| 歌曲 | Blue |
| 歌手 | Kevin Murphy |
| 歌手 | Laurence O'Keefe |
| 专辑 | Heathers The Musical (World Premiere Cast Recording) |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:00.66] | RAM |
| [00:00.81] | Heyyyyy, 'Ronica. |
| [00:04.91] | VERONICA |
| [00:05.01] | Ew. You got a left hand? Use it. |
| [00:07.19] | KURT |
| [00:07.29] | Don't talk mean like that. |
| [00:09.00] | RAM |
| [00:09.09] | You'll hurt their feelings. |
| [00:12.54] | You make my balls so blue. |
| [00:15.48] | KURT |
| [00:15.53] | You hurt them badly. |
| [00:17.07] | RAM |
| [00:17.22] | You make my balls so blue. |
| [00:20.06] | KURT |
| [00:20.22] | They're hangin' sadly. |
| [00:21.41] | RAM |
| [00:21.59] | What did they do to you |
| [00:24.08] | that you hate them so? |
| [00:26.43] | KURT |
| [00:26.58] | Don't run from me -- |
| [00:27.67] | They're all beat up |
| [00:28.80] | KURT & RAM |
| [00:28.95] | like a tackling dummy! |
| [00:30.39] | KURT |
| [00:30.44] | They long for your embrace! |
| [00:33.23] | RAM |
| [00:33.30] | They're warm like mittens! |
| [00:35.00] | KURT |
| [00:35.15] | They'll curl up on your face |
| [00:37.99] | RAM |
| [00:38.00] | and purr like kittens! |
| [00:39.55] | KURT |
| [00:39.70] | You make my balls so blue! |
| [00:42.29] | KURT & RAM |
| [00:42.44] | Just look at them glow... |
| [00:45.04] | RAM |
| [00:45.10] | We're beggin' you! |
| [00:46.23] | KURT & RAM |
| [00:46.30] | Don't make my balls so blue. |
| [00:48.70] | VERONICA |
| [00:48.85] | Heather...? Heather...? Open the door. |
| [00:51.23] | HEATHERS DUKE & MCNAMARA |
| [00:51.33] | Oh no, oh no no no! |
| [00:53.29] | VERONICA |
| [00:53.39] | Open the door! |
| [00:55.89] | HEATHERS DUKE & MCNAMARA |
| [00:55.99] | Oh no, oh no no no! |
| [00:57.13] | KURT |
| [00:57.20] | You make my balls so blue, |
| [01:00.39] | so please say hello! |
| [01:01.64] | RAM |
| [01:01.70] | Hold 'em! |
| [01:02.30] | KURT |
| [01:02.46] | Enfold 'em, |
| [01:03.41] | KURT & RAM |
| [01:03.51] | and never let go! |
| [01:05.00] | KURT |
| [01:05.08] | Once you were geeky and nerdy, |
| [01:07.72] | RAM |
| [01:07.87] | but they knew you're dirty. |
| [01:10.07] | KURT |
| [01:10.22] | You've set them on fire, |
| [01:12.32] | KURT & RAM |
| [01:12.48] | Whatever you require they'll do! |
| [01:16.76] | So take 'em home to meet your parents! |
| [01:19.26] | RAM |
| [01:19.36] | They'll wear a suit and tie, |
| [01:22.30] | KURT |
| [01:22.45] | and a fancy collar! |
| [01:24.12] | RAM |
| [01:24.26] | They'll sing a lullaby: |
| [01:26.71] | KURT & RAM |
| [01:26.86] | La la la la la! |
| [01:28.42] | Please make these balls not blue, |
| [01:31.21] | RAM |
| [01:31.32] | Just for a while! |
| [01:33.11] | KURT |
| [01:33.26] | Can't wait till later, |
| [01:34.44] | KURT & RAM |
| [01:34.60] | my pants are rubbin' |
| [01:35.70] | like a hot cheese grater! |
| [01:37.01] | (VERONICA offers a bottle to RAM) |
| [01:37.22] | VERONICA |
| [01:37.37] | Look. Booze. Drink! |
| [01:39.21] | KURT |
| [01:39.31] | Aw, thank you so much! |
| [01:40.81] | (KURT & RAM chug from the bottle) |
| [01:41.01] | RAM |
| [01:41.16] | They will protect you. |
| [01:42.01] | KURT |
| [01:42.16] | Defend you. |
| [01:43.03] | RAM |
| [01:43.11] | Respect you. |
| [01:44.27] | KURT |
| [01:44.37] | Befriend you -- |
| [01:45.47] | RAM |
| [01:45.52] | Like Winnie-the-Pooh! |
| [01:47.33] | HEATHER DUKE & MCNAMARA |
| [01:47.48] | Winnie-the-Pooh! |
| [01:48.37] | KURT |
| [01:48.52] | Baby baby baby they're so blue! |
| [01:50.42] | RAM |
| [01:50.57] | My balls will work for you. |
| [01:53.16] | KURT |
| [01:53.27] | They will obey ya! |
| [01:54.96] | RAM |
| [01:55.01] | They really need rescue! |
| [01:57.71] | KURT |
| [01:57.86] | Like Princess Leia! |
| [01:59.35] | KURT & RAM |
| [01:59.41] | Baby, you gots to come through. |
| [02:01.95] | KURT |
| [02:02.10] | Teach them to smile! |
| [02:04.06] | RAM, HEATHERS |
| [02:04.22] | You got no clue how much |
| [02:05.58] | [these two depend on you -- |
| [02:07.17] | Please help them through! |
