歌曲 | ボーダー・グランド |
歌手 | キマグレン |
专辑 | LOVE + LIFE + LOCAL |
[00:00.00] | 作曲 : ISEKI |
[00:00.16] | 作词 : KUREI |
[00:00.50] | |
[00:20.76] | Don't matter if your white or black |
[00:23.27] | Come join us I'll wave the flag |
[00:25.80] | Stop the lag pack your bag |
[00:28.28] | Let's cross the line made in the far passed |
[00:30.92] | 遠い昔の誰かさんが |
[00:33.16] | 何気なく描いた線は |
[00:35.46] | 今の時代の国境線に |
[00:37.92] | 形を変えて君と僕を離す |
[00:40.62] | Cause of the line we made I say |
[00:42.86] | Hey! Why do they need to seperate it mate? |
[00:45.75] | 陣地に限らず人種にも yo! |
[00:47.96] | 音楽もジャンルで分けたがる ho! |
[00:50.44] | Pop, rock hip-hop and Jazz |
[00:52.76] | Reggaeにpunk and alternative |
[00:55.19] | きりがないから以下省略 |
[00:57.62] | In one word it's all Music |
[01:00.00] | 国境がなくなったら |
[01:04.40] | いつでも飛び乗って |
[01:07.02] | 君に会いに行ける |
[01:12.04] | |
[01:14.11] | 白も黒も関係ない |
[01:15.84] | 正解も間違いもない |
[01:18.35] | そんな場所があるなら |
[01:20.65] | 僕にも教えて欲しい |
[01:24.16] | 下も上も関係ない |
[01:25.56] | 右も左も変わらない |
[01:27.92] | 適当ぐらいが丁度いい |
[01:30.54] | そこは境界線がない |
[01:32.73] | ボーダー グランド |
[01:37.06] | |
[01:44.03] | 波の音で目覚める朝 |
[01:46.39] | 水平線まで伸びる遠浅 |
[01:48.96] | This Place is full of casa blanca |
[01:51.56] | Worryはnadaで皆ohana |
[01:53.96] | Seems far and seems unreal |
[01:56.27] | Scenes are 実際 all for real |
[01:58.68] | Leap of faith is what you need |
[02:00.90] | And信じhey, that's the way |
[02:03.41] | 国境に囚われて |
[02:07.98] | 今すぐ飛び出して |
[02:10.65] | 君に会いたいのに |
[02:15.77] | |
[02:17.74] | 白も黒も関係ない |
[02:19.53] | 気にするだけバカらしい |
[02:22.19] | 誰が決めた事なの? |
[02:24.27] | 僕にも教えて欲しい |
[02:27.57] | 夏も冬も関係ない |
[02:29.32] | 君がいればそれでいい |
[02:31.91] | 広い空 手をかざして |
[02:34.07] | 願う境界線がない |
[02:36.50] | ボーダー グランド |
[02:40.42] | Everybody gather up hang around gather up |
[02:45.57] | Everybody I think you guys should really move here |
[02:50.24] | The beach is fine OH and the girls are fine too... |
[02:56.58] | Come on! |
[02:57.65] | 国境がなくなったら |
[03:01.97] | いつでも飛び乗って |
[03:04.30] | 君に会いに行ける |
[03:11.63] | 白も黒も関係ない |
[03:13.51] | 正解も間違いもない |
[03:15.86] | そんな場所があるなら |
[03:18.21] | 僕にも教えて欲しい |
[03:21.21] | 下も上も関係ない |
[03:23.07] | 右も左も変わらない |
[03:25.46] | 適当ぐらいが丁度いい |
[03:28.06] | そこは境界線がない |
[03:30.57] | ボーダー グランド |
[03:45.73] |
[00:00.00] | zuò qǔ : ISEKI |
[00:00.16] | zuò cí : KUREI |
[00:00.50] | |
[00:20.76] | Don' t matter if your white or black |
[00:23.27] | Come join us I' ll wave the flag |
[00:25.80] | Stop the lag pack your bag |
[00:28.28] | Let' s cross the line made in the far passed |
[00:30.92] | yuǎn xī shuí |
[00:33.16] | hé qì miáo xiàn |
