Il y a

歌曲 Il y a
歌手 Fréro Delavega
专辑 Fréro Delavega

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:13.08] Il y a là la peinture, les oiseaux,
[00:16.49] l'envergure, qui luttent contre le vent!
[00:19.34] Il y a là les bordures, les distances,
[00:22.08] ton allure, quand tu marches juste devant!
[00:31.92] Il y a là les fissures, fermées les serrures,
[00:35.15] comme envolés les cerfs-volants!
[00:38.35] Il y a là la littérature, le manque d'élan,
[00:41.64] l'inertie, le mouvement!
[00:44.68] Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[00:48.41] en se demandant pourquoi?
[00:51.13] Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[00:54.70] en se disant pourquoi pas?
[01:03.94] Il y a là les mystères, le silence ou la mer,
[01:06.97] qui luttent contre le temps!
[01:10.19] Il y a là les bordures, les distances, ton allure,
[01:13.46] quand tu marches juste devant!
[01:16.55] Il y a là les murmures, un soupir, l'aventure,
[01:19.73] comme emmêlés les cerfs-volants!
[01:22.83] Il y a là la littérature, le manque d'élan,
[01:26.19] l'inertie, le mouvement!
[01:29.37] Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[01:33.10] en se demandant pourquoi?
[01:35.74] Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[01:39.23] en se disant pourquoi pas?
[01:42.08] Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[01:45.81] en se demandant pourquoi?
[01:48.25] Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[01:52.52] en se disant pourquoi pas?
[01:54.80] Il y a là là là... si l'on prenait le temps,
[01:58.44] si l'on prenait le temps
[02:01.49] Si l'on prenait le temps
[02:03.11] si l'on prenait le temps
[02:07.80] Si l'on prenait le temps
[02:09.36] si l'on prenait le temps
[02:13.91] Si l'on prenait le temps
[02:15.91] si l'on prenait le temps
[02:20.31] Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[02:24.25] en se demandant pourquoi?
[02:27.22] Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[02:30.97] en se disant pourquoi pas?
[02:33.67] Parfois on regarde les choses, telles qu'elles sont,
[02:37.73] en se demandant pourquoi?
[02:40.05] Parfois on les regarde, telles qu'elles pourraient être,
[02:43.50] en se disant pourquoi pas?

拼音

ti:
ar:
al:
[00:13.08] Il y a là la peinture, les oiseaux,
[00:16.49] l' envergure, qui luttent contre le vent!
[00:19.34] Il y a là les bordures, les distances,
[00:22.08] ton allure, quand tu marches juste devant!
[00:31.92] Il y a là les fissures, fermé es les serrures,
[00:35.15] comme envolé s les cerfsvolants!
[00:38.35] Il y a là la litté rature, le manque d'é lan,
[00:41.64] l' inertie, le mouvement!
[00:44.68] Parfois on regarde les choses, telles qu' elles sont,
[00:48.41] en se demandant pourquoi?
[00:51.13] Parfois on les regarde, telles qu' elles pourraient tre,
[00:54.70] en se disant pourquoi pas?
[01:03.94] Il y a là les mystè res, le silence ou la mer,
[01:06.97] qui luttent contre le temps!
[01:10.19] Il y a là les bordures, les distances, ton allure,
[01:13.46] quand tu marches juste devant!
[01:16.55] Il y a là les murmures, un soupir, l' aventure,
[01:19.73] comme emm lé s les cerfsvolants!
[01:22.83] Il y a là la litté rature, le manque d'é lan,
[01:26.19] l' inertie, le mouvement!
[01:29.37] Parfois on regarde les choses, telles qu' elles sont,
[01:33.10] en se demandant pourquoi?
[01:35.74] Parfois on les regarde, telles qu' elles pourraient tre,
[01:39.23] en se disant pourquoi pas?
[01:42.08] Parfois on regarde les choses, telles qu' elles sont,
[01:45.81] en se demandant pourquoi?
[01:48.25] Parfois on les regarde, telles qu' elles pourraient tre,
[01:52.52] en se disant pourquoi pas?
[01:54.80] Il y a là là là... si l' on prenait le temps,
[01:58.44] si l' on prenait le temps
[02:01.49] Si l' on prenait le temps
[02:03.11] si l' on prenait le temps
[02:07.80] Si l' on prenait le temps
[02:09.36] si l' on prenait le temps
[02:13.91] Si l' on prenait le temps
[02:15.91] si l' on prenait le temps
[02:20.31] Parfois on regarde les choses, telles qu' elles sont,
[02:24.25] en se demandant pourquoi?
[02:27.22] Parfois on les regarde, telles qu' elles pourraient tre,
[02:30.97] en se disant pourquoi pas?
[02:33.67] Parfois on regarde les choses, telles qu' elles sont,
[02:37.73] en se demandant pourquoi?
[02:40.05] Parfois on les regarde, telles qu' elles pourraient tre,
[02:43.50] en se disant pourquoi pas?

