[ti:カーニバル] | |
[ar:ケツメイシ] | |
[al:ケツノポリス6] | |
[offset:500] | |
[00:00.00] | ケツメイシ - カーニバル |
[00:02.36] | 作曲:田中亮/大塚亮二/吉田大蔵/河野健太 |
[00:03.36] | 作詞:田中亮/大塚亮二/吉田大蔵/河野健太 |
[00:04.36] | 編曲:田中亮 |
[00:05.36] | |
[00:06.36] | |
[00:07.36] | 準備はできたか? ladies |
[00:10.39] | hey boys よそみしないで |
[00:13.64] | everybody さぁみんな騒いで (stand up & jump) |
[00:19.70] | カーニバル 待ちに待った この日が |
[00:22.58] | カーニバル 声上げて 踊りな |
[00:25.61] | 始まる 集まりな ここへ all night |
[00:29.58] | ladies 声出せ say yeah yeah yeah!! |
[00:32.33] | カーニバル 震わせる 心を |
[00:35.27] | カーニバル 響かせる この音 |
[00:38.43] | 始まる 今年一度限りの party time |
[00:42.64] | boy, 声出せ say oi oi oi!! |
[00:45.43] | 待ちに待った カーニバル 幕開け |
[00:48.40] | 手振り 腰振り 踊る事だけ |
[00:51.71] | 考えて stand up (考えないでjump up) |
[00:54.80] | 一年一度のノリで踊りな今宵 |
[00:57.80] | コレ逃したら もう来年までねぇ |
[00:59.49] | 待てねぇから 敢えて前へ前へ |
[01:01.27] | 人の波のまれ 魂を燃やせ |
[01:02.84] | 待った分だけ 自分を壊せ |
[01:04.56] | ダーン ダーン 踏みならす |
[01:05.93] | 足音に合わせ 酒酌み交わす |
[01:07.59] | 腹の底から笑い 声嗄らし |
[01:09.28] | まるで年一度 でかい嵐 |
[01:11.00] | 立ち止まったら それまで |
[01:13.84] | 一年先までの待ちぼうけ |
[01:17.59] | 集まったら これだけのパワー |
[01:21.37] | 大地も地に沈む |
[01:23.97] | 楽しめるなら それだけで |
[01:26.62] | 一年先までも最高で |
[01:30.37] | 集まったら これだけのパワー |
[01:34.16] | 大地も揺れている |
[01:35.12] | |
[01:36.63] | カーニバル騒ぎ出す 集まれ |
[01:38.59] | さぁ皆 shall we dance? |
[01:39.81] | 体上手く使いな 恥ずかしがらず 歌いな |
[01:42.94] | high high に beat乗れ! |
[01:44.56] | 大体でいい 踊れ! |
[01:46.16] | かしこまるな 自由でいいの |
[01:47.94] | 足止めるな party people |
[01:49.28] | 待ち焦がれた分だけ盛り上がる |
[01:50.88] | 寝そべった風太まで起きあがる |
[01:52.38] | 皆騒ぎ出す やがて輪になる |
[01:53.94] | 待つ甲斐ある それがカーニバル |
[01:55.60] | 老若男女 関係ないの |
[01:57.26] | ただこの場を 楽しみたいの |
[01:58.85] | また来年も 何処からともなく |
[02:00.48] | 祭り好き集う きっとそうなる |
[02:02.16] | |
[02:08.18] | カーニバル 待ちに待った この日が |
[02:11.21] | カーニバル 声上げて 踊りな |
[02:14.37] | 始まる 集まりな ここへ all night |
[02:18.06] | ladies 声出せ say yeah yeah yeah!! |
[02:21.09] | カーニバル 震わせる 心を |
[02:23.96] | カーニバル 響かせる この音 |
[02:27.18] | 始まる 今年一度限りの party time |
[02:31.37] | boys 声出せ say oi oi oi!! |
[02:34.06] | 燃え尽きるまで この身あずけたい |
[02:35.65] | 一年一度の この夜 忘れない |
[02:37.31] | こんな機会 かつて無い |
[02:38.81] | big party はずせない |
[02:40.37] | 止められない 誰にも止められない |
[02:42.00] | 一人でこの夜は越えられない |
[02:43.56] | その場で全員 飛べよ |
[02:45.34] | 声上げろ oh-yeah-oh!! |
[02:47.15] | 立ち止まったら それまで |
[02:49.81] | 一年先までの待ちぼうけ |
[02:53.53] | 集まったら これだけのパワー |
[02:57.37] | 大地も地に沈む |
[02:59.97] | 楽しめるなら それだけで |
[03:02.63] | 一年先までも最高で |
[03:06.38] | 集まったら これだけのパワー |
[03:09.94] | 大地も揺れている |
[03:12.32] | ラーララララ ラーララ… |
