I Got The Same Old Blues

歌曲 I Got The Same Old Blues
歌手 Eric Clapton
歌手 Tom Petty
专辑 The Breeze (An Appreciation of JJ Cale)

歌词

[00:22.71] Have you heard that rumour
[00:25.32] That's going around
[00:28.20] You got it made way across town
[00:33.15] It's the same old story
[00:35.69] Tell me where does it end
[00:38.88] Yes I heard the news
[00:40.21] It's the same old blues again
[00:43.58] When I wrote you a letter
[00:45.99] You must have read it wrong
[00:49.01] I stood at your doorway
[00:51.59] But you was gone
[00:54.19] I took a lot of courage
[00:56.45] And let the telephone ring
[00:59.74] It's the same old blues
[01:01.47] Same old blues again
[01:25.39] When you give me the business
[01:27.76] You know I get a mind
[01:30.53] 'Cause I've got a lot of patience
[01:33.11] And I've got a lot of time
[01:35.71] It's the same old story
[01:38.21] Tell me where does it end
[01:41.53] It's the same old blues
[01:43.12] Same old blues again
[01:46.16] I'm gonna find me a mountain
[01:48.71] I'm gonna hide out
[01:51.27] I ain't talking to you
[01:53.90] And I ain't coming out
[01:56.57] Yeah I heard that rumour
[01:59.19] Tell me where does it end
[02:02.45] It's the same old blues
[02:03.98] Same old blues again

歌词大意

[00:22.71] nǐ tīng dào nà yáo yán le ma
[00:25.32] nà yáo yán sì chù liú chuán
[00:28.20] nǐ ràng tā chuán biàn zhěng gè xiǎo zhèn
[00:33.15] zhè shì lǎo diào yá de gù shì
[00:35.69] gào sù wǒ nǎ lǐ cái shì zhōng diǎn
[00:38.88] shì de, wǒ tīng shuō le nèi xiē xiāo xī
[00:40.21] zhè yòu shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[00:43.58] dāng wǒ gěi nǐ xiě xìn de shí hòu
[00:45.99] nǐ yí dìng qū jiě le yì sī
[00:49.01] wǒ zhàn zài nǐ de mén kǒu
[00:51.59] dàn nǐ yǐ lí kāi
[00:54.19] wǒ gǔ zú yǒng qì
[00:56.45] dǎ tōng diàn huà
[00:59.74] zhè shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[01:01.47] yòu shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[01:25.39] dāng nǐ gào sù wǒ de shí hòu
[01:27.76] nǐ zhī dào wǒ shì dǒng de de
[01:30.53] yīn wèi wǒ hěn yǒu nài xīn
[01:33.11] wǒ shí jiān chōng yù
[01:35.71] zhè shì lǎo diào yá de gù shì
[01:38.21] gào sù wǒ nǎ lǐ cái shì zhōng diǎn
[01:41.53] zhè shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[01:43.12] yòu shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[01:46.16] wǒ huì wèi zì jǐ zhǎo dào yī zuò shān yuè
[01:48.71] zhè yàng wǒ jiù kě yǐ duǒ cáng
[01:51.27] wǒ bú huì duì nǐ shuō huà
[01:53.90] wǒ bú huì zǒu chū lái
[01:56.57] yé, wǒ tīng shuō le nà gè yáo yán
[01:59.19] gào sù wǒ nǎ lǐ cái shì zhōng diǎn
[02:02.45] zhè shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào
[02:03.98] yòu shì xiāng tóng de lǎo shì lán diào