Freeze Your Brain

歌曲 Freeze Your Brain
歌手 Kevin Murphy
歌手 Laurence O'Keefe
专辑 Heathers The Musical (World Premiere Cast Recording)

歌词

[00:07.40] J.D.
[00:07.45] I've been through ten high schools.
[00:08.84] They start to get blurry.
[00:10.63] No point in planting your roots,
[00:12.27] 'cause you're gone in a hurry.
[00:14.22] My dad keeps two suitcases packed in the den,
[00:17.87] so it's only a matter of when.
[00:21.86] I don't learn the names,
[00:23.75] don't bother with faces.
[00:25.49] All I can trust is this concrete oasis.
[00:29.13] Seems every time I'm about to despair,
[00:32.57] There's a 7-11 right there.
[00:36.10] Each store is the same,
[00:38.10] from Las Vegas to Boston,
[00:40.04] linoleum aisles that I love
[00:42.13] to get lost in.
[00:43.63] I pray at my altar of slush;
[00:47.02] yeah I live for that sweet
[00:48.85] frozen rush...
[00:53.84] (J.D. takes a hit of his frozen drink and grimaces.)
[00:55.50] J.D.
[00:55.54] Freeze your brain.
[00:59.23] Suck on that straw,
[01:00.59] get lost in the pain.
[01:02.73] Happiness comes
[01:04.18] when everythings numbs.
[01:06.18] Who needs *******?
[01:09.76] Freeze your brain.
[01:13.50] Freeze your brain...
[01:16.13] (J.D. offers the Slurpee to Veronica.)
[01:17.85] J.D.
[01:17.87] Care for a hit?
[01:19.45] VERONICA
[01:19.50] Does your mommy know you eat all this crap?
[01:21.70] J.D.
[01:21.75] Not anymore.
[01:22.90] When mom was alive,
[01:24.94] we lived halfway normal,
[01:26.58] but now it's just me and my dad,
[01:28.67] we're less formal.
[01:30.27] I learned to cook pasta,
[01:31.81] I learned to pay rent;
[01:33.50] learned the world doesn't
[01:35.04] owe you a cent.
[01:37.04] You're planning your future,
[01:38.74] Veronica Sawyer,
[01:40.63] you'll go to some college,
[01:42.18] and marry a lawyer.
[01:44.07] But the sky's gonna hurt
[01:45.66] when it falls.
[01:47.61] So you better start
[01:48.76] building some walls...
[01:52.24] Freeze your brain.
[01:56.08] Swim in the ice,
[01:57.18] get lost in the pain.
[01:59.53] Shut your eyes tight, till you vanish
[02:02.06] from sight,
[02:03.32] let nothing remain -
[02:06.90] Freeze your brain,
[02:10.39] shatter your skull,
[02:11.94] fight pain with more pain.
[02:14.05] Forget who you are,
[02:15.36] unburden your load,
[02:17.06] forget in six weeks you'll be back on
[02:19.00] the road.
[02:20.77] When the voice in your head
[02:22.06] says you're better off dead,
[02:24.06] don't open a vein -
[02:32.09] just freeze your brain,
[02:38.66] freeze your brain,
[02:42.71] Go on and freeze your brain...
[02:48.06] Try it.

