| 歌曲 | Old Deuteronomy |
| 歌手 | Andrew Lloyd Webber |
| 专辑 | Cats (Original Broadway Cast Recording) |
| [01:16.23] | Old Deuteronomy's lived a long time |
| [01:21.48] | He's a cat who has lived many lives in succession |
| [01:27.19] | He was famous in proverb and famous in rhyme |
| [01:32.92] | A long while before Queen Victoria's accession |
| [01:39.03] | Old Deuteronomy's buried nine wives |
| [01:44.45] | And more I am tempted to say ninety-nine |
| [01:50.40] | And his numerous progeny prospers and thrives |
| [01:55.97] | And the village is proud of him in his decline |
| [02:02.34] | At the sight of that placid and bland physiognomy |
| [02:07.69] | As he sits in the sun on the vicarage wall |
| [02:13.12] | The oldest inhabitant croaks |
| [02:17.88] | Well of all things can it be really |
| [02:24.55] | Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye! |
| [02:29.60] | My mind may be wandering but I confess |
| [02:34.86] | I believe it is Old Deuteronomy |
| [02:40.88] | |
| [03:04.11] | Old Deuteronomy sits in the street |
| [03:09.17] | He sits in the high street on market day |
| [03:14.78] | The Bullocks may bellow, the sheep they may bleat |
| [03:20.05] | But the dogs and the herdsmen will turn them away |
| [03:26.22] | The cars and the lorries run over the curb |
| [03:31.52] | And the villagers put up a notice "Road closed" |
| [03:37.11] | So that nothing untoward may chance to disturb |
| [03:42.57] | Deuteronomy's rest when he feels so disposed |
| [03:48.47] | The digestive repose of that felines gastronomy |
| [03:53.63] | Must never be broken whatever may befall |
| [03:58.65] | And the oldest inhabitant croaks |
| [04:03.30] | Well of all things can it be really |
| [04:10.28] | Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye! |
| [04:15.54] | My mind may be wandering but I confess |
| [04:20.86] | I believe it is Old Deuteronomy |
| [04:26.62] | Well of all things can it be really |
| [04:32.74] | Yes. No. Ho. Hi. Oh my eye! |
| [04:38.05] | My legs may be tottery, I must go slow |
| [04:44.27] | And be careful of Old Deuteronomy |
| [04:51.97] |
| [01:16.23] | lǎo jiè lǜ bó shì yì zhī cháng mìng bǎi suì de māo |
| [01:21.48] | tā jīng lì le hǎo jǐ jiè xuǎn jǔ |
| [01:27.19] | tā yǐ gé yán jǐng jù hé měi miào yùn lǜ zhù chēng |
| [01:32.92] | zǎo zài wéi duō lì yà nǚ wáng jiā miǎn zhī qián |
| [01:39.03] | lǎo jiè lǜ bó mái zàng le jiǔ gè qī zǐ |
| [01:44.45] | qí shí wǒ shì xiǎng shuō jiǔ shí jiǔ gè |
| [01:50.40] | tā nà shǔ bù qīng de hòu dài fán róng chāng shèng |
| [01:55.97] | zài tā xiè rèn shí zhěng gè zú qún dōu wèi tā zì háo |
| [02:02.34] | kàn zhe tā nà wēn hé píng jìng de hé ǎi miàn xiāng |
| [02:07.69] | dāng tā yǐ kào zhe mù shī qiáng shài tài yáng shí |
| [02:13.12] | zuì nián mài de jū mín yě zhǐ gǎn dī shēng shuō huà |
| [02:17.88] | ó zhè yī qiè dōu shì zhēn de ma |
| [02:24.55] | bù! shì zhēn de! ó hāi! wǒ de tiān na! |
| [02:29.60] | wǒ de nèi xīn chōng mǎn yí lǜ dàn wǒ réng rán chéng rèn |
| [02:34.86] | wǒ xiāng xìn jiù shì lǎo jiè lǜ bó |
| [02:40.88] | |
| [03:04.11] | lǎo jiè lǜ bó zuò zài jiē jiǎo |
| [03:09.17] | zài gǎn jí rì dào lái shí tā zuò zài dà jiē shàng |
| [03:14.78] | xiǎo gōng niú men nù hǒu zhe mián yáng yě miē miē luàn jiào |
| [03:20.05] | dàn gǒu gǒu hé mù yáng rén dǒng de huí bì |
| [03:26.22] | qì chē hé kǎ chē shǐ guò lù biān |
| [03:31.52] | cūn mín men zhāng tiē chū gào shì" cǐ lù fēng suǒ" |
| [03:37.11] | yǐ fáng bù sù zhī kè mào rán chuǎng rù |
| [03:42.57] | lǎo jiè lǜ bó xiǎng xiū xī shí jiù huì xiū xī |
| [03:48.47] | lǎo māo de cháng wèi xū yào xiū xī tiáo lǐ |
| [03:53.63] | wú lùn shén me dōu bù néng dǎ duàn cǐ shì |
| [03:58.65] | zuì nián mài de jū mín yě zhǐ gǎn dī shēng shuō huà |
| [04:03.30] | ó zhè yī qiè dōu shì zhēn de ma |
| [04:10.28] | bù! shì zhēn de! ó hāi! wǒ de tiān na! |
| [04:15.54] | wǒ de nèi xīn chōng mǎn yí lǜ dàn wǒ réng rán chéng rèn |
| [04:20.86] | wǒ xiāng xìn zhēn de shì lǎo jiè lǜ bó lái le |
| [04:26.62] | ó zhè yī qiè dōu shì zhēn de ma |
| [04:32.74] | bù! shì zhēn de! ó hāi! wǒ de tiān na! |
| [04:38.05] | wǒ bù lǚ pán shān zhǐ néng huǎn màn qián lái |
| [04:44.27] | qǐng dāng xīn lǎo jiè lǜ bó |
| [04:51.97] |