| 歌曲 | De L'autre côté |
| 歌手 | Fréro Delavega |
| 专辑 | Fréro Delavega |
| [00:34.000] | J'errais dans ce bas monde, enfin je t'attendais |
| [00:38.000] | Un soir d'hiver, une rue, le bar d'à côté |
| [00:42.000] | Au doux soleil levant, nos âmes se parlaient |
| [00:47.000] | A l'heure où les regards à peine se croisaient |
| [00:59.000] | J'étais dans ce bas monde, et je t'y attendais |
| [01:04.000] | Cette Terre est bien plus ronde vue de ton côté |
| [01:08.000] | Ici le mauvais sort sur moi se posait |
| [01:12.000] | Et si on étais moins con de l'autre côté? |
| [01:34.000] | J'étais dans ce bas monde pour t'y retrouver |
| [01:38.000] | Un soir d'hiver, une rue, le bar d'à côté |
| [01:42.000] | Aux premiers jours déjà nos âmes se parlaient |
| [01:46.000] | Au bar du cœur tu crois qu'on s'est rencontrés? |
| [02:00.000] | J'attendais dans ce bas monde pour t'y retrouver |
| [02:00.000] | Chantons pas, j'ai pas de casque. Non, non, j'ai pas aimé comme ça...Non, je n'ai pas aimé parce que je ne chante pas bien, je joue n'importe quoi, et j'envoie des notes qui sonnent pas...on va le faire, mais ça ne va pas me plaire, je le sais déjà... |
| [02:45.000] | ...s'est rencontrés |
| [02:53.000] | J'attendais dans ce bas monde pour t'y retrouver |
| [02:56.000] | Mais cette Terre est tellement ronde vue de ton côté |
| [03:00.000] | Aux premiers jours pourtant nos âmes s'en parlaient |
| [03:04.000] | Et si on était moins cons de l'autre côté? |
| [03:17.000] | J'errais dans ce bas monde, je t'ai retrouvée |
| [03:22.000] | Cette Terre n'est pas si ronde vue de ce côté |
| [03:26.000] | Et si le mauvais sort sur nous se posait? |
| [03:30.000] | Et si l'on retournait de l'autre côté? |
| [00:34.000] | J' errais dans ce bas monde, enfin je t' attendais |
| [00:38.000] | Un soir d' hiver, une rue, le bar d'à c té |
| [00:42.000] | Au doux soleil levant, nos mes se parlaient |
| [00:47.000] | A l' heure où les regards à peine se croisaient |
| [00:59.000] | J'é tais dans ce bas monde, et je t' y attendais |
| [01:04.000] | Cette Terre est bien plus ronde vue de ton c té |
| [01:08.000] | Ici le mauvais sort sur moi se posait |
| [01:12.000] | Et si on é tais moins con de l' autre c té? |
| [01:34.000] | J'é tais dans ce bas monde pour t' y retrouver |
| [01:38.000] | Un soir d' hiver, une rue, le bar d'à c té |
| [01:42.000] | Aux premiers jours dé jà nos mes se parlaient |
| [01:46.000] | Au bar du c ur tu crois qu' on s' est rencontré s? |
| [02:00.000] | J' attendais dans ce bas monde pour t' y retrouver |
| [02:00.000] | Chantons pas, j' ai pas de casque. Non, non, j' ai pas aimé comme a... Non, je n' ai pas aimé parce que je ne chante pas bien, je joue n' importe quoi, et j' envoie des notes qui sonnent pas... on va le faire, mais a ne va pas me plaire, je le sais dé jà... |
| [02:45.000] | ... s' est rencontré s |
| [02:53.000] | J' attendais dans ce bas monde pour t' y retrouver |
| [02:56.000] | Mais cette Terre est tellement ronde vue de ton c té |
| [03:00.000] | Aux premiers jours pourtant nos mes s' en parlaient |
| [03:04.000] | Et si on é tait moins cons de l' autre c té? |
| [03:17.000] | J' errais dans ce bas monde, je t' ai retrouvé e |
| [03:22.000] | Cette Terre n' est pas si ronde vue de ce c té |
| [03:26.000] | Et si le mauvais sort sur nous se posait? |
| [03:30.000] | Et si l' on retournait de l' autre c té? |
| [00:34.000] | wǒ liú làng zài zhè chén shì zhī zhōng, děng zhe nǐ |
| [00:38.000] | dōng rì yī yè jiē dào yī tiáo páng biān jiǔ bā yī zuò |
| [00:42.000] | dōng fāng nuǎn yáng shēng qǐ, zài wǒ men de shì xiàn jí jiāng jiāo chā de shí hòu |
| [00:47.000] | wǒ men yòng líng hún liáo tiān |
| [00:59.000] | wǒ zài zhè chén shì zhī zhōng, děng nǐ dào lái |
| [01:04.000] | dì qiú cóng nǐ nà biān kàn méi yǒu zhè me yuán |
| [01:08.000] | zhè lǐ, è yùn jiàng lín zài wǒ shēn shàng |
| [01:12.000] | zài lìng yī biān, wǒ men huì bú huì bù zhè me yú chǔn |
| [01:34.000] | wǒ zài zhè chén shì zhī zhōng děng dài, wèi le néng hé nǐ chóng jù |
| [01:38.000] | dōng rì yī yè jiē dào yī tiáo páng biān jiǔ bā yī zuò |
| [01:42.000] | cóng yī kāi shǐ, wǒ men jiù yòng líng hún liáo tiān |
| [01:46.000] | nǐ shuō, wǒ men shì fǒu shì zài xīn líng de jiǔ bā zhōng xiāng yù? |
| [02:00.000] | wǒ zài zhè chén shì zhī zhōng děng dài, wèi le néng hé nǐ chóng jù |
| [02:00.000] | bié chàng, wǒ méi dài ěr jī, bié chàng, bié chàng, wǒ bù xǐ huān zhè yàng wǒ bù xǐ huān yīn wèi wǒ chàng de bù hǎo, dàn dé luàn qī bā zāo, yǒu de yīn fú méi shēng yīn yào chàng yě xíng, dàn wǒ kěn dìng bù xǐ huān, hái méi chàng wǒ jiù zhī dào le |
| [02:45.000] | hé nǐ chóng jù |
| [02:53.000] | wǒ zài zhè chén shì zhī zhōng děng dài, wèi le néng hé nǐ chóng jù |
| [02:56.000] | kě shì, cóng nǐ nà biān kàn, dì qiú shì rú cǐ de yuán |
| [03:00.000] | dàn cóng yī kāi shǐ, wǒ men yòng líng hún liáo guò zhè jiàn shì |
| [03:04.000] | hái liáo le zài lìng yī biān, wǒ men huì bú huì bù zhè me yú chǔn? |
| [03:17.000] | wǒ liú làng zài zhè chén shì zhī zhōng, hé nǐ chóng jù |
| [03:22.000] | cóng zhè biān kàn lái, dì qiú bìng méi yǒu nà me yuán |
| [03:26.000] | rú guǒ è yùn jiàng lín zài wǒ shēn shàng? |
| [03:30.000] | rú guǒ wǒ men huí dào lìng yī biān? |