Mon petit pays

歌曲 Mon petit pays
歌手 Fréro Delavega
专辑 Fréro Delavega

歌词

[00:00.00][02:54.98] Whoninanana ouh oh oh whoninanana
[00:03.54][00:33.59][00:43.20][01:09.10][01:19.18][02:09.17][02:18.91][02:29.23]
[00:04.97] Un an de plus que je me caille
[00:06.51]
[00:07.71] Je meurs de froid
[00:08.89]
[00:10.20] Un an de plus et je me taille
[00:11.59]
[00:12.38] Ouaip, Je rêve de t'voir
[00:13.35]
[00:14.27][00:59.25] Les nuits cent fois sans toi,
[00:16.72][01:01.91]
[00:17.56][01:02.40] Moi j'espérais tout bas
[00:18.55][01:03.77]
[00:19.30][01:04.15] Les nuits sans toi, sans foi,
[00:21.61][01:06.86]
[00:22.24][01:07.30] Revenir sur mes pas
[00:23.57]
[00:23.91][00:48.12][01:28.49][01:39.30][01:58.42]
[00:24.33][00:34.15][01:09.24][01:19.37][01:59.16][02:09.36][02:19.36][02:29.44] Ouais la vie nous sépare mais je te vois
[00:25.80][01:10.43][02:00.96][02:20.87]
[00:26.61][01:11.55][02:01.53][02:21.58] oui, chaque fois plus proche de moi
[00:27.30][00:38.42][01:13.36][01:23.23][02:03.57][02:12.91][02:23.26][02:33.97]
[00:29.21][01:14.28][02:04.26][02:24.24] Des heures, des jours, des mois
[00:29.88][01:14.98][02:05.71][02:25.30]
[00:30.12][01:15.51][02:06.24][02:25.85] Je ne sais pas, si loin de moi
[00:31.93][01:17.21][02:06.45][02:26.77]
[00:32.61][01:17.64][02:07.83][02:27.75] T'es toujours là
[00:33.12][01:18.68][02:08.65][02:28.77]
[00:35.85][01:20.90][02:11.31][02:31.23]
[00:36.44][01:21.37][02:11.99][02:31.48] oui, chaque fois plus proche de moi
[00:38.84][01:23.96][02:14.28][02:34.24] Des heures, des jours, des mois
[00:40.91][01:25.18][02:15.29][02:35.46]
[00:41.16][01:25.84][02:16.27][02:35.88] Loin de toi, t'es toujours là
[00:42.41][02:16.73][02:38.45]
[00:44.38][02:40.13][02:44.94][02:49.93] Whoninanana ouh oh oh whoninanana
[00:49.99] Un an de plus et malgré moi
[00:51.38]
[00:52.33] Je reste loin de toi
[00:53.51]
[00:54.95] Un an de plus à user mes petits doigts
[00:56.81]
[00:57.52] Ouais rien, rien que pour toi
[00:58.86]
[01:08.75]
[01:27.70]
[01:29.21] Toutes ces heures, à te chercher
[01:30.57]
[01:30.95][01:35.82] Tête baissée les yeux fermés
[01:31.66][01:36.65]
[01:32.12] Sur ma peau gravée à tout jamais
[01:33.80][01:38.70]
[01:33.74] Toutes ces heures, à te chercher
[01:35.46]
[01:37.40] Sur ma peau gravée à tout jamais
[01:39.35] Plus le temps passe et plus je sens
[01:42.28]
[01:42.78] En moi, ces choses là qu'on ne se dit pas, ouais
[01:47.46]
[01:49.85] Plus j'avance, et plus je sens en moi
[01:53.35]
[01:54.21] Ce qu'est d'être loin de chez soi
[01:57.60]