歌词大意

[00:07.40]
[00:07.45] zhuǎn xiào shí yú cì
[00:08.84] jì yì yǐ méng lóng
[00:10.63] hé bì tíng liú yú rén jiāo wǎng
[00:12.27] fǎn zhèng chí zǎo huī shǒu dào bié
[00:14.22] jiā fù wū zhōng cháng bèi xíng lǐ shù bāo
[00:17.87] jǐ shí zé rì lí kāi wú rén yǒu dìng shù
[00:21.86] wǒ jì bù dé tā men de míng zì
[00:23.75] yě lǎn de qù huí yì tā men de mú yàng
[00:25.49] néng ràng wǒ ān xīn de jiù zhǐ yǒu zhè gè gāng jīn shuǐ ní zhōng de lǜ zhōu
[00:29.13] měi dāng wǒ jué wàng duò luò shí
[00:32.57] zǒng huì chū xiàn zài wǒ yǎn qián de 711 biàn lì diàn
[00:36.10] měi jiān diàn pù nèi róng bù biàn
[00:38.10] cóng lā sī wéi jiā sī chéng dào bō shì dùn diàn
[00:40.04] yóu qí shì nà kuài yóu zhān dì tǎn
[00:42.13] gèng shì lìng rén wú fǎ zì bá
[00:43.63] wǒ de jì tán wèi le gòng fèng zhèi xiē ní jiāng ér kāi qǐ
[00:47.02] rén huó zhe jiù shì wèi le zhè kǒu tián tián de...
[00:48.85] ... sī lè bīng gǔ gē tú piàn 711 de sī lè bīng qū dōu huì pù yóu zhān dì tǎn shà de, dà gài shì wèi le fáng huá ba
[00:53.84] J. D. xī le yī kǒu sī lè bīng rán hòu yī liǎn kǔ xiāng
[00:55.50]
[00:55.54] dòng zhù nǐ de dà nǎo ba
[00:59.23] xī yī guǎn zǐ yǐn liào
[01:00.59] xiǎng shòu tòng gǎn dài lái de kuài lè
[01:02.73] xìng fú de wèi dào
[01:04.18] lái zì yú bèi má mù de gǎn guān
[01:06.18] hé bì xī shí gǔ kē jiǎn ne?
[01:09.76] dòng zhù nǐ de dà nǎo ba
[01:13.50] dòng zhù nǐ de dà nǎo ba
[01:16.13] J. D. dì gěi wéi luó ní kè tā de sī lè bīng
[01:17.85]
[01:17.87] yào lái yī xià me?
[01:19.45] wéi luó nī kǎ
[01:19.50] nǐ de mā mā zhī dào nǐ duǒ zài zhè lǐ chī lā jī me
[01:21.70]
[01:21.75] tā xiǎng guǎn yě guǎn bù liǎo le
[01:22.90] dāng tā hái huó zhe de shí hòu
[01:24.94] wǒ men huó dé méi duō tǐ miàn
[01:26.58] xiàn zài zhǐ shèng xià le wǒ hé bà bà
[01:28.67] wǒ men jiù gèng méi rén yàng le
[01:30.27] wǒ xué huì zěn me zuò yì dà lì miàn
[01:31.81] xué huì rú hé fù fáng zū
[01:33.50] yě míng bái le zhè shì jiè
[01:35.04] bù qiàn nǐ yī fēn yī háo
[01:37.04] wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zuò hǎo le rén shēng jì huà
[01:38.74] wéi luó nī kǎ suǒ yī ěr
[01:40.63] nǐ huì kǎo shàng mǒu gè hǎo dà xué
[01:42.18] zài jià gè rén mú gǒu yàng de lǜ shī
[01:44.07] dàn zuò rén bù kě néng yī shì yī fān fēng shùn
[01:45.66] dāng zāi nàn dào lái
[01:47.61] nǐ dé zuò hǎo zhǔn bèi
[01:48.76] jiā gù nǐ de chéng qiáng
[01:52.24] dòng zhù nǐ de dà nǎo
[01:56.08] gǎn shòu nà cì nǎo de bīng kù
[01:57.18] xiǎng shòu bīng jiān de tòng chǔ
[01:59.53] jǐn bì nǐ de shuāng yǎn, zhí zhì nǐ de zhī jué
[02:02.06] wú fǎ gǎn shòu yī qiè
[02:03.32] yóu rú dùn rù xū kōng
[02:06.90] dòng zhù nǐ de nǎo zi ba
[02:10.39] jī suì nǐ de tóu lú
[02:11.94] yòng téng tòng xiāo chú nǐ de kǔ tòng
[02:14.05] wàng diào nǐ de zì wǒ
[02:15.36] fàng xià nǐ de bāo guǒ
[02:17.06] wàng diào shǔ jià guò hòu nǐ yòu dé
[02:19.00] chóng xīn shàng lù
[02:20.77] dāng nǐ nǎo zhōng de shēng yīn
[02:22.06] zǔ zhòu nǐ chèn zǎo qù shì
[02:24.06] bié zài yì tā de huà
[02:32.09] zhǐ xū dòng zhù nǐ de nǎo jiāng
[02:38.66] dòng zhù ba
[02:42.71] yòng hán bīng suǒ zhù nǐ de sī lù
[02:48.06] shì xià ba