歌词大意

[00:13.08] nà lǐ yǒu yī fú yóu huà, huà lǐ de niǎo ér men
[00:16.49] tā men de chì bǎng gēn fēng bó dòu zhe
[00:19.34] nà lǐ jiù shì biān jiè le, dāng nǐ qián xíng
[00:22.08] wǒ men zhī jiān jiù yǒu le jù lí
[00:31.92] nà lǐ yǒu le xiē liè fèng, bǎ tā men bì hé shàng
[00:35.15] fēng zhēng jiù kě yǐ qǐ fēi le
[00:38.35] nà lǐ yǒu xiē wén zì, dàn tā men quē shǎo chōng jī lì
[00:41.64] kē kē bàn bàn, zǒu zǒu tíng tíng
[00:44.68] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù xiàn zài de yàng zi
[00:48.41] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me huì zhè yàng?"
[00:51.13] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù kě néng chéng wéi de yàng zi
[00:54.70] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me méi yǒu biàn chéng zhè yàng?"
[01:03.94] nà lǐ yǒu yī xiē mì mì, cáng zài dà hǎi de chén mò lǐ
[01:06.97] gēn shí jiān bó dòu zhe
[01:10.19] nà lǐ jiù shì biān jiè le, dāng nǐ qián xíng
[01:13.46] wǒ men zhī jiān jiù yǒu le jù lí
[01:16.55] nà lǐ yǒu yī xiē ní nán, yī shēng tàn xī, hé yī duàn lǚ chéng
[01:19.73] rú tóng nòng luàn de fēng zhēng chán rào zài yì qǐ
[01:22.83] nà lǐ yǒu xiē wén zì, dàn tā men quē shǎo chōng jī lì
[01:26.19] kē kē bàn bàn, zǒu zǒu tíng tíng
[01:29.37] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù xiàn zài de yàng zi
[01:33.10] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me huì zhè yàng?"
[01:35.74] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù kě néng chéng wéi de yàng zi
[01:39.23] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me méi yǒu biàn chéng zhè yàng?"
[01:42.08] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù xiàn zài de yàng zi
[01:45.81] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me huì zhè yàng?"
[01:48.25] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù kě néng chéng wéi de yàng zi
[01:52.52] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me méi yǒu biàn chéng zhè yàng?"
[01:54.80] nà lǐ yǒu yī xiē la la la.... rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[01:58.44] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:01.49] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:03.11] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:07.80] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:09.36] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:13.91] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:15.91] . rú guǒ wǒ men néng màn màn lái de huà
[02:20.31] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù xiàn zài de yàng zi
[02:24.25] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me huì zhè yàng?"
[02:27.22] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù kě néng chéng wéi de yàng zi
[02:30.97] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me méi yǒu biàn chéng zhè yàng?"
[02:33.67] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù xiàn zài de yàng zi
[02:37.73] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me huì zhè yàng?"
[02:40.05] yǒu de shí hòu wǒ men kàn zhe shì wù kě néng chéng wéi de yàng zi
[02:43.50] bù yóu de wèn zì jǐ" wèi shí me méi yǒu biàn chéng zhè yàng?"