[04:03.55] | おわり |
ti: | |
ar: | |
al: 6 | |
offset: 500 | |
[00:00.00] | |
[00:02.36] | zuo qu: tian zhong liang da zhong liang er ji tian da zang he ye jian tai |
[00:03.36] | zuo ci: tian zhong liang da zhong liang er ji tian da zang he ye jian tai |
[00:04.36] | bian qu: tian zhong liang |
[00:05.36] | |
[00:06.36] | |
[00:07.36] | zhun bei? ladies |
[00:10.39] | hey boys |
[00:13.64] | everybody sao stand up jump |
[00:19.70] | dai dai ri |
[00:22.58] | sheng shang yong |
[00:25.61] | shi ji all night |
[00:29.58] | ladies sheng chu say yeah yeah yeah!! |
[00:32.33] | zhen xin |
[00:35.27] | xiang yin |
[00:38.43] | shi jin nian yi du xian party time |
[00:42.64] | boy, sheng chu say oi oi oi!! |
[00:45.43] | dai dai mu kai |
[00:48.40] | shou zhen yao zhen yong shi |
[00:51.71] | kao stand up kao jump up |
[00:54.80] | yi nian yi du yong jin xiao |
[00:57.80] | tao lai nian |
[00:59.49] | dai gan qian qian |
[01:01.27] | ren bo hun ran |
[01:02.84] | dai fen zi fen huai |
[01:04.56] | ta |
[01:05.93] | zu yin he jiu zhuo jiao |
[01:07.59] | fu di xiao sheng a |
[01:09.28] | nian yi du lan |
[01:11.00] | li zhi |
[01:13.84] | yi nian xian dai |
[01:17.59] | ji |
[01:21.37] | da di di shen |
[01:23.97] | le |
[01:26.62] | yi nian xian zui gao |
[01:30.37] | ji |
[01:34.16] | da di yao |
[01:35.12] | |
[01:36.63] | sao chu ji |
[01:38.59] | jie shall we dance? |
[01:39.81] | ti shang shou shi chi ge |
[01:42.94] | high high beat cheng! |
[01:44.56] | da ti yong! |
[01:46.16] | zi you |
[01:47.94] | zu zhi party people |
[01:49.28] | dai jiao fen sheng shang |
[01:50.88] | qin feng tai qi |
[01:52.38] | jie sao chu lun |
[01:53.94] | dai jia fei |
[01:55.60] | lao ruo nan nv guan xi |
[01:57.26] | chang le |
[01:58.85] | lai nian he chu |
[02:00.48] | ji hao ji |
[02:02.16] | |
[02:08.18] | dai dai ri |
[02:11.21] | sheng shang yong |
[02:14.37] | shi ji all night |
[02:18.06] | ladies sheng chu say yeah yeah yeah!! |
[02:21.09] | zhen xin |
[02:23.96] | xiang yin |
[02:27.18] | shi jin nian yi du xian party time |
[02:31.37] | boys sheng chu say oi oi oi!! |
[02:34.06] | ran jin shen |
[02:35.65] | yi nian yi du ye wang |
[02:37.31] | ji hui wu |
[02:38.81] | big party |
[02:40.37] | zhi shui zhi |
[02:42.00] | yi ren ye yue |
[02:43.56] | chang quan yuan fei |
[02:45.34] | sheng shang ohyeahoh!! |
[02:47.15] | li zhi |
[02:49.81] | yi nian xian dai |
[02:53.53] | ji |