拼音

[00:00.00][02:54.98] Whoninanana ouh oh oh whoninanana
[00:03.54][00:33.59][00:43.20][01:09.10][01:19.18][02:09.17][02:18.91][02:29.23]
[00:04.97] Un an de plus que je me caille
[00:06.51]
[00:07.71] Je meurs de froid
[00:08.89]
[00:10.20] Un an de plus et je me taille
[00:11.59]
[00:12.38] Ouaip, Je r ve de t' voir
[00:13.35]
[00:14.27][00:59.25] Les nuits cent fois sans toi,
[00:16.72][01:01.91]
[00:17.56][01:02.40] Moi j' espé rais tout bas
[00:18.55][01:03.77]
[00:19.30][01:04.15] Les nuits sans toi, sans foi,
[00:21.61][01:06.86]
[00:22.24][01:07.30] Revenir sur mes pas
[00:23.57]
[00:23.91][00:48.12][01:28.49][01:39.30][01:58.42]
[00:24.33][00:34.15][01:09.24][01:19.37][01:59.16][02:09.36][02:19.36][02:29.44] Ouais la vie nous sé pare mais je te vois
[00:25.80][01:10.43][02:00.96][02:20.87]
[00:26.61][01:11.55][02:01.53][02:21.58] oui, chaque fois plus proche de moi
[00:27.30][00:38.42][01:13.36][01:23.23][02:03.57][02:12.91][02:23.26][02:33.97]
[00:29.21][01:14.28][02:04.26][02:24.24] Des heures, des jours, des mois
[00:29.88][01:14.98][02:05.71][02:25.30]
[00:30.12][01:15.51][02:06.24][02:25.85] Je ne sais pas, si loin de moi
[00:31.93][01:17.21][02:06.45][02:26.77]
[00:32.61][01:17.64][02:07.83][02:27.75] T' es toujours là
[00:33.12][01:18.68][02:08.65][02:28.77]
[00:35.85][01:20.90][02:11.31][02:31.23]
[00:36.44][01:21.37][02:11.99][02:31.48] oui, chaque fois plus proche de moi
[00:38.84][01:23.96][02:14.28][02:34.24] Des heures, des jours, des mois
[00:40.91][01:25.18][02:15.29][02:35.46]
[00:41.16][01:25.84][02:16.27][02:35.88] Loin de toi, t' es toujours là
[00:42.41][02:16.73][02:38.45]
[00:44.38][02:40.13][02:44.94][02:49.93] Whoninanana ouh oh oh whoninanana
[00:49.99] Un an de plus et malgré moi
[00:51.38]
[00:52.33] Je reste loin de toi
[00:53.51]
[00:54.95] Un an de plus à user mes petits doigts
[00:56.81]
[00:57.52] Ouais rien, rien que pour toi
[00:58.86]
[01:08.75]
[01:27.70]
[01:29.21] Toutes ces heures, à te chercher
[01:30.57]
[01:30.95][01:35.82] T te baissé e les yeux fermé s
[01:31.66][01:36.65]
[01:32.12] Sur ma peau gravé e à tout jamais
[01:33.80][01:38.70]
[01:33.74] Toutes ces heures, à te chercher
[01:35.46]
[01:37.40] Sur ma peau gravé e à tout jamais
[01:39.35] Plus le temps passe et plus je sens
[01:42.28]
[01:42.78] En moi, ces choses là qu' on ne se dit pas, ouais
[01:47.46]
[01:49.85] Plus j' avance, et plus je sens en moi
[01:53.35]
[01:54.21] Ce qu' est d' tre loin de chez soi
[01:57.60]

