Suteki da Ne (Final Fantasy X)

歌曲 Suteki da Ne (Final Fantasy X)
歌手 Erutan
专辑 A Bard's Side Quest

歌词

[ar:Erutan]
[ti:Suteki da Ne]
[00:07.75] Angel white of labyrinth blue
[00:14.45] Do you see me as I see you?
[00:21.42] Soft darkened eyes
[00:24.17] haunted by dreamless sleep
[00:28.77] Is is your ghost I see in the mirror?
[00:35.17] Reach out to touch me
[00:38.12] dearest dream of mine
[00:42.27] Open your eyes, say you're alright
[00:48.87] The glass shatters at the softest touch
[00:56.03] Is there a soul beyond the shards?
[01:02.18] Warm tears sting my eyes
[01:06.69] As all of these sweet memories
[01:11.59] flood back to me
[01:16.79] Reminising now
[01:18.69] The sun will set beyond
[01:25.14] the cruel mountain range
[01:35.25] I'll still be here
[01:42.00] (it's dark now without your light)
[01:44.15] Begging your heart to beat
[01:46.80] (sweet defiled angel, open your eyes)
[01:55.11] My existance is not the same
[02:08.58] (believe in me)
[02:10.53] Without you here...
[02:11.08] (believe that I love you)
[02:12.18] You shut your eyes
[02:12.94] and gave in to that light
[02:13.99] A beauty frozen in eternal night
[02:20.17] just when I realized the
[02:23.82] error of my ways
[02:27.32] you slipped between my fingertips
[02:34.17] I was a fool, I was stuck in such bliss
[02:41.12] Wish I could grant, you your first kiss
[02:48.08] Sorrow only grows if I try to forget
[02:54.93] you're an eternal part of me
[03:01.18] A sweet lullaby
[03:05.56] Clasping my fragile heart
[03:08.61] and whispering your name
[03:15.81] Soft embrace in my sleep
[03:20.37] Is this a dream or is it
[03:24.47] the End of another nightmare of thee
[03:33.27] Don't let this end
[03:38.18] (it's cold now without your touch)
[03:40.73] Wait on the other side
[03:45.88] (my beautiful angel, rest in peace)
[03:48.18] And I will slumber deep
[03:52.83] (just please don't let this die)
[03:54.78] I'll see you soon...

歌词大意

[00:07.75] lán sè mí gōng zhōng de bái tiān shǐ
[00:14.45] nǐ néng rú wǒ kàn dào nǐ yì bān kàn dào wǒ me?
[00:21.42] wēn hé què àn dàn de shuāng yǎn
[00:24.17] wèi wú mèng cháng mián suǒ kùn
[00:28.77] nà jìng zhōng de yōu líng shì nǐ me?
[00:35.17] shēn chū shǒu kào jìn wǒ ba
[00:38.12] wǒ zuì qīn ài de mèng zhōng rén
[00:42.27] zhēng kāi nǐ de yǎn a, shuō nǐ méi shì
[00:48.87] bō lí yīn zuì wēn róu de chù mō ér suì
[00:56.03] nà lǐ yǒu yuè guò bō lí suì piàn de líng hún me
[01:02.18] rè lèi cì tòng le wǒ de shuāng yǎn
[01:06.69] rú tóng nèi xiē měi hǎo de huí yì
[01:11.59] yǒng xiàn zài wǒ de nǎo hǎi
[01:16.79] zhuī yì zhe guò qù
[01:18.69] tài yáng jiāng xī chén
[01:25.14] wú qíng de shān mài héng gèn nǐ wǒ zhī jiān
[01:35.25] wǒ jiāng yī zhí zài zhè lǐ
[01:42.00] méi yǒu nǐ de guāng liàng shì jiè wú bǐ hēi àn
[01:44.15] qí dǎo zhe nǐ zài yī cì de xīn tiào
[01:46.80] qīn ài de shī qù guāng máng de tiān shǐ, zhēng kāi shuāng yǎn ba
[01:55.11] rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:08.58] xiāng xìn wǒ
[02:10.53] wǒ de cún zài jiāng huì biàn de bù tóng
[02:11.08] xiāng xìn wǒ, wǒ hái ài zhe nǐ
[02:12.18] nǐ bì shang le nǐ de shuāng yǎn
[02:12.94] qū fú yú le nà dào guāng
[02:13.99] yī wèi jiā lì dòng jié zài le yǒng héng de cháng yè
[02:20.17] jiù zài wǒ rèn shi dào
[02:23.82] wǒ cuò wù de fāng shì shí
[02:27.32] nǐ cóng wǒ zhǐ jiān huá luò
[02:34.17] wǒ shì gè chǔn huò, wǒ bèi kùn zài zhè yàng xū huàn de xìng fú zhōng
[02:41.12] duō me xī wàng dāng chū wǒ néng tóng yì, hé nǐ de dì yí gè wěn
[02:48.08] zhǐ yào wǒ shì tú wàng jì zhè yī qiè bēi shāng biàn huì xí lái
[02:54.93] nǐ shì wǒ yǒng héng de yī bù fen
[03:01.18] yī qǔ tián měi dí yáo lán qǔ
[03:05.56] jǐn kòu zhe wǒ yì suì de xīn
[03:08.61] dī hǎn zhe nǐ de míng zì
[03:15.81] rù mèng shí wēn róu dì xiāng yōng
[03:20.37] zhè jiū jìng shì bú shì yī chǎng měi mèng?
[03:24.47] huò zhě shuō shì nǐ de è mèng de zhōng jié
[03:33.27] qǐng bú yào jiù zhè yàng jié shù yī qiè
[03:38.18] méi yǒu nǐ de fǔ mō wǒ hán lěng wú bǐ
[03:40.73] zài lìng yī biān děng zhe wǒ
[03:45.88] wǒ měi lì de tiān shǐ, ān xī ba
[03:48.18] ér wǒ yě jiāng jìn rù cháng mián
[03:52.83] qiú qiú nǐ bú yào ràng zhè yě xiāo shì
[03:54.78] wǒ dìng huì zài jiàn dào nǐ de