Queenstone

歌曲 Queenstone
歌手 Fréro Delavega
专辑 Fréro Delavega

歌词

[00:08.27] Tout a commencé par une feuille à rouler
[00:11.51] Je crois,
[00:12.67] Seuls allongés dans les feuilles,
[00:14.46] Tu t'es roulée sur moi,
[00:16.61] Juste le temps d'un petit refrain
[00:18.64] Et de ta voix pour me bercer,
[00:20.18] On a roulé jusqu'au matin,
[00:22.73] Moi je rêvais même éveillé.
[00:32.19] Avec tes petits yeux verts de malices parfois
[00:36.19] Moi j'ai fini loin dans les airs
[00:38.44] Pour toi bien plus d'une fois
[00:40.09] Je me suis retrouvé par terre,
[00:42.24] Sur le cul tu m'as laissé !
[00:44.49] La tête et le cœur à l'envers
[00:46.78] tu m'as comme qui dirait séché
[00:50.79] Avec toi le qu'en-dira-t-on grandira
[00:54.91] Lors de nos premiers émois,
[00:57.22] Je me roule avec toi que dira-t-on
[01:00.35] Si moi je meurs de toi ?
[01:13.00] Si dans ta bouche je me consume,
[01:15.26] Dans tes mains je ne crains plus rien
[01:17.51] Partons loin, loin dans les dunes,
[01:19.26] Là-bas je m'y retrouverais bien,
[01:21.07] Avant que ma tête ne s'enfume,
[01:23.52] Sous tes airs de midinette,
[01:25.38] On partira jusqu'à la Lune
[01:27.44] Toi et moi demain peut-être.
[01:29.79] Toi et moi demain peut-être.
[01:32.14] Toi et moi demain peut-être.
[01:34.26] Toi et moi demain peut-être.
[01:36.26] Toi et moi demain peut-être.
[01:38.71] Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
[01:43.28] lors de nos premier émois,
[01:45.63] Je me roule avec toi que dira-t-on
[01:48.43] si moi je meurs de toi?
[01:51.68] Sous mon nez ma récompense,
[01:53.93] Mon cœur, mon âme en plume.
[01:55.62] Toutes ces heures d'accoutumance,
[01:57.88] Me mèneras-tu jusqu'à la Lune ?
[01:59.84] Dans ma bouche notre romance,
[02:02.04] Des pieds aux poings liés.
[02:03.79] Toi mon leurre sous tes avances
[02:05.10] Me laisseras-tu comme un damné ?
[02:08.61] Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
[02:13.00] Lors de nos premiers émois,
[02:15.19] Je me roule avec toi que dira-t-on
[02:18.29] Si moi je meurs de toi?
[02:22.70] Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
[02:27.12] Lors de nos premiers émois,
[02:29.42] Je me roule avec toi que dira-t-on
[02:32.33] Si moi je meurs de toi?

拼音

[00:08.27] Tout a commencé par une feuille à rouler
[00:11.51] Je crois,
[00:12.67] Seuls allongé s dans les feuilles,
[00:14.46] Tu t' es roulé e sur moi,
[00:16.61] Juste le temps d' un petit refrain
[00:18.64] Et de ta voix pour me bercer,
[00:20.18] On a roulé jusqu' au matin,
[00:22.73] Moi je r vais m me é veillé.
[00:32.19] Avec tes petits yeux verts de malices parfois
[00:36.19] Moi j' ai fini loin dans les airs
[00:38.44] Pour toi bien plus d' une fois
[00:40.09] Je me suis retrouvé par terre,
[00:42.24] Sur le cul tu m' as laissé !
[00:44.49] La t te et le c ur à l' envers
[00:46.78] tu m' as comme qui dirait sé ché
[00:50.79] Avec toi le qu' endiraton grandira
[00:54.91] Lors de nos premiers é mois,
[00:57.22] Je me roule avec toi que diraton
[01:00.35] Si moi je meurs de toi ?
[01:13.00] Si dans ta bouche je me consume,
[01:15.26] Dans tes mains je ne crains plus rien
[01:17.51] Partons loin, loin dans les dunes,
[01:19.26] Là bas je m' y retrouverais bien,
[01:21.07] Avant que ma t te ne s' enfume,
[01:23.52] Sous tes airs de midinette,
[01:25.38] On partira jusqu'à la Lune
[01:27.44] Toi et moi demain peut tre.
[01:29.79] Toi et moi demain peut tre.
[01:32.14] Toi et moi demain peut tre.
[01:34.26] Toi et moi demain peut tre.
[01:36.26] Toi et moi demain peut tre.
[01:38.71] Avec toi le qu' en diraton grandira
[01:43.28] lors de nos premier é mois,
[01:45.63] Je me roule avec toi que diraton
[01:48.43] si moi je meurs de toi?
[01:51.68] Sous mon nez ma ré compense,
[01:53.93] Mon c ur, mon me en plume.
[01:55.62] Toutes ces heures d' accoutumance,
[01:57.88] Me mè nerastu jusqu'à la Lune ?
[01:59.84] Dans ma bouche notre romance,
[02:02.04] Des pieds aux poings lié s.
[02:03.79] Toi mon leurre sous tes avances
[02:05.10] Me laisserastu comme un damné ?
[02:08.61] Avec toi le qu' en diraton grandira
[02:13.00] Lors de nos premiers é mois,
[02:15.19] Je me roule avec toi que diraton
[02:18.29] Si moi je meurs de toi?
[02:22.70] Avec toi le qu' en diraton grandira
[02:27.12] Lors de nos premiers é mois,
[02:29.42] Je me roule avec toi que diraton
[02:32.33] Si moi je meurs de toi?