歌词大意

[00:00.00] wa ne lā lā ooO
[00:04.97] yī nián duō le wǒ hǎo lěng a
[00:07.71] lěng sǐ le
[00:10.20] yī nián duō le zì wǒ lí kāi
[00:12.38] shì a, hǎo xiǎng jiàn dào nǐ
[00:14.27] wú shù yè lǐ, méi yǒu nǐ
[00:17.56] wǒ dī shēng qí qiú
[00:19.30] méi yǒu nǐ de yè lǐ, méi yǒu xìn yǎng
[00:22.24] chóng shí wǒ de jiǎo bù
[00:24.33] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[00:26.61] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[00:29.21] nèi xiē liú shì de shí guāng
[00:30.12] wǒ bù míng bái, nǐ lí wǒ rú cǐ zhī yuǎn
[00:32.61] què yī zhí dōu zài
[00:34.15] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[00:36.44] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[00:38.84] nèi xiē liú shì de shí guāng
[00:41.16] lí nǐ rú cǐ zhī yuǎn, nǐ què yī zhí dōu zài
[00:44.38] ,, ,, wa ne lā lā ooO
[00:49.99] yī nián duō le wǒ wú yì jiān
[00:52.33] lí nǐ zhè me yuǎn
[00:54.95] yī nián duō le wǒ xiǎo xiǎo de shǒu zhǐ
[00:57.52] què shén me dōu méi yǒu wéi nǐ zuò guò
[00:59.25] wú shù gè yè lǐ, méi yǒu nǐ
[01:02.40] wǒ dī shēng qí qiú
[01:04.15] méi yǒu nǐ de yè lǐ, méi yǒu xìn yǎng
[01:07.30] chóng shí wǒ de jiǎo bù
[01:09.24] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[01:11.55] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[01:14.28] nèi xiē liú shì de shí guāng
[01:15.51] wǒ bù míng bái, nǐ lí wǒ rú cǐ zhī yuǎn
[01:17.64] què yī zhí dōu zài
[01:19.37] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[01:21.37] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[01:23.96] nèi xiē liú shì de shí guāng
[01:25.84] lí nǐ rú cǐ zhī yuǎn, nǐ què yī zhí dōu zài
[01:29.21] wú shí wú kè, bù zài xún zhǎo nǐ
[01:30.95] dī zhe tóu bì zhuó yǎn
[01:32.12] yǒng yuǎn kè jìn wǒ de shēng mìng
[01:33.74] wú shí wú kè , bù zài xún zhǎo nǐ
[01:35.82] dī zhe tóu bì zhuó yǎn
[01:37.40] yǒng yuǎn kè jìn wǒ de shēng mìng
[01:39.35] shí jiān yuè shì liú shì wǒ yuè néng lǐng huì chū
[01:42.78] nèi xiē wǒ men cóng wèi hù xiāng qīng sù de shì
[01:49.85] yuè shì cháo qián zǒu wǒ yuè néng gǎn jué dào
[01:54.21] lí zì jǐ de jiā rú cǐ yuǎn
[01:59.16] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[02:01.53] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[02:04.26] nèi xiē liú shì de shí guāng
[02:06.24] wǒ bù míng bái, nǐ lí wǒ rú cǐ zhī yuǎn
[02:07.83] què yī zhí dōu zài
[02:09.36] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[02:11.99] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[02:14.28] nèi xiē liú shì de shí guāng
[02:16.27] lí nǐ rú cǐ zhī yuǎn, nǐ què yī zhí dōu zài
[02:19.36] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[02:21.58] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[02:24.24] nèi xiē liú shì de shí guāng
[02:25.85] wǒ bù míng bái, nǐ lí wǒ rú cǐ zhī yuǎn
[02:27.75] què yī zhí dōu zài
[02:29.44] jí shǐ shēng huó jiāng wǒ men fēn lí wǒ yě néng wàng jiàn nǐ
[02:31.48] měi cì fǎng fú dōu lí wǒ gèng jìn yì diǎn
[02:34.24] nèi xiē liú shì de shí guāng
[02:35.88] lí nǐ rú cǐ zhī yuǎn, nǐ què yī zhí dōu zài
[02:40.13] wa ne lā lā ooO
[02:44.94] wa ne lā lā ooO
[02:49.93] wa ne lā lā ooO
[02:54.98] wa ne lā lā ooO dà ài zhè shǒu gē chū cì fān yì gē cí bù zú zhī chù hái wàng dà shén zhǐ zhèng