The Trapeze Swinger

歌曲 The Trapeze Swinger
歌手 Iron & Wine
专辑 Around the Well

歌词

[00:54.17] Please remember me happily
[01:02.66] By the rosebush laughing
[01:06.53] With bruises on my chin the time when
[01:15.17] We counted every black car passing
[01:18.95] Your house beneath the hill and up until
[01:27.91] Someone caught us in the kitchen
[01:32.02] With maps a mountain range a piggy bank
[01:40.57] A vision too removed to mention
[01:44.49] But please remember me fondly
[01:53.27] I heard from someone you're still pretty
[01:57.72] And then they went on to say that the Pearly Gates
[02:06.35] Had some eloquent graffiti
[02:10.09] Like 'We'll meet again' and 'Fuck the man'
[02:18.66] And 'Tell my mother not to worry'
[02:22.87] And angels with their great handshakes
[02:31.37] But always done in such a hurry
[02:35.58] And please remember me at Halloween
[02:44.30] Making fools of all the neighbors
[02:48.22] Our faces painted white by midnight
[02:57.03] We'd forgotten one another
[03:00.90] And when the morning came I was ashamed
[03:09.72] Only now it seems so silly
[03:13.90] That season left the world and then returned
[03:22.28] And now you're lit up by the city
[03:26.34] So please remember me mistakenly
[03:35.18] In the window of the tallest tower
[03:39.43] Call then pass us by but much too high
[03:47.68] To see the empty road at happy hour
[03:52.14] Gleam and resonate just like the gates
[04:00.49] Around the Holy Kingdom
[04:04.62] With words like 'Lost and found' and 'Don't look down
[04:13.15] And 'Someone save temptation'
[04:17.22] And please remember me as in the dream
[04:25.73] We had as rug burned babies
[04:29.95] Among the fallen trees and fast asleep
[04:38.55] Beside the lions and the ladies
[04:42.75] That called you what you like and even might
[04:51.59] Give a gift for your behavior
[04:55.84] A fleeting chance to see a trapeze
[05:04.30] Swinger high as any savior
[05:08.29] But please remember me my misery
[05:16.79] And how it lost me all I wanted
[05:20.82] Those dogs that love the rain and chasing trains
[05:29.69] The colored birds above there running
[05:33.69] In circles round the well and where it spells
[05:42.44] On the wall behind St Peter
[05:46.18] So bright on cinder gray in spray paint
[05:55.20] Who the hell can see forever
[05:59.07] And please remember me seldomly
[06:07.79] In the car behind the carnival
[06:11.70] My hand between your knees you turn from me
[06:20.35] And said the trapeze act was wonderful
[06:24.61] But never meant to last the clowns that passed
[06:33.23] Saw me just come up with anger
[06:37.05] When it filled with circus dogs the parking lot
[06:46.11] Had an element of danger
[06:49.71] So please remember me finally
[06:58.53] And all my uphill clawing
[07:02.50] My dear but if I make the Pearly Gates
[07:11.49] I'll do my best to make a drawing
[07:15.23] Of God and Lucifer a boy and girl
[07:23.99] An angel kissing on a sinner
[07:28.44] A monkey and a man a marching band
[07:36.89] All around the frightened trapeze swinger
[07:41.41] Nah nah nah
[07:46.42] Nah nah nah
[07:49.74] Nah nah nah