歌词大意

[00:08.27] yī qiè yīn yī zhāng juǎn yān zhǐ ér qǐ
[00:11.51] wǒ xiǎng shì zhè yàng de
[00:12.67] èr rén dú zì tǎng zài shù yè chuáng zhōng
[00:14.46] nǐ pá dào le wǒ de shēn shàng
[00:16.61] zhǐ yòng yī duàn fù gē de shí jiān
[00:18.64] nǐ de sǎng yīn jiāng wǒ huái bào hǒng piàn
[00:20.18] chuáng dān yí lù gǔn dào tiān liàng
[00:22.73] rén xǐng zhī hòu, mèng zài yán xù
[00:32.19] nǐ bì lǜ de shuāng móu, yǒu shí shǎn zhe jiǎo xiá
[00:36.19] wǒ jǐ cì wèi nǐ
[00:38.44] cháng tú bá shè
[00:40.09] tān dǎo zài dì shàng
[00:42.24] nǐ què jū rán qì wǒ ér qù!
[00:44.49] shén hún diān dǎo, xīn nǎo duì huàn
[00:46.78] wǒ bèi nǐ zhà de, gàn gān jìng jìng
[00:50.79] yǒu nǐ," shì rén jiē yán" hái néng jì xù zhuàng dà
[00:54.91] qíng dòu chū kāi zhī shí
[00:57.22] hé nǐ yī yè chàng huān ruò wǒ ài nǐ ài dào sǐ
[01:00.35] shì rén yòu huì shuō xiē shén me?
[01:13.00] zài nǐ shuāng chún jiān, wǒ zì wǒ huǐ miè
[01:15.26] zài nǐ shuāng shǒu zhōng, wǒ dǎn dà bāo tiān
[01:17.51] ràng wǒ men yuǎn zǒu, dǐ dá shā qiū nà lǐ
[01:19.26] wǒ huò xǔ hái néng, chóng xīn zhǎo huí zì jǐ
[01:21.07] chèn wǒ de tóu nǎo, hái méi yǒu bèi shāo huǐ
[01:23.52] bàn zhe nǐ qīng chún shào nǚ de gē yáo huò: nǐ qīng chún shào nǚ de wài biǎo zhī xià
[01:25.38] wǒ men chū fā bēn xiàng yuè qiú
[01:27.44] yě xǔ, jiù zài míng tiān
[01:29.79] yě xǔ, jiù zài míng tiān
[01:32.14] yě xǔ, jiù zài míng tiān
[01:34.26] yě xǔ, jiù zài míng tiān
[01:36.26] yě xǔ, jiù zài míng tiān
[01:38.71] yǒu nǐ," shì rén jiē yán" hái néng jì xù zhuàng dà
[01:43.28] qíng dòu chū kāi zhī shí
[01:45.63] hé nǐ yī yè chàng huān ruò wǒ ài nǐ ài dào sǐ
[01:48.43] shì rén yòu huì shuō xiē shén me?
[01:51.68] wǒ yǎn qián fàng zhe wǒ de jiǎng pǐn
[01:53.93] wǒ de xīn, yǔ máo zuò de líng hún
[01:55.62] duì nǐ shàng yǐn de shí guāng lǐ
[01:57.88] nǐ huì fǒu dài wǒ fēi xiàng yuè qiú
[01:59.84] wǒ kǒu zhōng wǒ men de luó màn shǐ
[02:02.04] shǒu jiǎo fù zhù, bié wú xuǎn zé
[02:03.79] nǐ de qíng yì zhōng cáng zhe xiàn jǐng
[02:05.10] nǐ huì fǒu bǎ wǒ pāo qì, rú ruò qiú tú?
[02:08.61] yǒu nǐ," shì rén jiē yán" hái néng jì xù zhuàng dà
[02:13.00] qíng dòu chū kāi zhī shí
[02:15.19] hé nǐ yī yè chàng huān ruò wǒ ài nǐ ài dào sǐ
[02:18.29] shì rén yòu huì shuō xiē shén me?
[02:22.70] yǒu nǐ," shì rén jiē yán" hái néng jì xù zhuàng dà
[02:27.12] qíng dòu chū kāi zhī shí
[02:29.42] hé nǐ yī yè chàng huān ruò wǒ ài nǐ ài dào sǐ
[02:32.33] shì rén yòu huì shuō xiē shén me?