[00:35.46] | jīn shí dài guó jìng xiàn |
[00:37.92] | xíng biàn jūn pú lí |
[00:40.62] | Cause of the line we made I say |
[00:42.86] | Hey! Why do they need to seperate it mate? |
[00:45.75] | zhèn dì xiàn rén zhǒng yo! |
[00:47.96] | yīn lè fēn ho! |
[00:50.44] | Pop, rock hiphop and Jazz |
[00:52.76] | Reggae punk and alternative |
[00:55.19] | yǐ xià shěng lüè |
[00:57.62] | In one word it' s all Music |
[01:00.00] | guó jìng |
[01:04.40] | fēi chéng |
[01:07.02] | jūn huì xíng |
[01:12.04] | |
[01:14.11] | bái hēi guān xì |
[01:15.84] | zhèng jiě jiān wéi |
[01:18.35] | chǎng suǒ |
[01:20.65] | pú jiào yù |
[01:24.16] | xià shàng guān xì |
[01:25.56] | yòu zuǒ biàn |
[01:27.92] | shì dāng dīng dù |
[01:30.54] | jìng jiè xiàn |
[01:32.73] | |
[01:37.06] | |
[01:44.03] | bō yīn mù jué cháo |
[01:46.39] | shuǐ píng xiàn shēn yuǎn qiǎn |
[01:48.96] | This Place is full of casa blanca |
[01:51.56] | Worry nada jiē ohana |
[01:53.96] | Seems far and seems unreal |
[01:56.27] | Scenes are shí jì all for real |
[01:58.68] | Leap of faith is what you need |
[02:00.90] | And xìn hey, that' s the way |
[02:03.41] | guó jìng qiú |
[02:07.98] | jīn fēi chū |
[02:10.65] | jūn huì |
[02:15.77] | |
[02:17.74] | bái hēi guān xì |
[02:19.53] | qì |
[02:22.19] | shuí jué shì? |
[02:24.27] | pú jiào yù |
[02:27.57] | xià dōng guān xì |
[02:29.32] | jūn |
[02:31.91] | guǎng kōng shǒu |
[02:34.07] | yuàn jìng jiè xiàn |
[02:36.50] | |
[02:40.42] | Everybody gather up hang around gather up |
[02:45.57] | Everybody I think you guys should really move here |
[02:50.24] | The beach is fine OH and the girls are fine too... |
[02:56.58] | Come on! |
[02:57.65] | guó jìng |
[03:01.97] | fēi chéng |
[03:04.30] | jūn huì xíng |
[03:11.63] | bái hēi guān xì |
[03:13.51] | zhèng jiě jiān wéi |
[03:15.86] | chǎng suǒ |
[03:18.21] | pú jiào yù |
[03:21.21] | xià shàng guān xì |
[03:23.07] | yòu zuǒ biàn |
[03:25.46] | shì dāng dīng dù |
[03:28.06] | jìng jiè xiàn |
[03:30.57] | |
[03:45.73] |
[00:20.76] | bú yào jiè yì nǐ de fū sè |
[00:23.27] | jiā rù wǒ men huī dòng qí zhì |
[00:25.80] | bié zài màn màn tūn tūn de shōu shí xíng lǐ |
[00:28.28] | ràng wǒ men kuà guò nà gǔ lǎo de jiè xiàn |
[00:30.92] | hěn jiǔ yǐ qián bù zhī dào shì shuí |
[00:33.16] | wú yì zhī jiān huà xià de xiàn tiáo |
[00:35.46] | zài jīn tiān de guó jiè xiàn shàng |
[00:37.92] | biàn huàn xíng zhuàng hé nǐ fēn lí |
[00:40.62] | yīn wèi nà tiáo wǒ men dìng xià de xiàn wǒ shuō |
[00:42.86] | hēi huǒ jì wèi shí me tā men yào fēn kāi ne |
[00:45.75] | bù xiàn zhèn dì hé zhǒng zú yō |