[02:57.37] | da di di shen |
[02:59.97] | le |
[03:02.63] | yi nian xian zui gao |
[03:06.38] | ji |
[03:09.94] | da di yao |
[03:12.32] | |
[04:03.55] |
ti: | |
ar: | |
al: 6 | |
offset: 500 | |
[00:00.00] | |
[00:02.36] | zuò qǔ: tián zhōng liàng dà zhǒng liàng èr jí tián dà zāng hé yě jiàn tài |
[00:03.36] | zuò cí: tián zhōng liàng dà zhǒng liàng èr jí tián dà zāng hé yě jiàn tài |
[00:04.36] | biān qū: tián zhōng liàng |
[00:05.36] | |
[00:06.36] | |
[00:07.36] | zhǔn bèi? ladies |
[00:10.39] | hey boys |
[00:13.64] | everybody sāo stand up jump |
[00:19.70] | dài dài rì |
[00:22.58] | shēng shàng yǒng |
[00:25.61] | shǐ jí all night |
[00:29.58] | ladies shēng chū say yeah yeah yeah!! |
[00:32.33] | zhèn xīn |
[00:35.27] | xiǎng yīn |
[00:38.43] | shǐ jīn nián yí dù xiàn party time |
[00:42.64] | boy, shēng chū say oi oi oi!! |
[00:45.43] | dài dài mù kāi |
[00:48.40] | shǒu zhèn yāo zhèn yǒng shì |
[00:51.71] | kǎo stand up kǎo jump up |
[00:54.80] | yī nián yí dù yǒng jīn xiāo |
[00:57.80] | táo lái nián |
[00:59.49] | dài gǎn qián qián |
[01:01.27] | rén bō hún rán |
[01:02.84] | dài fēn zì fēn huài |
[01:04.56] | tà |
[01:05.93] | zú yīn hé jiǔ zhuó jiāo |
[01:07.59] | fù dǐ xiào shēng á |
[01:09.28] | nián yí dù lán |
[01:11.00] | lì zhǐ |
[01:13.84] | yī nián xiān dài |
[01:17.59] | jí |
[01:21.37] | dà dì dì shěn |
[01:23.97] | lè |
[01:26.62] | yī nián xiān zuì gāo |
[01:30.37] | jí |
[01:34.16] | dà dì yáo |
[01:35.12] | |
[01:36.63] | sāo chū jí |
[01:38.59] | jiē shall we dance? |
[01:39.81] | tǐ shàng shǒu shǐ chǐ gē |
[01:42.94] | high high beat chéng! |
[01:44.56] | dà tǐ yǒng! |
[01:46.16] | zì yóu |
[01:47.94] | zú zhǐ party people |
[01:49.28] | dài jiāo fēn shèng shàng |
[01:50.88] | qǐn fēng tài qǐ |
[01:52.38] | jiē sāo chū lún |
[01:53.94] | dài jiǎ fěi |
[01:55.60] | lǎo ruò nán nǚ guān xì |
[01:57.26] | chǎng lè |
[01:58.85] | lái nián hé chǔ |
[02:00.48] | jì hǎo jí |
[02:02.16] | |
[02:08.18] | dài dài rì |
[02:11.21] | shēng shàng yǒng |
[02:14.37] | shǐ jí all night |
[02:18.06] | ladies shēng chū say yeah yeah yeah!! |
[02:21.09] | zhèn xīn |
[02:23.96] | xiǎng yīn |
[02:27.18] | shǐ jīn nián yí dù xiàn party time |
[02:31.37] | boys shēng chū say oi oi oi!! |
[02:34.06] | rán jǐn shēn |
[02:35.65] | yī nián yí dù yè wàng |
[02:37.31] | jī huì wú |
[02:38.81] | big party |
[02:40.37] | zhǐ shuí zhǐ |
[02:42.00] | yī rén yè yuè |
[02:43.56] | chǎng quán yuán fēi |
