Punch Drunk Recreation

歌曲 Punch Drunk Recreation
歌手 Jesse McCartney
专辑 In Technicolor

歌词

[00:01.46] Don't mess with it,
[00:03.53] just move with it
[00:05.66] Don't mess with it,
[00:07.78] just move with it
[00:10.52] Faded, stumbling through these ladies
[00:13.65] None of them even faze me, hey!
[00:16.71] Drinking, sipping that liquor courage
[00:19.90] Trying to get Mrs. Perfect, hey!
[00:23.21] You don't have to say a damn word, girl
[00:27.27] Your body says it all!
[00:30.59] But I've wanted you for the job
[00:34.65] We can pick it up
[00:36.15] with some conversation.
[00:38.84] Your face will be fine for tonight
[00:42.96] Looking for that day time invitation.
[00:47.02] If I just wanna be where we are,
[00:51.35] Just a little punch drunk recreation.
[00:55.79] Don't mess with it,
[00:57.79] just move with it!
[00:59.91] Don't mess with it,
[01:01.98] just move with it!
[01:04.04] Don't mess with it,
[01:06.16] just move with it!
[01:08.85] Baby, better go call that taxi
[01:11.98] Cause we gonna work
[01:12.79] on that back seat, hey!
[01:15.14] Take it, I know just how you want it
[01:18.26] When you think in the morning, hey!
[01:21.58] You don't have to say a damn word, girl
[01:25.64] Your body says it all!
[01:28.89] Girl, I've wanted you for the job
[01:33.14] We can pick it up
[01:34.45] with some conversation.
[01:37.26] Your face will be fine for tonight
[01:41.33] Looking for that day time invitation.
[01:45.45] If I just wanna be where we are,
[01:49.89] Just a little punch drunk recreation.
[01:54.20] Don't mess with it,
[01:56.26] just move with it!
[01:58.26] Don't mess with it,
[02:00.39] just move with it!
[02:02.20] Take another shot!
[02:03.81] You get in the house,
[02:05.24] the party's begun
[02:08.01] Got the invitation for me plus one
[02:12.19] Recreational, girl,
[02:13.44] let's go get us some
[02:16.38] Take you back to your place and
[02:17.56] punch drunk
[02:18.93] Girl, I've wanted you for the job
[02:23.24] We can pick it up
[02:24.68] with some conversation.
[02:27.18] Your face will be fine for tonight
[02:31.62] Looking for that day time invitation.
[02:35.56] If I just wanna be where we are,
[02:39.99] We can pick it up
[02:41.31] with some conversation.
[02:44.12] Your face will be fine for tonight
[02:48.24] Just a little punch drunk recreation.
[02:53.68] punch drunk recreation
[02:55.43] punch drunk recreation
[02:57.56] punch drunk recreation
[02:59.62] punch drunk recreation
[03:01.68] punch drunk recreation
[03:03.80] punch drunk recreation
[03:05.80] punch drunk recreation
[03:07.93] punch drunk
[03:08.87]

歌词大意

[00:01.46] bié pò huài zhè qì fēn
[00:03.53] dòng qǐ lái ba
[00:05.66] bié pò huài zhè qì fēn
[00:07.78] dòng qǐ lái ba
[00:10.52] wǒ shēn chǔ zhè qún nǚ hái zhōng jiān
[00:13.65] tā men shèn zhì dōu bù zhèng yǎn kàn wǒ
[00:16.71] bù tíng dì hē jiǔ, xiǎng yào gǔ zú yǒng qì
[00:19.90] xiǎng yào zhǎo dào wán měi dí qíng rén, hēi!
[00:23.21] nǐ shén me yě bù xū yào shuō
[00:27.27] nǐ de shēn tǐ bǎ nǐ xiǎng shuō de huà quán dōu biǎo dá le
[00:30.59] wǒ xiǎng yào nǐ jiē shòu zhè fèn gōng zuò
[00:34.65] wǒ men kě yǐ màn màn kāi shǐ
[00:36.15] xiān shuō xiē qiào pí qíng huà
[00:38.84] jīn wǎn nǐ miàn róng zhèng hǎo
[00:42.96] xún zhǎo zháo bái tiān de rè qíng
[00:47.02] wǒ jiù xiǎng zài cǐ chù
[00:51.35] dài zhe yì diǎn wēi zuì
[00:55.79] bié pò huài zhè qì fēn
[00:57.79] dòng qǐ lái ba
[00:59.91] bié pò huài zhè qì fēn
[01:01.98] dòng qǐ lái ba
[01:04.04] bié pò huài zhè qì fēn
[01:06.16] dòng qǐ lái ba
[01:08.85] qīn ài de, wǒ men zuì hǎo jiào liàng chū zū
[01:11.98] yīn wèi wǒ men jiāng yào
[01:12.79] zài chē hòu zuò shàng gōng zuò, hēi!
[01:15.14] nǐ zhī dào, zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de
[01:18.26] dāng nǐ zài qīng chén xǐng lái
[01:21.58] nǐ shén me yě bù xū yào shuō
[01:25.64] nǐ de shēn tǐ quán dōu shuō le
[01:28.89] wǒ xiǎng yào nǐ jiē shòu zhè fèn gōng zuò
[01:33.14] wǒ men kě yǐ màn màn kāi shǐ
[01:34.45] xiān shuō xiē qiào pí qíng huà
[01:37.26] jīn wǎn nǐ miàn róng zhèng hǎo
[01:41.33] xún zhǎo zháo bái tiān de rè qíng
[01:45.45] wǒ jiù xiǎng zài cǐ chù
[01:49.89] dài zhe yì diǎn wēi zuì
[01:54.20] bié pò huài zhè qì fēn
[01:56.26] dòng qǐ lái ba
[01:58.26] bié pò huài zhè qì fēn
[02:00.39] dòng qǐ lái ba
[02:02.20] zài zhuā zhù yī cì jī huì
[02:03.81] dāng nǐ zǒu jìn wū zi
[02:05.24] pài duì biàn kāi shǐ le
[02:08.01] wǒ dé dào le èr rén de qǐng jiǎn
[02:12.19] jìn qíng xiāo qiǎn ba
[02:13.44] wǒ men qù ná yī xiē
[02:16.38] rán hòu bǎ wǒ dài dào nǐ de jiā
[02:17.56] jiǔ hòu de wēi zuì
[02:18.93] nǚ hái, wǒ xiǎng yào nǐ jiē shòu zhè fèn gōng zuò
[02:23.24] wǒ men kě yǐ màn màn kāi shǐ
[02:24.68] xiān shuō xiē qiào pí qíng huà
[02:27.18] jīn yè nǐ miàn róng zhèng hǎo
[02:31.62] xún zhǎo zháo bái tiān de jī qíng
[02:35.56] wǒ zhǐ xiǎng shēn chǔ cǐ dì
[02:39.99] wǒ men kě yǐ màn màn kāi shǐ
[02:41.31] xiān shuō xiē qiào pí qíng huà
[02:44.12] jīn yè nǐ miàn róng zhèng hǎo
[02:48.24] zhǐ xū yào yì diǎn wēi zuì de xiāo qiǎn qíng sù
[02:53.68] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[02:55.43] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[02:57.56] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[02:59.62] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[03:01.68] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[03:03.80] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[03:05.80] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn
[03:07.93] zài wēi zuì zhōng xiāo qiǎn