Rose of May - Final Fantasy IX

歌曲 Rose of May - Final Fantasy IX
歌手 Erutan
专辑 A Bard's Side Quest

歌词

[00:08.00] Her heart underneath
[00:12.50] cries quietly
[00:17.00] This part of me
[00:21.50] I choose not to see
[00:25.50] What lives must I take
[00:31.00] for fealty's sake?
[00:35.50] How much blood must stain
[00:40.00] this warrior's blade?
[00:46.00] War leaves its trail
[00:49.50] in moonlight so pale
[00:50.50] Its shadows they flow
[00:52.50] in rivers, in rivers
[00:55.50] So put on my mask
[00:58.00] I'll go where they ask
[01:00.00] So I might once again see the
[01:02.50] Roses of May
[01:05.00] Staining my soul and stinging my eyes
[01:09.50] The red on my hands
[01:11.50] won't wash away, wash away
[01:13.50] No where to run from what I have done
[01:18.00] I'm no longer, no longer
[01:20.50] a Rose of May
[01:23.50] Fate holds the blade before you
[01:27.50] mirrored in maiden's eyes
[01:32.50] Far from myself I fly
[01:36.00] into the perilous skies
[01:40.00] And they said
[01:44.00] Follow the blade before you
[01:46.00] Fear fall and courage rise
[01:50.00] Leave all your tears behind you
[01:55.00] Far from where innocence lies
[02:09.00] Cage of the kings
[02:13.50] No need for wings
[02:19.00] So turn them to stone
[02:23.00] From roses to bone
[02:28.00] When you look at me
[02:32.00] what do you see?
[02:36.00] This costume I weave
[02:42.00] disfiguring me...
[02:48.50] War leaves its trail
[02:50.00] in moonlight so pale
[02:52.50] Its shadows they flow
[02:54.50] in rivers, in rivers
[02:57.50] So put on my mask
[02:59.50] I'll go where they ask
[03:02.50] So I might once again see the
[03:04.00] Roses of May
[03:06.50] Staining my soul and stinging my eyes
[03:11.50] The red on my hands
[03:13.50] won't wash away, wash away
[03:15.50] No where to run from what I have done
[03:19.50] I'm no longer, no longer
[03:22.50] a Rose of May
[03:24.50] Storm clouds are creeping closer
[03:29.50] Danger is drawing near
[03:34.00] Why am I not protecting all that
[03:38.00] I once held dear?
[03:42.00] And you said
[03:43.00] Break free from all that holds you
[03:47.50] Kings hand and maiden's tear
[03:52.00] run now into my arms
[03:56.50] Together we'll conquer our fears
[04:10.50] Led here by fate
[04:15.00] No longer afraid
[04:20.50] So here now I lay
[04:25.50] My Roses of May

歌词大意

[00:08.00] tā de nèi xīn
[00:12.50] wú shēng dì kū qì
[00:17.00] zhè shì wǒ xuǎn zé bù qù zhèng shì de
[00:21.50] nèi xīn de yī bù fen
[00:25.50] wèi le lǚ xíng wǒ de zhōng chéng
[00:31.00] wǒ yòu jiāng zǒu shàng zěn yàng de dào lù?
[00:35.50] zhè zhàn shì zhī rèn
[00:40.00] yào zhān rǎn duō shǎo xiān xuè?
[00:46.00] zài cǎn bái de yuè guāng xià
[00:49.50] zhàn zhēng lào xià yìn jì
[00:50.50] tā de yīn yǐng
[00:52.50] zài hé liú zhōng yǒng dòng
[00:55.50] suǒ yǐ wǒ dài shang miàn jù
[00:58.00] qù wǎng tā men qǐng qiú wǒ qián wǎng de dì fāng
[01:00.00] nà yàng, huò xǔ, wǒ hái néng zài yī cì kàn jiàn
[01:02.50] nà wǔ yuè de méi guī
[01:05.00] shǒu shàng xiān hóng de xuè
[01:09.50] cì tòng zhe wǒ de shuāng yǎn, diàn wū zhe wǒ de líng hún
[01:11.50] wú lùn rú hé dōu qīng xǐ bù jìng
[01:13.50] wǒ yǐ wú chǔ kě táo, wéi yǒu miàn duì fàn xià de zuì xíng
[01:18.00] wǒ yǐ bù zài shì, bù zài shì
[01:20.50] wǔ yuè de méi guī
[01:23.50] mìng yùn duì nǐ héng dāo xiāng xiàng
[01:27.50] yìng zhào zài shào nǚ de móu zhōng
[01:32.50] wǒ fēi xiàng wēi jī sì fú de tiān jì
[01:36.00] zhǐ wèi yuǎn lí nà gè zì wǒ
[01:40.00] tā men shuō
[01:44.00] gēn suí nǐ miàn qián de lì rèn ba
[01:46.00] kǒng jù tuì sàn, yǒng qì zī zhǎng
[01:50.00] pāo xià guò qù de lèi shuǐ
[01:55.00] yuǎn lí chún zhēn de suǒ zài
[02:09.00] wáng zhě de láo lóng
[02:13.50] bù xū yào shuāng yì
[02:19.00] ràng tā men huà wéi yán shí ba
[02:23.00] méi guī jiāng yú qí shàng shēng zhǎng
[02:28.00] dāng nǐ kàn zhe wǒ de shí hòu
[02:32.00] kàn dào de jiū jìng shì shén me
[02:36.00] wǒ biān zhī de wěi zhuāng
[02:42.00] shǐ zhēn shí de wǒ miàn mù mó hu
[02:48.50] zài cǎn bái de yuè guāng xià
[02:50.00] zhàn zhēng lào xià yìn jì
[02:52.50] tā de yīn yǐng
[02:54.50] zài hé liú zhōng yǒng dòng
[02:57.50] suǒ yǐ wǒ dài shang miàn jù
[02:59.50] qù wǎng tā men qǐng qiú wǒ qián wǎng de dì fāng
[03:02.50] nà yàng, huò xǔ, wǒ hái néng zài yī cì kàn jiàn
[03:04.00] nà wǔ yuè de méi guī
[03:06.50] shǒu shàng xiān hóng de xuè
[03:11.50] cì tòng zhe wǒ de shuāng yǎn, diàn wū zhe wǒ de líng hún
[03:13.50] wú lùn rú hé dōu qīng xǐ bù jìng
[03:15.50] wǒ yǐ wú chǔ kě táo, wéi yǒu miàn duì fàn xià de zuì xíng
[03:19.50] wǒ yǐ bù zài shì, bù zài shì
[03:22.50] wǔ yuè de méi guī
[03:24.50] fēng bào de yīn yún zài chǔn chǔn yù dòng
[03:29.50] wēi xiǎn jìn zài zhǐ chǐ
[03:34.00] wèi shí me wǒ méi yǒu zài bǎo hù
[03:38.00] wǒ céng jīng zhēn ài de yī qiè?
[03:42.00] nǐ shuō
[03:43.00] cóng nèi xiē shù fù zhōng tuō shēn ba
[03:47.50] wú lùn shì guó wáng zhī shǒu de zhí zé hái shì shào nǚ de lèi shuǐ
[03:52.00] ràng wǒ yōng nǐ rù huái ba
[03:56.50] wǒ men jiāng xié shǒu zhàn shèng kǒng jù
[04:10.50] zài mìng yùn de zhǐ yǐn xià
[04:15.00] bù zài wèi jù
[04:20.50] zài zhè lǐ wǒ qīng qīng fàng xià
[04:25.50] wǒ de wǔ yuè méi guī