
[02:05.287] nǐ wān yāo fǔ shēn, xiàng wǒ qīng sù ài yǔ
[02:14.615] wú jiāng ān mián, yǐ cì jūn zhì
[02:27.349]
[02:54.717] ruò wǒ shàng cún yī xī, ér nǐ wèi ài ěr lán yǔn shēn
[03:03.150] qiě wù shǐ nǐ de sǐ wáng shǐ wǒ hún qiān mèng yíng
[03:10.739] qǐng ràng wǒ wèi wǒ men zuì qīn ài de ài ěr lán xiàng shàng dì dǎo gào
[03:17.976] tā huò chuí tīng, zhù tā zì yóu
[03:25.260] wú ài, wǒ jiāng xié rǔ máo jǐ cháng jiàn
[03:32.444] wǒ jiāng fèn lì yī jī, zòng shǐ cǐ jǔ shèn wēi
[03:39.779] zhù lì yú rǔ xīn suǒ qī zhī wěi yè
[03:51.256] jūn qiě ān mián, yǐ dài wú zhì
[04:00.102] ō, dān ní shào nián, dān ní shào nián
[04:06.780] wǒ rú cǐ ài nǐ