Macavity: The Mystery Cat - UK 1981 / Musical "Cats"

歌曲 Macavity: The Mystery Cat - UK 1981 / Musical "Cats"
歌手 Andrew Lloyd Webber
专辑 Cats (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:07.750] Macavity
[00:21.880] Ha Ha Ha Ha
[01:06.810] Macavity's a mystery cat
[01:09.310] He's called the Hidden Paw
[01:12.060] For he's a master criminal who can defy the law
[01:18.130] He's the bafflement of Scotland Yard
[01:21.430] The Flying Squad's despair
[01:24.280] And when they reach the scene of crime
[01:27.500] Macavity's not there
[01:42.130] Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
[01:47.730] He's broken every human law
[01:50.470] He breaks the law of gravity
[01:53.390] His powers of levitation would make a fakir stare
[01:59.040] And when you reach the scene of crime
[02:02.430] Macavity's not there
[02:04.870] You may seek him in the basement
[02:08.170] you may look up in the air
[02:12.800] But I tell you once and once again
[02:15.550] Macavity's not there
[02:18.530] Macavity's a ginger cat
[02:21.400] He's very tall and thin
[02:24.290] You would know him if you saw him
[02:27.220] For his eyes are sunken in
[02:30.200] His brow is deeply lined in thought
[02:33.190] His head is highly domed
[02:36.230] His coat is dusty from neglect
[02:39.280] his whiskers are uncombed
[02:42.160] He sways his head from side to side
[02:45.180] With movements like a snake
[02:47.920] And when you think he's half asleep
[02:50.870] He's always wide awake
[02:53.980] Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
[02:59.530] For he is a fiend in feline shape
[03:02.230] A monster of depravity
[03:04.990] You may meet him in a by-street
[03:07.870] you may see him in the square
[03:10.810] But when a crime's discovered then
[03:13.860] Macavity's not there!
[03:17.240] He's outwardly respectable
[03:22.450] I know he cheats at cards
[03:28.400] And his footprints are not found in any files of Scotland Yard's
[03:40.360] And when the larder's looted
[03:42.910] Or the jewel cases rifled
[03:45.800] Or when the milk is missing
[03:48.520] Or another Peke's been stifled
[03:51.700] Or the greenhouse glass is broken
[03:56.110] And the trellis past repair
[03:59.300] There's the wonder of the thing
[04:02.410] Macavity's not there!
[04:04.940] Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
[04:10.580] There never was a cat of such deceitfulness and suavity
[04:16.040] He always has an alibi and one or two to spare
[04:21.310] Whatever time the deed took place
[04:24.650] Macavity wasn't there!
[04:27.160] And they say that all the cats whose wicked deeds are widely known
[04:32.540] I might mention Mungojerrie, Rumpleteazer, Griddlebone
[04:39.120] Are nothing more than agents
[04:41.860] For the cat who all the time just controls the operations
[04:47.560] The Napoleon of Crime!
[04:53.400] Macavity, Macavity, there's no one like Macavity
[04:59.100] For he is a fiend in feline shape
[05:01.720] A monster of depravity
[05:04.510] You may meet him in a by-street
[05:07.070] you may see him in the square
[05:10.120] But when a crime's discovered then
[05:12.650] Macavity's not there!
[05:16.380]

