Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats

歌曲 Prologue: Jellicle Songs For Jellicle Cats
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Cats (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[ti:Unknown]
[ar:Andrew Lloyd Webber]
[al:Cats]
[la:en]
[00:29.91] Are you blind when you're born?
[00:33.70] Can you see in the dark?
[00:37.56] Dare you look at a king?
[00:39.36] Would you sit on his throne?
[00:42.93] Can you say of your bite that it's worse than your bark?
[00:47.25] Are you cock of the walk
[00:50.74] when you're walking alone?
[00:52.39] Because Jellicles are and Jellicles do
[00:55.42] Jellicles do and Jellicles would
[00:58.54] Jellicles would and Jellicles can
[01:01.08] Jellicles can and Jellicles do
[01:06.46] When you fall on your head do you land on your feet?
[01:11.53] Are you tense when you sense there's a storm in the air?
[01:16.39] Can you find your way blind when you're lost in the street?
[01:20.24] Do you know how to go to the Heaviside Layer?
[01:23.34] Because Jellicles can and Jellicles do
[01:26.57] Jellicles do and Jellicles can
[01:29.23] Jellicles can and Jellicles do
[01:31.59] Jellicles do and Jellicles can
[01:34.11] Jellicles can and Jellicles do
[01:36.68] Can you ride on a broomstick to places far distant?
[01:40.38] Familiar with candle, with book and with bell?
[01:43.50] Were you Whittington's friend? The Pied Piper's assistant?
[01:46.95] Have you been an alumnus of Heaven and Hell?
[01:50.14] Jellicle songs for Jellicle cats
[01:52.78] Jellicle songs for Jellicle cats
[01:55.11] Jellicle songs for Jellicle cats
[01:57.73] Jellicle songs for Jellicle cats
[01:57.66] Jellicle songs for Jellicle cats
[02:02.79] We can dive through the air like a flying trapeze
[02:09.39] We can turn double sumersaults, bounce on a tire
[02:14.00] We can run up a wall, we can swing through the trees
[02:19.53] We can balance on bars, we can walk on a wire
[02:22.82] Jellicles can and Jellicles do
[02:25.21] Jellicles can and Jellicles do
[02:27.49] Jellicles can and Jellicles do
[02:29.94] Jellicles can and Jellicles do
[02:32.50] Jellicle songs for Jellicle cats
[02:34.93] Jellicle songs for Jellicle cats
[02:37.21] Jellicle songs for Jellicle cats
[02:39.67] Jellicle songs for Jellicle cats
[02:42.13] Can you sing at the same time in more than one key
[02:45.31] Duets by Rossini and waltzes by Strauss
[02:49.49] And can you (as cats do) begin with a 'C'
[02:53.59] That always triumphantly brings down the house?
[02:56.98] Jellicle cats are queen of the nights
[03:00.08] Singing at astronomical heights
[03:03.27] Handling pieces from the Messiah
[03:06.48] Hallelujah, angelical choir
[03:15.34] The mystical divinity of unashamed felinity
[03:27.24] Round the cathedral rang "Vivat,"
[03:38.26] Life to the Everlasting Cat!
[03:48.84] Feline, fearless, faithful and true
[03:53.26] To others who do - what
[03:57.75] Jellicles do and Jellicles can
[04:00.38] Jellicles can and Jellicles do
[04:02.91] Jellicle cats sing Jellicle chants
[04:05.12] Jellicles old and Jellicles new
[04:07.65] Jellicle song and Jellicle dance
[04:10.17] Jellicle songs for Jellicle cats
[04:12.54] Jellicle songs for Jellicle cats
[04:14.73] Jellicle songs for Jellicle cats
[04:17.13] Jellicle songs for Jellicle cats
[04:19.97] Pactical cats, Dramatical cats
[04:22.86] Pragmatical cats, Fanatical cats
[04:25.85] Oratorical cats, Delphicoracle cats
[04:29.31] Skeptical cats, Dispeptical cats
[04:32.37] Romantical cats, Penantical cats
[04:35.41] Critical cats, Parasitical cats
[04:37.81] Allegorical cats, Metaphorical cats
[04:40.79] Statistical cats and Mystical cats
[04:43.13] Political cats, Hypocritical cats
[04:46.32] Clerical cats, Hysterical cats
[04:48.79] Cynical cats, Rabbinical cats
[04:51.39] Jellicle songs for Jellicle cats
[04:53.83] Jellicle bells that Jellicles ring
[04:56.15] Jellicle sharps and Jellicle flats
[04:58.52] Jellicle songs that Jellicles sing
[05:00.77] Jellicle songs for Jellicle cats
[05:03.09] Jellicle songs for Jellicle cats
[05:05.42] Jellicle songs for Jellicle cats
[05:07.80] Jellicle songs for Jellicle cats
[05:10.43] Jellicle songs for Jellicle cats
[05:15.34] There's a man over there with a look of surprise
[05:20.80] As much as to say Well now, how about that?
[05:25.69] Do I actually see with my own very eyes
[05:31.29] A man who's not heard of a Jellicle cat?
[05:35.47] What's a Jellicle cat? What's a Jellicle cat?