| [02:11.07] | KURT & RAM |
| [02:11.12] | My balls are in your court! |
| [02:13.11] | Yeah! |
| [02:15.72] | You make my balls so blue! |
| [02:17.43] | MAC & DUKE |
| [02:17.48] | You make them balls so blue! |
| [02:20.08] | KURT & RAM |
| [02:20.13] | You make my balls so blue! |
| [02:22.32] | KURT & RAM |
| [02:22.48] | Good God! |
| [02:23.35] | KURT & RAM |
| [02:23.46] | My balls! |
| [02:24.57] | You make my balls so blue! |
| [02:26.61] | KURT & RAM |
| [02:26.76] | Lookit! Lookit! |
| [02:28.01] | Lookit! Lookit! |
| [02:29.32] | You make my balls so blue! |
| [02:30.72] | Please make their dreams come true, |
| [02:34.01] | and make these balls not blue |
| [00:00.81] | hēi hēi hēi, fú luò ní kǎ |
| [00:05.01] | è, nǐ de zuǒ shǒu ne, zì xíng jiě jué |
| [00:07.29] | bú yào zhè yàng xiǎo qì ma |
| [00:09.09] | nǐ shāng le tā men de gǎn qíng |
| [00:12.54] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [00:15.53] | nǐ shēn shēn dì shāng hài le tā men |
| [00:17.22] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [00:20.22] | tā men yōu shāng dì chuí zhe tóu |
| [00:21.59] | tā men zěn me nǐ le |
| [00:24.08] | zěn me jiù zhè me zhāo nǐ xián |
| [00:26.58] | bié pǎo ya |
| [00:27.67] | tā men xìng zhì zhèng gāo |
| [00:28.95] | xiàng jiǎ rén shā dài yí yàng lì zhèng |
| [00:30.44] | kě wàng nǐ de yōng bào |
| [00:33.30] | xiàng máo xiàn shǒu tào yí yàng wēn nuǎn |
| [00:35.15] | quán suō zài nǐ liǎn páng |
| [00:38.00] | hái xiàng māo mī yí yàng hū lū lū |
| [00:39.70] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [00:42.44] | kàn a, tā men róng guāng huàn fā |
| [00:45.10] | qiú nǐ la |
| [00:46.30] | bú yào ràng wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [00:48.85] | hǎi dé? hè dé? kuài kāi mén |
| [00:51.33] | a, jiù bù kāi mén |
| [00:53.39] | kuài diǎn kāi mén |
| [00:55.99] | a, jiù bù kāi mén |
| [00:57.20] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [01:00.39] | kuài lái dǎ gè zhāo hū |
| [01:01.70] | bào bào tā men |
| [01:02.46] | bào jǐn tā men |
| [01:03.51] | qiān wàn bié sōng shǒu |
| [01:05.08] | zhī qián nǐ hái shì gè sǐ zhái guài tāi |
| [01:07.87] | dàn dàn dàn men zhī dào nǐ kě fàng dàng le |
| [01:10.22] | nǐ hé tā men gān chái liè huǒ |
| [01:12.48] | tā men duì nǐ fǔ shǒu tiē ěr |
| [01:16.76] | suǒ yǐ kuài dài huí qù jiàn jiàn bà mā |
| [01:19.36] | tā men huì chuān shang xī zhuāng |
| [01:22.45] | dǎ bàn chéng dà rén mú yàng |
| [01:24.26] | hái huì gěi nǐ chàng xiǎo qǔ ér |
| [01:28.42] | qǐng ān fǔ zhè dàn dàn de yōu shāng |
| [01:31.32] | yī xià xià jiù hǎo |
| [01:33.26] | yì diǎn dōu bù néng děng |
| [01:34.60] | bèi kù zi mó dé hǎo téng |
| [01:35.70] | jiù xiàng cā sī dāo bǎn |
| [01:37.01] | VERONICA gěi RAM yī píng jiǔ |
| [01:37.37] | kàn, yǒu jiǔ, gàn le |
| [01:39.31] | fēi cháng gǎn xiè |
| [01:40.81] | KURT hé RAM lún liú duì píng chuī |
| [01:41.16] | tā men huì bǎo hù nǐ |
| [01:42.16] | shǒu wèi nǐ |
| [01:43.11] | zūn jìng nǐ |
| [01:44.37] | ài xī nǐ |
| [01:45.52] | xiàng xiǎo xióng yí yàng yǒu shàn |
| [01:47.48] | xiǎo xióng ó |
| [01:48.52] | bǎo bèi a bǎo bèi, yōu shāng a yōu shāng |
| [01:50.57] | tā men huì wèi nǐ xiào láo |
| [01:53.27] | tīng nǐ hào lìng |
| [01:55.01] | qiú nǐ zhěng jiù |
| [01:57.86] | xiàng lái yǎ gōng zhǔ yí yàng qiú jiù |
| [01:59.41] | nǐ yào shēn chū yuán shǒu |
| [02:02.10] | jiào tā men wēi xiào |
| [02:04.22] | nǐ wán quán bù dǒng |
| [02:05.58] | tā tā men liǎ duō yī lài nǐ |
| [02:07.17] | kuài shēn chū yuán shǒu |
| [02:11.12] | lún dào nǐ jiē qiú |
| [02:13.11] | shì dā! |
| [02:15.72] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [02:17.48] | nǐ tiǎo qǐ tā dàn dàn de yōu shāng |
| [02:20.13] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [02:22.48] | lǎo tiān yé yō |
| [02:23.46] | dàn zhī yòu dàn |
| [02:24.57] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [02:26.76] | kuài kàn kuài kàn |
| [02:28.01] | kuài qiáo kuài qiáo |
| [02:29.32] | nǐ tiǎo qǐ wǒ dàn dàn de yōu shāng |
| [02:30.72] | qǐng ràng mǎn zú tā men de mèng xiǎng |
| [02:34.01] | ān fǔ zhè dàn dàn de yōu shāng |