| 歌曲 | Friend Like Me |
| 歌手 | Alan Menken and Howard Ashman |
| 专辑 | Aladdin (Original Broadway Cast Recording) |
| [ti:Friend Like Me] | |
| [ar:Alan Menken and Howard Ashman] | |
| [al:Aladdin (Original Broadway Cast Recording)] | |
| [00:00.84] | (Scat fill)Skib-di-bama-wop-wopb-skib-deu |
| [00:03.00] | Baba-daba-wanap-wop-wop |
| [00:05.00] | Mis-skib-di-wop-wop-wanigdada |
| [00:07.20] | Can you give me a "bada-yada-yada"? |
| [00:09.57][00:12.17] | (Aladdin repeat) |
| [00:10.87] | Good! Scotty-wop |
| [00:13.19] | Everybody! Bibbidi-Bobbidi-Boo |
| [00:14.70] | (Audience repeat) |
| [00:16.14] | Wob-wob-wob-wob-wo! |
| [00:18.25] | Hit it! |
| [00:18.93] | wop-wop-wop oh my |
| [00:21.08] | wop-wop-wop oh no |
| [00:23.67] | wop-wop-wop |
| [00:28.29] | Well Ali Baba had them forty thieves |
| [00:31.61] | Scheherezad-ie had a thousand tales |
| [00:34.17] | But master you in luck 'cause up your sleeves |
| [00:36.71] | You got a brand of magic never fails |
| [00:39.34] | You got some power in your corner now |
| [00:41.72] | Some heavy ammunition in your camp |
| [00:44.47] | You got some punch, pizzazz, yahoo and how |
| [00:47.16] | See all you gotta do is rub that lamp |
| [00:49.16] | And I'll say |
| [00:49.89] | Mister Aladdin, sir |
| [00:52.25] | What will your pleasure be? |
| [00:54.88] | Let me take your order |
| [00:56.45] | Jot it down |
| [00:57.52][01:08.08][01:39.26] | You ain't never had a friend like me |
| [00:59.35] | No no no |
| [01:01.15] | Life is your restaurant |
| [01:02.93] | And I'm your maitre d' |
| [01:05.16] | C'mon whisper what it is you want |
| [01:09.89] | Yes sir, we pride ourselves on service |
| [01:12.95] | You're the boss |
| [01:14.11] | The king, the shah |
| [01:15.73] | Say what you wish |
| [01:17.13] | It's yours! True dish |
| [01:18.48] | How about a little more Baklava? |
| [01:21.44] | There it is |
| [01:23.88] | C'mon fellas help me out |
| [01:27.24] | |
| [01:32.84] | Have some of column "A" |
| [01:35.47] | Try all of column "B" |
| [01:36.96] | I'm in the mood to help you dude |
| [01:50.70] | C'mon kids |
| [01:51.90][03:00.76] | Can your friends do this? |
| [01:54.20] | Can your friends do that? |
| [01:56.82] | Do your friends pull this out their little hat? |
| [02:01.88] | Can your friends go, poof? |
| [02:05.30] | Well, looky here |
| [02:07.80] | Can your friends go, Abracadabra, let 'er rip |
| [02:10.63] | And then make the sucker disappear? |
| [02:13.47] | So doncha sit there slack jawed, buggy eyed |
| [02:15.84] | I'm here to answer all your midday prayers |
| [02:18.38] | You got me bona fide, certified |
| [02:20.94] | You got a genie for your chare d'affaires |
| [02:23.72] | I got a powerful urge to help you out |
| [02:26.44] | So what-cha wish? I really wanna know |
| [02:28.74] | You got a list that's three miles long, no doubt |
| [02:31.42] | Well, all you gotta do is rub like so - |
| [02:35.75] | Come on! Yes! And oh... |
| [02:41.38][06:55.88] | Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three |
| [02:45.86][07:05.15] | I'm on the job, you big nabob |
| [02:48.35] | You ain't never had a friend like...me! |
| [03:05.00] | No really...can they? You're welcome! |
