| 歌曲 | Seventeen (Reprise) |
| 歌手 | Kevin Murphy |
| 歌手 | Laurence O'Keefe |
| 专辑 | Heathers The Musical (World Premiere Cast Recording) |
| [00:00.50] | VERONICA |
| [00:01.00] | Listen up folks |
| [00:02.00] | War is over |
| [00:03.00] | Brand new sheriff's come to town |
| [00:05.50] | We are done with acting evil |
| [00:08.60] | We will lay our weapons down |
| [00:11.45] | We're all damaged,we're all frightened |
| [00:14.10] | We're all freaks but that's alright |
| [00:16.57] | We'll endure it,we'll survive it |
| [00:19.70] | Martha,are you free tonight? |
| [00:23.20] | MARTHA |
| [00:24.80] | What? |
| [00:25.20] | VERONICA |
| [00:25.80] | Um,my date for the pep rally kind of blew…me off. |
| [00:32.00] | So I was wondering,if you weren't doing anything tonight |
| [00:34.80] | maybe we could pop some Jiffy Pop and rent a video |
| [00:40.00] | something with a happy ending |
| [00:42.50] | MARTHA |
| [00:43.50] | Are there any happy endings? |
| [00:45.30] | VERONICA |
| [00:47.00] | I can't promise no more Heathers |
| [00:49.90] | High school may not ever end |
| [00:52.60] | Still,I miss you,I'd be honored |
| [00:55.90] | If you'd let me be your friend |
| [00:59.00] | MARTHA |
| [00:59.50] | My friend |
| [01:01.70] | We can be seventeen |
| [01:07.00] | We can learn how to chill |
| [01:12.68] | If no one loves me now |
| [01:16.80] | Someday somebody will |
| [01:20.40] | We can be seventeen |
| [01:26.73] | Still time to make thing right |
| [01:31.99] | One day we'll change the |
| [01:35.54] | world |
| [01:36.40] | WOMEN |
| [01:36.80] | But let's kick back tonight |
| [01:39.90] | Let's go be seventeen |
| [01:45.30] | Take off our clothes and dance |
| [01:49.80] | Act like we're all still kids |
| [01:52.20] | Cause this could be our final |
| [01:55.20] | chance! |
| [01:57.10] | Always be seventeen |
| [01:59.10] | Celebrate you and I |
| [02:02.61] | Maybe we won't grow old |
| [02:05.90] | ALL |
| [02:06.00] | And maybe then we'll never die |
| [02:09.50] | We'll make it beautiful |
| [02:16.00] | We'll make it beautiful |
| [02:19.90] | Beautiful |
| [02:21.50] | Beautiful |
| [02:23.10] | Beautiful |
| [02:24.54] | Beautiful |
| [02:25.63] | Beautiful |
| [02:27.00] | Beautiful |
| [02:28.50] | Beautiful |
| [02:30.55] | Beautiful |
| [02:32.00] | Beautiful |
| [00:00.50] | VERONICA |
| [00:01.00] | Listen up folks |
| [00:02.00] | War is over |
| [00:03.00] | Brand new sheriff' s come to town |
| [00:05.50] | We are done with acting evil |
| [00:08.60] | We will lay our weapons down |
| [00:11.45] | We' re all damaged, we' re all frightened |
| [00:14.10] | We' re all freaks but that' s alright |
| [00:16.57] | We' ll endure it, we' ll survive it |
| [00:19.70] | Martha, are you free tonight? |
| [00:23.20] | MARTHA |
| [00:24.80] | What? |
| [00:25.20] | VERONICA |
| [00:25.80] | Um, my date for the pep rally kind of blew me off. |
| [00:32.00] | So I was wondering, if you weren' t doing anything tonight |
| [00:34.80] | maybe we could pop some Jiffy Pop and rent a video |
| [00:40.00] | something with a happy ending |
| [00:42.50] | MARTHA |
| [00:43.50] | Are there any happy endings? |
| [00:45.30] | VERONICA |
| [00:47.00] | I can' t promise no more Heathers |
| [00:49.90] | High school may not ever end |
| [00:52.60] | Still, I miss you, I' d be honored |
| [00:55.90] | If you' d let me be your friend |
| [00:59.00] | MARTHA |
| [00:59.50] | My friend |
| [01:01.70] | We can be seventeen |
| [01:07.00] | We can learn how to chill |
| [01:12.68] | If no one loves me now |