[02:45.34] | shēng shàng ohyeahoh!! |
[02:47.15] | lì zhǐ |
[02:49.81] | yī nián xiān dài |
[02:53.53] | jí |
[02:57.37] | dà dì dì shěn |
[02:59.97] | lè |
[03:02.63] | yī nián xiān zuì gāo |
[03:06.38] | jí |
[03:09.94] | dà dì yáo |
[03:12.32] | |
[04:03.55] |
[00:00.00] | 决明子 — 嘉年华 |
[00:03.36] | 作詞:田中亮/大塚亮二/吉田大蔵/河野健太 |
[00:04.36] | 編曲:田中亮 |
[00:07.36] | 准备好了吗 ladies |
[00:10.39] | hey boys 不要东张西望 |
[00:13.64] | everybody 来吧大家闹腾起来 (stand up & jump) |
[00:19.70] | 嘉年华 期待已久的 这一天 |
[00:22.58] | 嘉年华 放声起舞吧 |
[00:25.61] | 开始了 集合了 在此处 all night |
[00:29.58] | ladies 大声喊 say yeah yeah yeah!! |
[00:32.33] | 嘉年华 将心灵震动 |
[00:35.27] | 嘉年华 响彻的音乐 |
[00:38.43] | 开始了 今年只有一次的 party time |
[00:42.64] | boy 大声喊 say oi oi oi!! |
[00:45.43] | 期待已久的嘉年华开幕了 |
[00:48.40] | 挥起手 扭起腰 只需考虑 |
[00:51.71] | 跳起舞stand up (不去思考jump up) |
[00:54.80] | 用一年一次的劲通宵欢舞 |
[00:57.80] | 错过了这次就要明年了呢 |
[00:59.49] | 不想等待就继续向前向前 |
[01:01.27] | 被人流吞噬燃烧这灵魂吧 |
[01:02.84] | 等多久就将自己破坏多少 |
[01:04.56] | 踏 踏 踩响的 |
[01:05.93] | 脚步声配合着干杯对饮 |
[01:07.59] | 从心底发出笑到干哑的声音 |
[01:09.28] | 就像是一年一次的大暴风雨 |
[01:11.00] | 一旦止步就到此为止 |
[01:13.84] | 又要呆呆等待一年后 |
[01:17.59] | 一旦聚集于此 凭这么多力量 |
[01:21.37] | 就连大地都会沉没 |
[01:23.97] | 如果尽情享受只凭这点 |
[01:26.62] | 今后一年心情都是最高 |
[01:30.37] | 一旦聚集于此 凭这么多力量 |
[01:34.16] | 就连大地都会摇晃 |
[01:36.63] | 在嘉年华欢闹 集合吧 |
[01:38.59] | 来吧各位 shall we dance? |
[01:39.81] | 身体僵硬跳不来那就不要害羞的 歌唱吧 |
[01:42.94] | high high 的 乘上beat! |
[01:44.56] | 差不多就行 起舞吧! |
[01:46.16] | 不要拘谨 自由就行 |
[01:47.94] | 不要停下 party people |
[01:49.28] | 将焦虑的等待全化为现场的燃料 |
[01:50.88] | 就连在那边躺睡的风太都起来了 |
[01:52.38] | 大家闹腾起来组成了圆圈 |
[01:53.94] | 有等待的价值 这就是嘉年华 |
[01:55.60] | 男女老幼 都没关系 |
[01:57.26] | 都只是想享受现在 |
[01:58.85] | 那些喜欢活动和节日的家伙们 |
[02:00.48] | 明年也一定会从某处聚集于此 |
[02:08.18] | 嘉年华 期待已久的 这一天 |
[02:11.21] | 嘉年华 放声起舞吧 |
[02:14.37] | 开始了 集合了 在此处 all night |
[02:18.06] | ladies 大声喊 say yeah yeah yeah!! |
[02:21.09] | 嘉年华 将心灵震动 |
[02:23.96] | 嘉年华 响彻的音乐 |
[02:27.18] | 开始了 今年只有一次的 party time |
[02:31.37] | boy 大声喊 say oi oi oi!! |
[02:34.06] | 想要投身于此直道燃烧殆尽 |
[02:35.65] | 一年一度的这夜晚令人难忘 |
[02:37.31] | 从未有过这种机会 |
[02:38.81] | 不会放跑这big party |
[02:40.37] | 无法阻止 谁都无法阻止了 |
[02:42.00] | 孤身一人无法跨越这夜晚的话 |
[02:43.56] | 那就让在场的全员一起嗨飞吧 |
[02:45.34] | 提高声响 oh-yeah-oh!! |
[02:47.15] | 一旦止步就到此为止 |
[02:49.81] | 又要呆呆等待一年后 |
[02:53.53] | 一旦聚集于此 凭这么多力量 |
[02:57.37] | 就连大地都会沉没 |
[02:59.97] | 如果尽情享受只凭这点 |
[03:02.63] | 今后一年心情都是最高 |
[03:06.38] | 一旦聚集于此 凭这么多力量 |
[03:09.94] | 就连大地都会摇晃 |
[03:12.32] | 啦—啦啦啦啦 啦—啦啦... |
[04:03.55] | 结束 |