| [03:29.79] | Or maybe, our lucky contestant would like for a talent of fame? |
| [03:32.05] | Welcome to 'Dancing With The Scimitars'! |
| [04:19.00] | Grab old Al, by the hand, swing him 'round 'till he can't stand |
| [04:22.57] | chicken in a basket, sparrow on a tree, never had a friend like me! |
| [04:26.00] | I'd like to bring the house down a little bit, sing a few old classics, couple of favorites of mine. I'll get back to you in a second! Thank you! |
| [04:35.92] | Tale as old as time...(~Beauty and the Beast~) |
| [04:39.38] | Thank you, thank you very much |
| [04:40.82] | True as it can be. Barely even friends, beauty and the... |
| [04:48.02] | Look at this stuff! Isn't it neat?! Wouldn't you think my collections complete?! |
| [04:53.55] | Wouldn't you think I'm the genie who has everything?!(~"Part of Me"-The Little Mermaid~) |
| [04:58.38] | (~"Under the Sea Intro"-The Little Mermaid~) |
| [05:02.58] | And you'll never hear the wolf cry to the blue cold moon, so whether we are white or copper skinned...(~"Colors of the Wind"-Pocahontas ~) |
| [05:07.89] | I want adventure in the great wide...（"Belle(Reprise)"-Beauty and the Beast） |
| [05:12.12] | Ever just the same, ever a surprise, though he's sitting here, watch Al disappear, right before your eyes, oh!(~Beauty and the Beast~) |
| [05:30.23] | Yes! |
| [05:39.73][06:34.38] | Can you friends do this? |
| [05:42.33][06:38.40] | Can you friends do that? |
| [05:43.10] | Can you friends do TAP?! |
| [06:45.01] | Can your friends do abracadabra? |
| [06:47.04] | Let her rip? |
| [06:51.12] | Give me a doggy bag; we're takin' it home! |
| [07:07.32] | You ain't never had a friend, never had a friend |
| [07:09.57] | (You ain't never had a friend, never had a friend) |
| [07:12.27] | You ain't never (never!) |
| [07:14.13] | Had a (had a!) |
| [07:15.14] | Friend, like (a friend like) me! |
| [07:25.00] | Never had a friend like me! |
| ti: Friend Like Me | |
| ar: Alan Menken and Howard Ashman | |
| al: Aladdin Original Broadway Cast Recording | |
| [00:00.84] | Scat fill Skibdibamawopwopbskibdeu |
| [00:03.00] | Babadabawanapwopwop |
| [00:05.00] | Misskibdiwopwopwanigdada |
| [00:07.20] | Can you give me a " badayadayada"? |
| [00:09.57][00:12.17] | Aladdin repeat |
| [00:10.87] | Good! Scottywop |
| [00:13.19] | Everybody! BibbidiBobbidiBoo |
| [00:14.70] | Audience repeat |
| [00:16.14] | Wobwobwobwobwo! |
| [00:18.25] | Hit it! |
| [00:18.93] | wopwopwop oh my |
| [00:21.08] | wopwopwop oh no |
| [00:23.67] | wopwopwop |
| [00:28.29] | Well Ali Baba had them forty thieves |
| [00:31.61] | Scheherezadie had a thousand tales |
| [00:34.17] | But master you in luck ' cause up your sleeves |
| [00:36.71] | You got a brand of magic never fails |
| [00:39.34] | You got some power in your corner now |
| [00:41.72] | Some heavy ammunition in your camp |
| [00:44.47] | You got some punch, pizzazz, yahoo and how |
| [00:47.16] | See all you gotta do is rub that lamp |
| [00:49.16] | And I' ll say |
| [00:49.89] | Mister Aladdin, sir |
| [00:52.25] | What will your pleasure be? |
| [00:54.88] | Let me take your order |
| [00:56.45] | Jot it down |