歌词大意

[00:07.750] mò kǎ wéi tí
[00:21.880] shén mì xiào shēng
[01:06.810] mò kǎ wéi tí shén mì mò cè
[01:09.310] tā bèi chēng wéi yǐn mì zhī zhǎo
[01:12.060] tā shì miè shì fǎ lǜ de fàn zuì gāo shǒu
[01:18.130] tā lìng sū gé lán chǎng yī tóu wù shuǐ
[01:21.430] jī dòng xiǎo zǔ yě duì tā wú kě nài hé
[01:24.280] dāng tā men gǎn dào fàn zuì xiàn chǎng
[01:27.500] mò kǎ wéi tí zǎo yǐ xiāo shī
[01:42.130] mò kǎ wéi tí, dú yī wú èr de mò kǎ wéi tí
[01:47.730] tā jiàn yuè suǒ yǒu fǎ lǜ fǎ guī
[01:50.470] shèn zhì dǎ pò zhòng lì dìng lǜ
[01:53.390] tā de qīng gōng lìng piàn tú chēng mù jié shé
[01:59.040] dàn dāng nǐ gǎn dào fàn zuì xiàn chǎng
[02:02.430] mò kǎ wéi tí yǐ bú jiàn zōng yǐng
[02:04.870] nǐ qù dì xià shì zhǎo tā de zōng jī
[02:08.170] huò zhě zài kōng zhōng zhuī xún tā
[02:12.800] wǒ yī ér zài zài ér sān dì tí xǐng nǐ
[02:15.550] mò kǎ wéi tí zǎo yǐ xiāo shī
[02:18.530] mò kǎ wéi tí yǒu zhe jiāng huáng de pí máo
[02:21.400] tā de shēn xíng yòu gāo yòu shòu
[02:24.290] nǐ jiàn dào tā zhǔn néng yī yǎn rèn chū lái
[02:27.220] yīn wèi tā de yǎn wō shēn xiàn
[02:30.200] tā de shuāng méi yīn shēn sī ér jǐn suō
[02:33.190] tā de tóu chū qí dì yuán
[02:36.230] pí máo yīn shū yú dǎ lǐ ér zhān mǎn huī chén
[02:39.280] tā de hú xū zá luàn wú zhāng
[02:42.160] tā yáo tóu huàng nǎo de yàng zi
[02:45.180] xiàng shì yī tiáo dú shé
[02:47.920] nǐ yǐ wéi tā hūn hūn yù shuì shí
[02:50.870] tā qí shí yī zhí bǎo chí jǐng tì
[02:53.980] mò kǎ wéi tí, dú yī wú èr de mò kǎ wéi tí
[02:59.530] tā shì pī zhe māo pí de è mó huà shēn
[03:02.230] jué wàng xié è de guài wù
[03:04.990] nǐ kě néng zài xiǎo xiàng yù jiàn tā
[03:07.870] yě kě néng zài guǎng chǎng shàng kàn dào tā
[03:10.810] dàn dāng àn qíng bào lù shí
[03:13.860] mò kǎ wéi tí yǐ bú jiàn zōng yǐng
[03:17.240] tā biǎo miàn shàng duān zhuāng tǐ miàn
[03:22.450] dàn wǒ zhī dào tā dǎ pái zuò bì
[03:28.400] sū gé lán chǎng zhǎo bu dào tā de rèn hé zōng jī
[03:40.360] dāng chǔ shí guì bèi xǐ jié yī kōng
[03:42.910] huò zhě zhū bǎo hé bèi yī qiāng dǎ pò
[03:45.800] dāng niú nǎi bù yì ér fēi
[03:48.520] huò zhě yòu yǒu yì zhī hǎ bā gǒu bèi qiā sǐ
[03:51.700] dāng wēn shì bō lí suì le yī dì
[03:56.110] shèn zhì lí bā péng jià dōu chè dǐ sǔn huài
[03:59.300] zhè yī qiè de qī qiāo zhī chǔ zài yú
[04:02.410] mò kǎ wéi tí bìng bù zài àn fā xiàn chǎng
[04:04.940] mò kǎ wéi tí, dú yī wú èr de mò kǎ wéi tí
[04:10.580] cóng méi yǒu māo xiàng tā yí yàng jiān yǒu qī zhà hé wēn shùn
[04:16.040] tā zǒng shì yǒu gè zhǒng gè yàng de bù zài chǎng zhèng míng
[04:21.310] bù lùn shén me shí hòu chū le luàn zǐ
[04:24.650] mò kǎ wéi tí zǒng shì bú jiàn zōng yǐng
[04:27.160] yào shì tí qǐ chòu míng zhāo zhù de māo
[04:32.540] lì rú méng gē jié lì lán bèi dì sè gé lǐ dé bō
[04:39.120] qí shí dōu bù guò shì xiǎo bīng xiǎo jiàng
[04:41.860] ér cāo kòng zhè yī qiè zuì xíng de māo
[04:47.560] hǎo bǐ fàn zuì jiè de ná pò lún
[04:53.400] mò kǎ wéi tí, dú yī wú èr de mò kǎ wéi tí
[04:59.100] tā shì pī zhe māo pí de è mó huà shēn
[05:01.720] jué wàng xié è de guài wù
[05:04.510] nǐ kě néng zài xiǎo xiàng yù jiàn tā
[05:07.070] yě kě néng zài guǎng chǎng shàng kàn dào tā
[05:10.120] dàn dāng àn qíng bào lù shí
[05:12.650] mò kǎ wéi tí yǐ bú jiàn zōng yǐng
[05:16.380]