| 歌曲 | J'me Bats Pour Toi |
| 歌手 | Keen'V |
| 专辑 | Saltimbanque |
| [00:19.710] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [00:22.210] | Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine |
| [00:24.840] | Dis-moi j'me bats pourquoi ? |
| [00:27.500] | Si rien ne fera que tu m'reviennes |
| [00:29.750] | D'là haut ne vois-tu pas, |
| [00:32.700] | Ne vois-tu pas que mon petit c?ur saigne |
| [00:34.660] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [00:36.810] | Sinon j'serais déjà au fond de la Seine |
| [00:41.580] | A bout de souffle, |
| [00:43.990] | vois comme j'étouffe, |
| [00:46.380] | Sans toi je souffre, |
| [00:48.830] | et rien n'pourra m'apaiser, |
| [00:51.290] | j'n'aime plus la vie, |
| [00:53.700] | ma peine grandit, je suis meurtri |
| [01:00.630] | Parfois je m'égare |
| [01:02.310] | car ma douleur n'a d'égal |
| [01:04.580] | que mon amour à ton égard |
| [01:07.330] | et ?a m'fait si mal |
| [01:10.190] | J'ai peur d'oublier |
| [01:12.260] | Chacun de nos moments passés |
| [01:15.120] | Et je rêve en secret que tu viennes me retrouver comme si de rien était |
| [01:20.260] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [01:21.880] | Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine |
| [01:24.690] | Dis-moi j'me bats pourquoi ? |
| [01:26.940] | Si rien ne fera que tu m'reviennes |
| [01:29.680] | D'là haut ne vois-tu pas, |
| [01:31.880] | Ne vois-tu pas que mon petit c?ur saigne |
| [01:34.650] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [01:36.810] | Sinon j'serais déjà au fond de la Seine |
| [01:41.100] | Si parfois j'arrive à sourire, |
| [01:43.200] | c'est que je pense à toi |
| [01:45.480] | Même si nous n'avons plus d'avenir, |
| [01:48.100] | sache que je ne t'oublie pas |
| [01:50.370] | Je vis ou du moins je survis |
| [01:53.200] | comprendra qui pourra |
| [01:55.410] | Mais avant ton dernier soupir tu ma dis ?J't'en prie bats-toi pour moi? |
| [01:59.730] | Mais je me sens seul |
| [02:01.830] | et abandonné sans toi |
| [02:04.650] | Je dois porter le deuil |
| [02:07.500] | sans jamais baisser les bras |
| [02:09.660] | Mais à quoi bon se battre |
| [02:11.690] | si je n'ai plus aucune envie |
| [02:14.670] | J'suis qu'un automate au regard vide |
| [02:17.100] | comme un être sans vie |
| [02:18.280] | Mais... |
| [02:19.720] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [02:21.200] | Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine |
| [02:23.710] | Dis-moi j'me bats pourquoi ? |
| [02:26.500] | Si rien ne fera que tu m'reviennes |
| [02:28.750] | D'là haut ne vois-tu pas, |
| [02:31.200] | Ne vois-tu pas que mon petit c?ur saigne |
| [02:33.800] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [02:35.940] | Sinon j'serais déjà au fond de la Seine |
| [02:39.800] | mi corazón acu?a para ti |
| [02:43.580] | y mi razon no esta aqui |
| [02:48.850] | mi corazón acu?a para ti |
| [02:53.960] | y mi razon no esta aqui |
| [02:58.880] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [03:01.100] | Car à mes yeux rien n'vaut plus la peine |
| [03:03.580] | Dis-moi j'me bats pourquoi ? |
| [03:05.750] | Si rien ne fera que tu m'reviennes |
| [03:08.490] | D'là haut ne vois-tu pas, |
| [03:10.740] | Ne vois-tu pas que mon petit c?ur saigne |
| [03:13.520] | Dis-toi que j'me bats pour toi |
| [03:15.550] | Sinon j'serais déjà au fond de la Seine |
| [00:19.710] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [00:22.210] | Car à mes yeux rien n' vaut plus la peine |
| [00:24.840] | Dismoi j' me bats pourquoi ? |
| [00:27.500] | Si rien ne fera que tu m' reviennes |
