番凩 -DIVA version-

歌曲 番凩 -DIVA version-
歌手 MEIKO
歌手 KAITO
专辑 初音ミク-Project DIVA-extend Complete Collection

歌词

[00:19.30] かわいた木枯らし そよそよと
[00:24.24] かわいた木の叶は ひらひらと
[00:29.00] 相见える日を 待ちながら
[00:33.71] 刻を数え歩く
[00:37.89] 缀る言の叶に 彩られ
[00:43.32] 红く色めき 刹那に踊る
[00:48.22] 红叶一枚 手の平に滑り
[00:55.00] 语るは
[00:57.84] 焼けた故郷に 别れを告げて
[01:02.58] 木の叶の手に引かれ 走り去る
[01:07.33] 未だ见ぬ未来への 不安など
[01:12.16] 感じる暇など ありもせず
[01:32.60] かわいた木の叶は ひらひらと
[01:36.32] かわいた木枯らし そよそよと
[01:40.11] 繋いだ手と手を 离さずに
[01:43.79] 刻を数え 翔ける
[01:47.08] 普くヒトの命 背负い
[01:51.25] その小さき手で 何を纺ぐ
[01:55.02] ほんの微かな 绽びに
[01:58.77] 死ぬるこの世で
[02:02.54] 信ずる道を ただひたすらに
[02:06.30] 歩むお前の 支えとならん
[02:09.99] 红の剣を 携えて
[02:13.76] この身 木の叶と
[02:15.73] 吹かれて行こう
[02:32.95] 戦ぐ 风となりて
[02:36.42] 数多の 愈しとなり
[02:40.12] 生きとし生ける
[02:42.45] この世の者への
[02:44.18] 追い风とならん
[02:47.55] 红、黄金に 彩られ
[02:51.35] 揺れる 树々たち
[02:53.08] 横切りながら
[02:55.09] 枯れ叶 共に 道连れに
[02:57.99] 翔け抜ける 木の叶と
[03:00.68] つがゐこがらし
[03:02.57] 擦れさざめく 木の叶と共に
[03:06.29] 翔ける 一阵の风と共に
[03:10.00] 留まる事なく 直走る
[03:13.75]かわいた] 呗と
[03:15.56] つがゐこがらし

拼音

[00:19.30] mù kū
[00:24.24] mù yè
[00:29.00] xiāng jiàn rì dài
[00:33.71] kè shù bù
[00:37.89] zhuì yán yè cǎi
[00:43.32] hóng sè chà nà yǒng
[00:48.22] hóng yè yī méi shǒu píng huá
[00:55.00] yǔ
[00:57.84] shāo gù xiāng bié gào
[01:02.58] mù yè shǒu yǐn zǒu qù
[01:07.33] wèi jiàn wèi lái bù ān
[01:12.16] gǎn xiá
[01:32.60] mù yè
[01:36.32] mù kū
[01:40.11] jì shǒu shǒu lí
[01:43.79] kè shù xiáng
[01:47.08] pǔ mìng bēi fù
[01:51.25] xiǎo shǒu hé fǎng
[01:55.02] wēi zhàn
[01:58.77] sǐ shì
[02:02.54] xìn dào
[02:06.30] bù qián zhī
[02:09.99] hóng jiàn xié
[02:13.76] shēn mù yè
[02:15.73] chuī xíng
[02:32.95] zhàn fēng
[02:36.42] shù duō yù
[02:40.12] shēng shēng
[02:42.45] shì zhě
[02:44.18] zhuī fēng
[02:47.55] hóng huáng jīn cǎi
[02:51.35] yáo shù
[02:53.08] héng qiē
[02:55.09] kū yè gòng dào lián
[02:57.99] xiáng bá mù yè
[03:00.68]
[03:02.57] cā mù yè gòng
[03:06.29] xiáng yī zhèn fēng gòng
[03:10.00] liú shì zhí zǒu
[03:13.75]かわいた] bei
[03:15.56]

歌词大意

[00:19.30] gān lěng qiū fēng xú xú bì guò
[00:24.24] kū huáng luò yè piān piān wǔ luò
[00:29.00] jìng dài xiāng féng zhī rì
[00:33.71] jì shù rì yuè xíng guò shí jiān
[00:37.89] féng zhuì de yán yǔ xuàn rǎn
[00:43.32] yàn lì xiān hóng zhàn fàng de chà nà qǐ wǔ
[00:48.22] yī piàn fēng yè zì shǒu xīn huá luò
[00:55.00] chǎn shù chū
[00:57.84] gào bié rán shāo bān de gù xiāng
[01:02.58] píng yóu luò yè yǐn lǐng qū bù yuǎn xíng
[01:07.33] wú fǎ yù jiàn de wèi lái qí bù ān
[01:12.16] shí lián gǎn chù zhī shí yì wú
[01:32.60] kū huáng luò yè piān piān wǔ luò
[01:36.32] gān lěng qiū fēng xú xú bì guò
[01:40.11] shuāng shǒu jǐn xì wèi zēng fēn lí
[01:43.79] jì shù shí guāng fēi chí
[01:47.08] shēn fù tiān xià rén mín zhī xìng mìng
[01:51.25] qí xiān xì shǒu wàn néng yǐn xì hé wù
[01:55.02] yú cǐ jǐn yīn xiē wēi pò zhàn
[01:58.77] dǎo xiàng zhōng jié zhī shì
[02:02.54] wú jiàng xiàng bàn wèi jǐn guǎn mài jìn
[02:06.30] rǔ zhī zhù lì
[02:09.99] shēn pèi chì hóng zhī jiàn
[02:13.76] cǐ shēn suí luò yè
[02:15.73] piāo yóu ér qù
[02:32.95] huà zuò fú yuán wēi fēng
[02:36.42] huà zuò wú shù zhī wèi jiè
[02:40.12] huà zuò
[02:42.45] yǔ yǐ shì jiān sēn luó wàn wù zhī
[02:44.18] zhèng xiàng shùn fēng
[02:47.55] hóng, rǎn shàng yī miàn jīn huáng
[02:51.35] qiè yuè guò
[02:53.08] yáo yè zhī qún mù
[02:55.09] kū yè yī tóng bù shàng lǚ tú
[02:57.99] fēi yuè guò yǔ shù yè tóng
[03:00.68] luò yè qiū fēng
[03:02.57] hé shā shā zuò xiǎng zhī shù yè yī tóng
[03:06.29] áo xiáng suí yī zhèn fēng ér yī qí
[03:10.00] wú yī sī tíng zhì xiàng qián bēn chí
03: 13. 75 yǔ cǐ kū lěng zhī gē
[03:15.56] luò yè qiū fēng