[00:47.96] | yīn yuè yě yòng fēng gé qū fēn hǒu |
[00:50.44] | liú xíng yáo gǔn xī hā hé jué shì yuè |
[00:52.76] | ruì gé wǔ lǐ yǒu péng kè hé bié de shén me |
[00:55.19] | yīn wèi tài duō le suǒ yǐ yǐ xià shěng lüè |
[00:57.62] | zài zhè gè shì jiè lǐ yīn yuè jiù shì suǒ yǒu |
[01:00.00] | rú guǒ méi yǒu guó jìng |
[01:04.40] | rèn hé shí hòu dōu néng chéng zhe gē shēng fēi xiáng |
[01:07.02] | jiù kě yǐ qù jiàn dào nǐ |
[01:14.11] | fū sè dōu méi yǒu guān xi |
[01:15.84] | yě bù fēn shén me duì cuò |
[01:18.35] | zhǐ yào yǒu nà yàng de dì fāng |
[01:20.65] | yě xiǎng ràng nǐ gào sù wǒ |
[01:24.16] | méi yǒu shàng xià de guān xì |
[01:25.56] | zuǒ yòu yě bù zài gǎi biàn |
[01:27.92] | zhǐ yào shì dàng jiù shì zhèng hǎo |
[01:30.54] | nà lǐ méi yǒu guó jìng xiàn |
[01:32.73] | biān jiè shàng de yùn dòng chǎng |
[01:44.03] | měi tiān bèi shēng bō huàn xǐng |
[01:46.39] | hǎi shuǐ yán shēn dào shuǐ píng miàn dí jìn tóu |
[01:48.96] | zhè gè dì fāng quán dōu shì bái sè fáng zi |
[01:51.56] | dān xīn de shì hǎi tān shàng quán shì huā duǒ |
[01:53.96] | kàn qǐ lái hěn yuǎn hǎo xiàng hěn bù tóng |
[01:56.27] | gǎn jué shí jì shang dōu shì zhēn de |
[01:58.68] | nǐ xū yào de shì yī cì xìn yǎng de fēi yuè |
[02:00.90] | ér qiě yào xiāng xìn zhǐ yǒu nà tiáo lù |
[02:03.41] | bèi kùn zài guó jìng xiàn |
[02:07.98] | xiàn zài jiù néng fēi chū lái |
[02:10.65] | suī rán hǎo xiǎng jiàn nǐ |
[02:17.74] | fū sè dōu méi yǒu guān xi |
[02:19.53] | zhǐ shì zhù yì nèi xiē cái shì shǎ guā |
[02:22.19] | nèi xiē shì kě yǐ jué dìng de ma |
[02:24.27] | yě xiǎng ràng nǐ gào sù wǒ |
[02:27.57] | jì jié yě méi yǒu guān xi |
[02:29.32] | zhǐ yào yǒu nǐ zài jiù gòu le |
[02:31.91] | xiàng zhe liáo kuò de tiān kōng huī yī huī shǒu |
[02:34.07] | xī wàng guó jìng xiàn kě yǐ xiāo shī |
[02:36.50] | biān jiè shàng de yùn dòng chǎng |
[02:40.42] | suǒ yǒu rén dōu jù lǒng qǐ lái shǒu lā zhuó shǒu |
[02:45.57] | wǒ jué de nǐ men dōu yīng gāi dào zhè lái |
[02:50.24] | zhè hǎi àn kě zhēn bàng ō gū niáng men yě bù cuò |
[02:56.58] | lái ba |
[02:57.65] | rú guǒ méi yǒu guó jìng |
[03:01.97] | rèn hé shí hòu dōu néng chéng zhe gē shēng fēi xiáng |
[03:04.30] | jiù kě yǐ qù jiàn dào nǐ |
[03:11.63] | fū sè dōu méi yǒu guān xi |
[03:13.51] | yě bù fēn shén me duì cuò |
[03:15.86] | zhǐ yào yǒu nà yàng de dì fāng |
[03:18.21] | yě xiǎng ràng nǐ gào sù wǒ |
[03:21.21] | méi yǒu shàng xià de guān xì |
[03:23.07] | zuǒ yòu yě bù zài gǎi biàn |
[03:25.46] | zhǐ yào shì dàng jiù shì zhèng hǎo |
[03:28.06] | nà lǐ méi yǒu guó jìng xiàn |
[03:30.57] | biān jiè shàng de yùn dòng chǎng |