| [00:57.52][01:08.08][01:39.26] | You ain' t never had a friend like me |
| [00:59.35] | No no no |
| [01:01.15] | Life is your restaurant |
| [01:02.93] | And I' m your maitre d' |
| [01:05.16] | C' mon whisper what it is you want |
| [01:09.89] | Yes sir, we pride ourselves on service |
| [01:12.95] | You' re the boss |
| [01:14.11] | The king, the shah |
| [01:15.73] | Say what you wish |
| [01:17.13] | It' s yours! True dish |
| [01:18.48] | How about a little more Baklava? |
| [01:21.44] | There it is |
| [01:23.88] | C' mon fellas help me out |
| [01:27.24] | |
| [01:32.84] | Have some of column " A" |
| [01:35.47] | Try all of column " B" |
| [01:36.96] | I' m in the mood to help you dude |
| [01:50.70] | C' mon kids |
| [01:51.90][03:00.76] | Can your friends do this? |
| [01:54.20] | Can your friends do that? |
| [01:56.82] | Do your friends pull this out their little hat? |
| [02:01.88] | Can your friends go, poof? |
| [02:05.30] | Well, looky here |
| [02:07.80] | Can your friends go, Abracadabra, let ' er rip |
| [02:10.63] | And then make the sucker disappear? |
| [02:13.47] | So doncha sit there slack jawed, buggy eyed |
| [02:15.84] | I' m here to answer all your midday prayers |
| [02:18.38] | You got me bona fide, certified |
| [02:20.94] | You got a genie for your chare d' affaires |
| [02:23.72] | I got a powerful urge to help you out |
| [02:26.44] | So whatcha wish? I really wanna know |
| [02:28.74] | You got a list that' s three miles long, no doubt |
| [02:31.42] | Well, all you gotta do is rub like so |
| [02:35.75] | Come on! Yes! And oh... |
| [02:41.38][06:55.88] | Mister Aladdin, sir, have a wish or two or three |
| [02:45.86][07:05.15] | I' m on the job, you big nabob |
| [02:48.35] | You ain' t never had a friend like... me! |
| [03:05.00] | No really... can they? You' re welcome! |
| [03:29.79] | Or maybe, our lucky contestant would like for a talent of fame? |
| [03:32.05] | Welcome to ' Dancing With The Scimitars'! |
| [04:19.00] | Grab old Al, by the hand, swing him ' round ' till he can' t stand |
| [04:22.57] | chicken in a basket, sparrow on a tree, never had a friend like me! |
| [04:26.00] | I' d like to bring the house down a little bit, sing a few old classics, couple of favorites of mine. I' ll get back to you in a second! Thank you! |
| [04:35.92] | Tale as old as time... Beauty and the Beast |
| [04:39.38] | Thank you, thank you very much |
| [04:40.82] | True as it can be. Barely even friends, beauty and the... |
| [04:48.02] | Look at this stuff! Isn' t it neat?! Wouldn' t you think my collections complete?! |
| [04:53.55] | Wouldn' t you think I' m the genie who has everything?!" Part of Me" The Little Mermaid |
| [04:58.38] | " Under the Sea Intro" The Little Mermaid |
| [05:02.58] | And you' ll never hear the wolf cry to the blue cold moon, so whether we are white or copper skinned..." Colors of the Wind" Pocahontas |
| [05:07.89] | I want adventure in the great wide..." Belle Reprise" Beauty and the Beast |
| [05:12.12] | Ever just the same, ever a surprise, though he' s sitting here, watch Al disappear, right before your eyes, oh! Beauty and the Beast |
| [05:30.23] | Yes! |