| [01:16.80] | Someday somebody will |
| [01:20.40] | We can be seventeen |
| [01:26.73] | Still time to make thing right |
| [01:31.99] | One day we' ll change the |
| [01:35.54] | world |
| [01:36.40] | WOMEN |
| [01:36.80] | But let' s kick back tonight |
| [01:39.90] | Let' s go be seventeen |
| [01:45.30] | Take off our clothes and dance |
| [01:49.80] | Act like we' re all still kids |
| [01:52.20] | Cause this could be our final |
| [01:55.20] | chance! |
| [01:57.10] | Always be seventeen |
| [01:59.10] | Celebrate you and I |
| [02:02.61] | Maybe we won' t grow old |
| [02:05.90] | ALL |
| [02:06.00] | And maybe then we' ll never die |
| [02:09.50] | We' ll make it beautiful |
| [02:16.00] | We' ll make it beautiful |
| [02:19.90] | Beautiful |
| [02:21.50] | Beautiful |
| [02:23.10] | Beautiful |
| [02:24.54] | Beautiful |
| [02:25.63] | Beautiful |
| [02:27.00] | Beautiful |
| [02:28.50] | Beautiful |
| [02:30.55] | Beautiful |
| [02:32.00] | Beautiful |
| [00:00.50] | wéi luó nī kǎ |
| [00:01.00] | dà jiā tīng hǎo le |
| [00:02.00] | zhàn zhēng jié shù le |
| [00:03.00] | wǒ men zhèn shàng lái le gè xīn de zhì ān guān |
| [00:05.50] | wǒ men bú huì zài zuò è |
| [00:08.60] | wǒ men huì fàng xià wǔ qì |
| [00:11.45] | wǒ men dōu shòu le shāng, wǒ men dōu jīng lì kǒng jù |
| [00:14.10] | wǒ men dōu shì guài tāi, dàn shì méi guān xì |
| [00:16.57] | wǒ men néng áo guò qù, wǒ men huì tǐng guò lái |
| [00:19.70] | mǎ shā, nǐ jīn wǎn yǒu kòng ma? |
| [00:23.20] | mǎ shā |
| [00:24.80] | shén me? |
| [00:25.20] | wéi luó nī kǎ |
| [00:25.80] | emm, wǒ dòng yuán dà huì de dā dàng, fàng le wǒ gē zi |
| [00:32.00] | suǒ yǐ wǒ xiǎng zhe, yào shì nǐ jīn wǎn méi shì gàn de huà |
| [00:34.80] | yě xǔ wǒ men néng hē diǎn qì shuǐ, kàn kàn diàn yǐng |
| [00:40.00] | yǒu dà tuán yuán jié jú de nà zhǒng |
| [00:42.50] | mǎ shā |
| [00:43.50] | zhè shì shàng yǒu dà tuán yuán de jié jú ma? |
| [00:45.30] | wéi luó nī kǎ |
| [00:47.00] | wǒ bù néng bǎo zhèng, shì shàng bú huì zài yǒu xī dé zhè zhǒng rén le |
| [00:49.90] | gāo zhōng shēng huó yě xǔ yǒng yuǎn bú huì jié shù |
| [00:52.60] | dàn wǒ yī jiù hěn sī niàn nǐ, rú guǒ nǐ yuàn yì ràng wǒ huí dào nǐ shēn biān |
| [00:55.90] | wǒ huì bù shèng róng xìng |
| [00:59.00] | mǎ shā |
| [00:59.50] | wǒ de péng yǒu |
| [01:01.70] | wǒ men kě yǐ zuò 17 suì de hái zi |
| [01:07.00] | wǒ men huì xué huì lěng jìng |
| [01:12.68] | rú guǒ xiàn zài méi yǒu rén ài wǒ |
| [01:16.80] | wèi lái zǒng huì yǒu de |
| [01:20.40] | wǒ men kě yǐ zhǐ zuò 17 suì de hái zi |
| [01:26.73] | wǒ men hái yǒu gǎi xié guī zhèng de shí jiān a |
| [01:31.99] | zǒng yǒu yì tiān, wǒ men huì gǎi biàn |
| [01:35.54] | zhè gè shì jiè |
| [01:36.40] | nǚ shēng |
| [01:36.80] | dàn shì jīn wǎn, jiù ràng wǒ men xiān fàng sōng yī xià ba |
| [01:39.90] | ràng wǒ men zuò 17 suì de hái zi ba |
| [01:45.30] | tuō diào wài tào, kāi shǐ tiào wǔ ba |
| [01:49.80] | zuò xiē hái zi qì de shì |
| [01:52.20] | yīn wèi zhè kě néng shì wǒ men |
| [01:55.20] | zuì hòu de jī huì |
| [01:57.10] | yǒng yuǎn zuò 17 suì de hái zi |
| [01:59.10] | wèi nǐ wǒ huān hū qìng zhù ba |
| [02:02.61] | yě xǔ wǒ men néng yǒng bǎo qīng chūn |
| [02:05.90] | hé chàng |
| [02:06.00] | yě xǔ wǒ men huì yǒng chuí bù xiǔ |
| [02:09.50] | wǒ men kě yǐ hěn měi hǎo |
| [02:16.00] | wǒ men kě yǐ hěn měi hǎo |
| [02:19.90] | měi hǎo |
| [02:21.50] | měi hǎo |
| [02:23.10] | měi hǎo |
| [02:24.54] | měi hǎo |
| [02:25.63] | měi hǎo |
| [02:27.00] | měi hǎo |
| [02:28.50] | měi hǎo |
| [02:30.55] | měi hǎo |
| [02:32.00] | měi hǎo |
| [01.00.50] |