Rude

歌曲 Rude
歌手 Tiffany Alvord
专辑 Rude

歌词

[offset:-100]
[00:01.50] Saturday morning jumped out of bed
[00:05.41] And put on his best suit
[00:07.60] He got in his car and raced like a jet
[00:12.10] All the way to you knocked on your door with heart in hand
[00:18.91] To ask you one question
[00:21.09] 'Cause he knows that you're an old-fashioned man,
[00:25.52] yeah
[00:26.74][01:43.57] He said can I have your daughter for the rest of my life?
[00:30.39][01:46.96][02:40.19] Say yes, say yes
[00:32.15][01:48.79][02:42.11] 'cause I need to know
[00:33.56][01:50.14] You say you'll never get your blessing 'til the day I die
[00:36.94][01:53.38][02:46.59] Tough luck, my friend,
[00:38.67] but the answer is 'No'
[00:41.07][00:47.69][01:57.78][02:04.09][02:21.77][02:51.49][02:57.80][03:15.11] Why you gotta be so rude?
[00:44.80][02:01.11][02:54.67] Don't you know I'm human too?
[00:51.29][02:07.92][03:01.00] I'm gonna marry him anyway
[00:54.01][01:00.44][02:10.63][02:16.95][03:03.75][03:06.83][03:10.27] Marry that boy
[00:55.56][02:11.94][03:05.19] Marry him anyway
[00:57.32][02:13.87] Marry that boy Yeah,
[00:59.11][02:15.51] no matter what you say
[01:01.99][02:18.74][03:12.10] And we'll be a family
[01:05.38] Why you gotta be so rude
[01:15.09] I hate to do this,
[01:16.72] you leave no choice
[01:18.88] Can't live without him
[01:21.51] Love him or hate him boys will be boys
[01:25.26] Standing at that altar
[01:27.94] Or we will run away
[01:31.51] To another galaxy, you know
[01:34.62] You know I'm in love with him
[01:37.56] I will go anywhere he go
[01:55.39] 'cause the answer's still 'No"
[02:37.50] Can I have your daughter for the rest of my life?
[02:43.48] You say, I'll never get your blessing 'til the day I die
[02:48.71] but 'No' still means 'No'!
[03:08.76] Yeah, no matter what you say

歌词大意

[00:01.50] zhōu liù de zǎo shàng wǒ cóng chuáng shàng tiào qǐ
[00:05.41] gěi tā chuān shang zuì hǎo de xíng zhuāng
[00:07.60] tā zuān jìn tā de chē zhuǎn yǎn xiāo shī bú jiàn
[00:12.10] nǐ suí shǒu dǎ kāi mén
[00:18.91] tā kāi shǐ wèn nǐ wèn tí
[00:21.09] yīn wèi tā zhī dào nǐ shì yí gè shǒu jiù de rén
[00:25.52] yé
[00:26.74] tā wèn tā néng chéng wéi nǐ nǚ ér de zhàng fū ma
[00:30.39] shuō nǐ tóng yì shuō nǐ tóng yì
[00:32.15] yīn wèi wǒ bì xū de zhī dào
[00:33.56] nǐ shuō nǐ bú huì tóng yì tā de qǐng qiú chú fēi nǐ sǐ
[00:36.94] zhēn zāo gāo wǒ de péng yǒu
[00:38.67] dá àn shì bù tóng yì
[00:41.07] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[00:44.80] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ yě shì yí ge rén ma
[00:47.69] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[00:51.29] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[00:54.01] hé tā jié hūn
[00:55.56] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[00:57.32] hé tā jié hūn
[00:59.11] bù guǎn nǐ shuō shí mǒ
[01:00.44] wǒ dōu yào hé tā jié hūn
[01:01.99] wǒ men jiāng huì zǔ jiàn yí gè jiā tíng
[01:05.38] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[01:15.09] wǒ tǎo yàn nǐ zhè yàng
[01:16.72] nǐ bù gěi wǒ xuǎn zé de yú dì
[01:18.88] méi yǒu tā wǒ bù néng huó xià qù
[01:21.51] ài tā huò zhě tǎo yàn tā dōu shì wǒ de xuǎn zé
[01:25.26] wǒ huì jiān chí wǒ de jué dìng
[01:27.94] yě xǔ wǒ men huì lí kāi
[01:31.51] qù lìng yí gè dì fāng nǐ zhī dào de
[01:34.62] wǒ hé tā bǐ cǐ xiāng ài
[01:37.56] wǒ huì zhuī suí tā
[01:43.57] tā wèn tā néng chéng wéi nǐ nǚ ér de zhàng fū ma
[01:46.96] shuō nǐ tóng yì shuō nǐ tóng yì
[01:48.79] yīn wèi wǒ bì xū de zhī dào
[01:50.14] nǐ shuō nǐ bú huì tóng yì tā de qǐng qiú chú fēi nǐ sǐ
[01:53.38] zhēn zāo gāo wǒ de péng yǒu
[01:55.39] dá àn shì bù tóng yì
[01:57.78] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[02:01.11] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ yě shì yí ge rén ma
[02:04.09] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[02:07.92] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[02:10.63] hé tā jié hūn
[02:11.94] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[02:13.87] hé tā jié hūn
[02:15.51] bù guǎn nǐ shuō shí mǒ
[02:16.95] wǒ dōu yào hé tā jié hūn
[02:18.74] wǒ men jiāng huì zǔ jiàn yí gè jiā tíng
[02:21.77] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[02:37.50] tā wèn tā néng chéng wéi nǐ nǚ ér de zhàng fū ma
[02:40.19] shuō nǐ tóng yì shuō nǐ tóng yì
[02:42.11] yīn wèi wǒ bì xū de zhī dào
[02:43.48] nǐ shuō nǐ bú huì tóng yì tā de qǐng qiú chú fēi nǐ sǐ
[02:46.59] zhēn zāo gāo wǒ de péng yǒu
[02:48.71] dá àn shì bù tóng yì
[02:51.49] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[02:54.67] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ yě shì yí ge rén ma
[02:57.80] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ
[03:01.00] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[03:03.75] hé tā jié hūn
[03:05.19] wú lùn rú hé wǒ jiāng hé tā jié hūn
[03:06.83] hé tā jié hūn
[03:08.76] bù guǎn nǐ shuō shí mǒ
[03:10.27] wǒ dōu yào hé tā jié hūn
[03:12.10] wǒ men jiāng huì zǔ jiàn yí gè jiā tíng
[03:15.11] nǐ wèi shí me rú cǐ wú lǐ