| [05:39.73][06:34.38] | Can you friends do this? |
| [05:42.33][06:38.40] | Can you friends do that? |
| [05:43.10] | Can you friends do TAP?! |
| [06:45.01] | Can your friends do abracadabra? |
| [06:47.04] | Let her rip? |
| [06:51.12] | Give me a doggy bag we' re takin' it home! |
| [07:07.32] | You ain' t never had a friend, never had a friend |
| [07:09.57] | You ain' t never had a friend, never had a friend |
| [07:12.27] | You ain' t never never! |
| [07:14.13] | Had a had a! |
| [07:15.14] | Friend, like a friend like me! |
| [07:25.00] | Never had a friend like me! |
| [00:00.84] | sī jí dí ba ma wō wō sī jí dē wū |
| [00:03.00] | bā bā dā ba wa nà wō wō |
| [00:05.00] | mī sī jí dí wō wō wa ne dā dā |
| [00:07.20] | gēn wǒ yì qǐ lái" bā dā ya dā ya dā" |
| [00:09.57] | a lā dīng bā dā ya dā ya dā |
| [00:10.87] | bù cuò, sī kē tí ō |
| [00:12.17] | a lā dīng sī kē tí ō |
| [00:13.19] | dà jiā yì qǐ lái! bì bì dí bo bì dí bo |
| [00:14.70] | guān zhòng bì bì dí bo bì dí bo |
| [00:16.14] | wō wō wō wō ō |
| [00:18.25] | kāi shǐ! |
| [00:18.93] | wō wō ō ō, wǒ de tiān |
| [00:21.08] | wō wō ō ō, bù |
| [00:23.67] | wō wō ō |
| [00:28.29] | a lǐ bā bā yǒu tā de sì shí dà dào |
| [00:31.61] | shān lǔ zuǒ dé huì jiǎng yī qiān líng yī yè |
| [00:34.17] | dàn shì zhǔ rén nǐ cái shì nà gè xìng yùn de chǒng ér |
| [00:36.71] | yīn wèi nǐ de mó fǎ yòng zhī bù jié |
| [00:39.34] | cóng cǐ nǐ yōng yǒu wú biān fǎ lì |
| [00:41.72] | cóng cǐ nǐ kě yǐ yī shǒu zhē tiān |
| [00:44.47] | lái lái lái, rè rè shēn, zhǔn bèi hǎo |
| [00:47.16] | zhǐ xū yào qīng qīng cā yī cā zhè zhǎn shén dēng |
| [00:49.16] | rán hòu wǒ jiù huì shuō |
| [00:49.89] | a lā dīng xiān shēng, wǒ qīn ài de zhǔ rén |
| [00:52.25] | wèi nín xiào láo, róng xìng wàn fēn |
| [00:54.88] | yǒu hé fēn fù jǐn guǎn shuō |
| [00:56.45] | wǒ huì jì zài xiǎo běn běn |
| [00:57.52] | yǒu shuí néng bǐ dé shàng, wǒ zhè yàng de dēng shén |
| [00:59.35] | bǐ! bù! shàng! |
| [01:01.15] | shēng huó xiàng zài cān guǎn yòng cān |
| [01:02.93] | ér wǒ jiù shì nín de pú rén |
| [01:05.16] | yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn shuō |
| [01:08.08] | yīn wèi wǒ shì yí gè wàn néng de dēng shén |
| [01:09.89] | ná shǒu hǎo cài, wǒ yàng yàng jīng tōng |
| [01:12.95] | nǐ shì dà lǎo, shì guó wáng |
| [01:14.11] | shì wǒ qīn ài de zhǔ rén |
| [01:15.73] | xiǎng chī shén me jǐn guǎn diǎn, xiǎng yào shén me suí yì shuō |
| [01:17.13] | wǒ bǎo nǐ xīn xiǎng shì chéng |
| [01:18.48] | yào bú yào zài lái diǎn mì táng guǒ rén |
| [01:21.44] | méi cuò jiù zhè yàng |
| [01:23.88] | huǒ jì kuài bǎ wǒ nòng chū lái |
| [01:32.84] | shì shì zhè gè, fēng wèi hǎo |
| [01:35.47] | cháng cháng nèi xiē, tí tí shén |
| [01:36.96] | jīn tiān xīn qíng tè bié hǎo, wǒ zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng |
| [01:39.26] | yīn wèi wǒ shì yí gè shàn liáng de dēng shén |
| [01:50.70] | hái zi, kuài lái |
| [01:51.90] | shuí xiàng wǒ yí yàng shén tōng guǎng dà |
| [01:54.20] | shuí xiàng wǒ yí yàng wú suǒ bù néng |
| [01:56.82] | yòu yǒu shuí xiàng wǒ yí yàng xià xiǎo dì lǐ, shàng zhī tiān wén |
| [02:01.88] | wǒ huì shàng tiān, huì xià hǎi |
| [02:05.30] | kàn hǎo la bié zhǎ yǎn |