歌词大意

[00:29.91] nǐ chū shēng de shí hòu shì qī hēi yī piàn ma?
[00:33.70] nǐ néng kàn pò hēi àn ma?
[00:37.56] nǐ dǎn gǎn miǎo shì guó wáng
[00:39.36] nǐ huì zuò shàng bǎo zuò ma?
[00:42.93] nǐ huì shuō nǐ de sī yǎo bǐ nǐ de háo jiào gèng chà jìn shì ma?
[00:47.25] dāng nǐ yí ge rén shí
[00:50.74] nǐ jiù shì yì zhī huì zǒu lù de gōng jī?
[00:52.39] zhè zhǐ shì yīn wèi jié lì kē māo shì zhè me zuò de
[00:55.42] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[00:58.54] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:01.08] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:06.46] dāng nǐ tóu cháo xià luò dì shí nǐ de jiǎo xiān luò dì ma?
[01:11.53] dāng bào fēng yǔ lái lín shí nǐ huí jǐn zhāng ma?
[01:16.39] nǐ kě yǐ zhǎo dào nǐ guī jiā de lù ma?
[01:20.24] nǐ zhī dào zěn me dào dá yún xiāo ma?
[01:23.34] zhè zhǐ shì yīn wèi jié lì kē māo shì zhè me zuò de
[01:26.57] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:29.23] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:31.59] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:34.11] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[01:36.68] nǐ néng qí zhe sào bǎ qù hěn yuǎn de dì fāng ma?
[01:40.38] shú xī là zhú shū hé líng dāng ma?
[01:43.50] nǐ shì huì tíng dùn de péng yǒu ma? chuī dí de zhù shǒu?
[01:46.95] nǐ shì tiān táng yǔ dì yù de péng yǒu ma?
[01:50.14] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[01:52.78] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[01:55.11] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[01:57.66] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[01:57.73] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[02:02.79] wǒ men kě yǐ zuò kōng zhōng fēi rén
[02:09.39] wǒ men kě yǐ fān liǎng gè jīn dǒu kě yǐ zài lún tāi shàng miàn tán tiào
[02:14.00] wǒ men kě yǐ pǎo shàng yī dǔ qiáng wǒ men kě yǐ zài shù shàng dàng qiū qiān
[02:19.53] wǒ men kě yǐ zài làn zuì rú ní shǐ píng héng wǒ men kě yǐ zǒu zài yī tiáo xiàn shàng
[02:22.82] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[02:25.21] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[02:27.49] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[02:29.94] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[02:32.50] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[02:34.93] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[02:37.21] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[02:39.67] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[02:42.13] nǐ kě yǐ tóng shí chàng chū liǎng gè yīn diào ma?
[02:45.31] luó xī ní èr chóng chàng hé sī tè láo sī yuán wǔ qǔ
[02:49.49] nǐ néng xiàng māo yí yàng cóng C diào kāi shǐ ma?
[02:53.59] zǒng shì bó de mǎn táng cǎi
[02:56.98] jié lì kē māo shì yè nǚ wáng
[03:00.08] zài tiān kōng shàng gē chàng
[03:03.27] shǒu wò jiù shì zhǔ de suì piàn
[03:06.48] hā lì lù yà, tiān shǐ bān de hé chàng
[03:15.34] wú lài de māo xìng jù bèi shén mì de gè xìng
[03:27.24] yuán xíng jiào táng xiǎng qǐ" VIvat"
[03:38.26] shēng mìng de yǒng héng de māo
[03:48.84] māo, wú wèi, zhōng shí hé zhēn shí
[03:53.26] bù lùn gěi qí tā rén shén me
[03:57.75] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[04:00.38] jié lì kē māo wú suǒ bù néng
[04:02.91] jié lì kē māo de gē chàng hè yín yǒng
[04:05.12] jié lì kē māo lǎo qù jié lì kē māo chóng huò xīn shēng
[04:07.65] jié lì kē māo gē chàng jié lì kē māo qǐ wǔ
[04:10.17] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[04:12.54] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[04:14.73] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[04:17.13] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[04:19.97] shí jì de māo xì jù de māo
[04:22.86] gù zhí de māo kuáng rè de māo
[04:25.85] xióng biàn de māo shén yú de māo
[04:29.31] duō yí de māo yōu yù de māo
[04:32.37] làng màn de māo penantical de māo zhēn xīn zhǎo bu dào shén me yì sī
[04:35.41] pī pàn de māo jì shēng yú rén de māo
[04:37.81] yù yán de māo yǐn yù de māo
[04:40.79] tǒng jì de māo shén mì de māo
[04:43.13] zhèng zhì de māo xū wěi de māo
[04:46.32] shén shèng de māo fēng kuáng de māo
[04:48.79] fèn shì jí sú de māo yóu tài de māo
[04:51.39] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[04:53.83] jié lì kē de shēng yīn zhǐ wèi jié lì kē xiǎng qǐ
[04:56.15] jié lì kē māo de zhuǎ zǐ jié lì kē māo de bù zi
[04:58.52] jié lì kē de gē zhǐ néng jié lì kē māo chàng
[05:00.77] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[05:03.09] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[05:05.42] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[05:07.80] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[05:10.43] jié lì kē de gē zhǐ wèi jié lì kē māo zòu xiǎng
[05:15.34] zài nà li yǒu yí gè nán rén lòu chū jīng yà de biǎo qíng
[05:20.80] xiàn zài shuō de hěn hǎo zhè zěn me yàng ne?
[05:25.69] wǒ zhēn de kàn dào wǒ zì jǐ de yǎn jīng
[05:31.29] yǒu rén méi tīng guò jié lì kē māo ma?
[05:35.47] jié lì kè māo shì shén me? jié lì kè māo shì shén me?