| [00:29.750] | D' là haut ne voistu pas, |
| [00:32.700] | Ne voistu pas que mon petit c? ur saigne |
| [00:34.660] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [00:36.810] | Sinon j' serais dé jà au fond de la Seine |
| [00:41.580] | A bout de souffle, |
| [00:43.990] | vois comme j'é touffe, |
| [00:46.380] | Sans toi je souffre, |
| [00:48.830] | et rien n' pourra m' apaiser, |
| [00:51.290] | j' n' aime plus la vie, |
| [00:53.700] | ma peine grandit, je suis meurtri |
| [01:00.630] | Parfois je m'é gare |
| [01:02.310] | car ma douleur n' a d'é gal |
| [01:04.580] | que mon amour à ton é gard |
| [01:07.330] | et ? a m' fait si mal |
| [01:10.190] | J' ai peur d' oublier |
| [01:12.260] | Chacun de nos moments passé s |
| [01:15.120] | Et je r ve en secret que tu viennes me retrouver comme si de rien é tait |
| [01:20.260] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [01:21.880] | Car à mes yeux rien n' vaut plus la peine |
| [01:24.690] | Dismoi j' me bats pourquoi ? |
| [01:26.940] | Si rien ne fera que tu m' reviennes |
| [01:29.680] | D' là haut ne voistu pas, |
| [01:31.880] | Ne voistu pas que mon petit c? ur saigne |
| [01:34.650] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [01:36.810] | Sinon j' serais dé jà au fond de la Seine |
| [01:41.100] | Si parfois j' arrive à sourire, |
| [01:43.200] | c' est que je pense à toi |
| [01:45.480] | M me si nous n' avons plus d' avenir, |
| [01:48.100] | sache que je ne t' oublie pas |
| [01:50.370] | Je vis ou du moins je survis |
| [01:53.200] | comprendra qui pourra |
| [01:55.410] | Mais avant ton dernier soupir tu ma dis ? J' t' en prie batstoi pour moi? |
| [01:59.730] | Mais je me sens seul |
| [02:01.830] | et abandonné sans toi |
| [02:04.650] | Je dois porter le deuil |
| [02:07.500] | sans jamais baisser les bras |
| [02:09.660] | Mais à quoi bon se battre |
| [02:11.690] | si je n' ai plus aucune envie |
| [02:14.670] | J' suis qu' un automate au regard vide |
| [02:17.100] | comme un tre sans vie |
| [02:18.280] | Mais... |
| [02:19.720] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [02:21.200] | Car à mes yeux rien n' vaut plus la peine |
| [02:23.710] | Dismoi j' me bats pourquoi ? |
| [02:26.500] | Si rien ne fera que tu m' reviennes |
| [02:28.750] | D' là haut ne voistu pas, |
| [02:31.200] | Ne voistu pas que mon petit c? ur saigne |
| [02:33.800] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [02:35.940] | Sinon j' serais dé jà au fond de la Seine |
| [02:39.800] | mi corazó n acu? a para ti |
| [02:43.580] | y mi razon no esta aqui |
| [02:48.850] | mi corazó n acu? a para ti |
| [02:53.960] | y mi razon no esta aqui |
| [02:58.880] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [03:01.100] | Car à mes yeux rien n' vaut plus la peine |
| [03:03.580] | Dismoi j' me bats pourquoi ? |
| [03:05.750] | Si rien ne fera que tu m' reviennes |
| [03:08.490] | D' là haut ne voistu pas, |
| [03:10.740] | Ne voistu pas que mon petit c? ur saigne |
| [03:13.520] | Distoi que j' me bats pour toi |
| [03:15.550] | Sinon j' serais dé jà au fond de la Seine |
| [00:19.71] | gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér nǔ lì |
| [00:22.21] | yīn wèi duì wǒ lái shuō yī qiè dōu méi yǒu le yì yì |
| [00:24.84] | nǐ gào sù wǒ zhè me zhēng zhá shì wèi le shén me? |
| [00:27.50] | rú guǒ wú lùn zěn yàng dōu bù néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān de huà |
| [00:29.75] | zài tiān táng de nǐ què kàn bú dào |
| [00:32.70] | kàn bú dào wǒ de xīn zàng zài liú xiě |
| [00:34.66] | nǐ gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér fèn dòu |