| [02:07.80] | hái huì biàn xíng huì yǐn shēn |
| [02:10.63] | qī shí èr biàn yàng yàng shén |
| [02:13.47] | bú yào dāi tóu dāi nǎo, shǎ shǎ lèng zhe |
| [02:15.84] | jiù suàn shì bái rì mèng, wǒ yě kě yǐ bāng nǐ wán chéng |
| [02:18.38] | wǒ shēn jīng bǎi zhàn, jīn pái jiā shēn |
| [02:20.94] | dàn zhǔ rén wǒ gān yuàn wèi nǐ dǎ zá xiào láo, zuò nǐ zhōng shí de pú rén |
| [02:23.72] | xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng zhù nǐ yī bì zhī lì |
| [02:26.44] | qiú qiú nǐ gào sù wǒ nǐ de yuàn wàng ba |
| [02:28.74] | jiù suàn nǐ yì xiǎng tiān kāi, chī rén shuō mèng |
| [02:31.42] | méi guān xì, nǐ zhǐ xū yào cā yī cā zhè zhǎn shén dēng |
| [02:35.75] | lái ba, duì duì duì, jiù zhè yàng, qiú qiú nǐ |
| [02:41.38] | bù guǎn nǐ de yuàn wàng qiān qiān wàn, a lā dīng zhǔ rén |
| [02:45.86] | wǒ yī miǎo zhōng jiù ràng nǐ měi mèng chéng zhēn |
| [02:48.35] | yīn wèi wǒ shì yí gè fǎ lì wú biān de dēng shén |
| [03:00.76] | hái yǒu shuí néng hé wǒ bǐ |
| [03:05.00] | wǒ shuō zhēn de, shuí néng bǐ! bù kè qì |
| [03:29.79] | ó, néng bǐ? yào bù zán men lái bǐ bì cái yì? |
| [03:32.05] | huān yíng lái dào" yǔ dēng gòng wǔ" huán jié |
| [04:19.00] | zhuā zhù a lǐ, shǒu qiān shǒu hěn hěn yī shuǎi, bù huí tóu |
| [04:22.57] | xiǎo jī zhuāng lán lǐ, má què yā zhī dī, shuí néng lái hé wǒ, bǐ yī bǐ |
| [04:26.00] | jiē xià lái xī wàng dà jiā néng gěi wǒ yì diǎn zhǎng shēng, wǒ yào wèi dà jiā dài lái jǐ shǒu jīng diǎn lǎo gē, dōu shì wǒ zuì ài de jǐ zhī qǔ zi. mǎ shàng huí lái, bú yào zǒu kāi. xiè xiè |
| [04:35.92] | měi nǚ yǔ yě shòu gǔ lǎo de gù shì |
| [04:39.38] | xiè xiè, xiè xiè dà jiā |
| [04:40.82] | zhēn shí de chuán shuō. qíng yì chū wèi tóu, měi nǚ yǔ yě.. |
| [04:48.02] | xiǎo měi rén yú nǐ de shì jiè kàn kàn zhè xiǎo wán yì, qǐ bú shì hěn shén qí? kàn kàn wǒ de shōu cáng pǐn, qǐ bú shì hěn zhěng qí? |
| [04:53.55] | wǒ shì yí gè měi rén" jīng líng", wǒ de shēng huó qǐ yǒu bù rú yì? |
| [04:58.38] | xiǎo měi rén yú shēn hǎi zhī xià qián zòu |
| [05:02.58] | fēng zhōng qí yuán fēng zhī cǎi nǐ shì fǒu tīng jiàn lán sè de lěng yuè zhī xià zhèn zhèn láng háo, bù guǎn fū sè, bù lùn zhǒng zú |
| [05:07.89] | měi nǚ yǔ yě shòu bèi ér wǒ xiǎng yào huán rào shì jiè, lái yī chǎng wěi dà de mào xiǎn |
| [05:12.12] | měi nǚ yǔ yě shòu céng jīng wèi lí qù, jìng rán nán liào jí. nǐ zài tái xià zuò, mù guāng wèi piān yí, zhòng mù kuí kuí xià, wǒ xiāo shī wú xíng |
| [05:30.23] | lì hài! |
| [05:39.73] | yǒu shuí néng hé wǒ bǐ fǎ lì |
| [05:42.33] | yǒu shuí néng hé wǒ bì cái yì |
| [05:43.10] | yǒu shuí néng hé wǒ bǐ, yào bù lái bǐ bǐ tī tà wǔ? |
| [06:34.38] | méi yǒu rén bǐ wǒ lì hài |
| [06:38.40] | méi yǒu rén bǐ wǒ shén qí |
| [06:45.01] | méi yǒu rén néng bǐ wǒ wǒ huì niàn zhòu yǔ |
| [06:47.04] | ràng tā jì xù |
| [06:51.12] | gěi wǒ gè piào liàng diǎn de dài zi, bǎ zhèi xiē dōu dài huí qù |
| [06:55.88] | qǐng nǐ xǔ gè yuàn, a lā dīng zhǔ rén |
| [07:05.15] | wǒ yī miǎo jiù néng, ràng nǐ měi mèng chéng zhēn |
| [07:07.32] | méi yǒu rén bǐ wǒ fǎ lì gāo qiáng |
| [07:09.57] | méi yǒu rén bǐ wǒ shén tōng guǎng dà |
| [07:12.27] | méi yǒu rén, méi yǒu rén |
| [07:14.13] | yīn wèi wǒ shì |
| [07:15.14] | wěi dà de dēng shén |
| [07:25.00] | wàn néng de dēng shén |