| [00:36.81] | bù rán de huà wǒ zǎo yǐ chén shuì zài sāi nà hé dǐ |
| [00:41.58] | hū xī kùn nán |
| [00:43.99] | kàn zhe wǒ shì rú hé zhì xī de |
| [00:46.38] | shī qù le nǐ wǒ hǎo nán shòu |
| [00:48.83] | ér shén me dōu wú fǎ jiǎn qīng wǒ de bēi tòng |
| [00:51.29] | wǒ duì shēng huó yǐ shī qù rè qíng |
| [00:53.70] | tòng kǔ què bù duàn zēng zhǎng, wǒ shāng hén léi léi |
| [01:00.63] | shí bù shí wǒ huì jīng shén huǎng hū |
| [01:02.31] | yīn wèi wǒ de bēi tòng wán quán wú fǎ |
| [01:04.58] | yǔ wǒ duì nǐ de ài yì xiāng bǐ |
| [01:07.33] | zhè shǐ wǒ tòng kǔ |
| [01:10.19] | wǒ hài pà wǒ huì wàng jì |
| [01:12.26] | nèi xiē zǎo yǐ shì qù de, wǒ yǔ nǐ yì qǐ de měi yí gè shùn jiān |
| [01:15.12] | wǒ hái huì àn zì qī dài nǐ néng gòu huí dào wǒ shēn biān, rú shén me dōu méi fā shēng guò yì bān |
| [01:20.26] | gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér nǔ lì |
| [01:21.88] | yīn wèi duì wǒ lái shuō yī qiè dōu méi yǒu le yì yì |
| [01:24.69] | nǐ gào sù wǒ zhè me zhēng zhá shì wèi le shén me? |
| [01:26.94] | rú guǒ wú lùn zěn yàng dōu bù néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān de huà |
| [01:29.68] | zài tiān táng de nǐ què kàn bú dào |
| [01:31.88] | kàn bú dào wǒ de xīn zàng zài liú xiě |
| [01:34.65] | nǐ gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér fèn dòu |
| [01:36.81] | bù rán de huà wǒ zǎo yǐ chén shuì zài sāi nà hé dǐ |
| [01:41.10] | rú guǒ yǒu shí wǒ zhōng yú néng gòu xiào qǐ lái |
| [01:43.20] | nà shi yīn wèi wǒ xiǎng qǐ le nǐ |
| [01:45.48] | jǐn guǎn wǒ men zhī jiān yǐ jīng méi yǒu le wèi lái |
| [01:48.10] | wǒ què zhī dào wǒ réng jiù wú fǎ jiāng nǐ wàng jì |
| [01:50.37] | wǒ hái huó zhe, wǒ hái jì xù huó zhe |
| [01:53.20] | yǒu shuí néng gòu zhēn zhèng lǐ jiě? |
| [01:55.41] | zài nǐ bì yǎn zhī qián, nǐ duì wǒ shuō:" wǒ xī wàng nǐ néng wéi wǒ ér jì xù fèn dòu xià qù." |
| [01:59.73] | dàn wǒ gǎn jué hǎo gū dú |
| [02:01.83] | gǎn jué bèi nǐ yí qì |
| [02:04.65] | wǒ dé wèi nǐ āi dào |
| [02:07.50] | què bù néng fàng qì shēng mìng |
| [02:09.66] | dàn shì wǒ zhè me nǔ lì yòu yǒu shén me yòng |
| [02:11.69] | rú guǒ wǒ yǐ jīng méi yǒu le rèn hé kě wàng |
| [02:14.67] | wǒ shì yí gè shuāng yǎn wú shén de wán jù mù ǒu |
| [02:17.10] | rú tóng zǎo yǐ shī qù le líng hún |
| [02:18.28] | dàn |
| [02:19.72] | gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér nǔ lì |
| [02:21.20] | yīn wèi duì wǒ lái shuō yī qiè dōu méi yǒu le yì yì |
| [02:23.71] | nǐ gào sù wǒ zhè me zhēng zhá shì wèi le shén me? |
| [02:26.50] | rú guǒ wú lùn zěn yàng dōu bù néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān de huà |
| [02:28.75] | zài tiān táng de nǐ què kàn bú dào |
| [02:31.20] | kàn bú dào wǒ de xīn zàng zài liú xiě |
| [02:33.80] | nǐ gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér fèn dòu |
| [02:35.94] | bù rán de huà wǒ zǎo yǐ chén shuì zài sāi nà hé dǐ |
| [02:39.80] | wǒ de xīn zàng wèi nǐ ér tiào dòng |
| [02:43.58] | ér wǒ yǐ méi yǒu cún zài de lǐ yóu |
| [02:48.85] | wǒ de xīn zàng wèi nǐ ér tiào dòng |
| [02:53.96] | ér wǒ yǐ méi yǒu cún zài de lǐ yóu |
| [02:58.88] | gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér nǔ lì |
| [03:01.10] | yīn wèi duì wǒ lái shuō yī qiè dōu méi yǒu le yì yì |
| [03:03.58] | nǐ gào sù wǒ zhè me zhēng zhá shì wèi le shén me? |
| [03:05.75] | rú guǒ wú lùn zěn yàng dōu bù néng ràng nǐ huí dào wǒ shēn biān de huà |
| [03:08.49] | zài tiān táng de nǐ què kàn bú dào |
| [03:10.74] | kàn bú dào wǒ de xīn zàng zài liú xiě |
| [03:13.52] | nǐ gào sù nǐ zì jǐ, wǒ zài wèi nǐ ér fèn dòu |
| [03:15.55] | bù rán de huà wǒ yǐ chén shuì zài sāi nà hé dǐ |