歌词大意

[00:54.17] nián shào shí de nán hái xiǎo huǒ bàn, yuàn nǐ yì jí wǒ shí shì kuài lè dì
[01:02.66] wǒ men céng zài méi guī cóng biān dà xiào
[01:06.53] wǒ de xià bā hái dài zhe guàn mù de huá shāng
[01:15.17] wǒ men shù biàn měi yī liàng tú jìng de hēi sè qì chē
[01:18.95] chē zi shǐ guò nǐ shān jiǎo xià de jiā
[01:27.91] zhí dào dà rén zài chú fáng lǐ zhuā dào wǒ men
[01:32.02] wǒ men tōu tōu bèi hǎo le dì tú, shān mài tú, hé yì zhī xiǎo zhū chǔ xù guàn
[01:40.57] nà shí zhǔn bèi yì qǐ mào xiǎn de qíng jǐng, zài tí jí yǐ tài xiǎn yáo yuǎn
[01:44.49] chū liàn de nǚ hái ér, qǐng nǐ shēn qíng dì jì zhù wǒ
[01:53.27] wǒ cóng páng rén tīng wén, nǐ réng jiù měi lì
[01:57.72] rán hòu tā men jiē zhe tán qǐ le tiān táng de zhēn zhū mén
[02:06.35] nà mén shàng de yī xiē tú yā, hěn shì chuán shén dá yì
[02:10.09] bǐ rú" hòu huì yǒu qī" hé" qù tā de"
[02:18.66] yǐ jí" zhuǎn gào wǒ de mā mā, ràng tā bié dān xīn"
[02:22.87] tiān shǐ men měi hǎo dì yú rén wò shǒu
[02:31.37] què zǒng shì cōng cōng jié shù
[02:35.58] xiǎo hóu zi, wàn shèng jiē shí, qǐng xiǎng dào wǒ men céng yì qǐ dù guò
[02:44.30] wǒ men zhuō nòng suǒ yǒu de lín jū
[02:48.22] bǎ liǎn tú bái, zài wǔ yè shí fēn, zhuǎn shùn,
[02:57.03] wǒ men yǐ rán wàng le bǐ cǐ
[03:00.90] dì èr rì zǎo shàng, wǒ hěn bù hǎo yì sī
[03:09.72] xiàn zài huí xiǎng qǐ, zhēn shì guài shǎ de
[03:13.90] jì jié xún suō wǎng fù
[03:22.28] rú jīn nǐ yǐ bèi chéng shì fēn fán de dēng huǒ yìng liàng
[03:26.34] mò shēng de nán rén, nǐ céng mù dǔ wǒ yī yuè ér xià de shēn yǐng, qǐng jì zhù zhè gè cuò wù
[03:35.18] nà wǎn wǒ zài zuì gāo tǎ de chuāng hù biān, xiàng xià hū huàn zhe guò wǎng de xíng rén
[03:39.43] zhǐ shì yīn wèi tài gāo le, méi néng kàn jiàn lù shàng kōng kuàng
[03:47.68] rén men dōu zài jiǔ bā jǐn xiǎng huān lè shí guāng
[03:52.14] xià fāng dēng huǒ shǎn shuò shēng yuè huí xiǎng, yī rú wéi rào zhe
[04:00.49] shén shèng tiān guó de dà mén
[04:04.62] shàng miàn tú zhe zì jī" shī wù zhāo lǐng" hé" bié wǎng xià kàn"
[04:13.15] hái yǒu" mǒu xiē rén jīng de qǐ yòu huò"
[04:17.22] shèng fù a, qǐng jì zhù wǒ rú mèng bān duǎn zàn de yī shēng
[04:25.73] wǒ men yě zēng xiàng shēn shàng hái dài zhe méi guī zhěn de yīng ér yì bān, tiān zhēn chún jié
[04:29.95] zài dǎo xià de lín mù jiān, xùn sù rù mián
[04:38.55] shēn biān shì shī zi de xiǎn è hé měi rén de yòu huò
[04:42.75] tā men huì wèn nǐ xǐ huān shén me, shèn zhì hái kě néng
[04:51.59] gěi nǐ de xíng wéi sòng shàng lǐ wù jiā jiǎng
[04:55.84] sòng nǐ yí gè zhuǎn shùn jí shì de jī huì, qù kàn yí gè kōng zhōng fēi rén
[05:04.30] dàng dào hé rèn hé jiù shì zhǔ yí yàng de gāo dù
[05:08.29] sā dàn a, bú yào wàng què wǒ de tòng kǔ
[05:16.79] bú yào wàng jì tā shì rú hé, lìng wǒ shī qù suǒ kě wàng de yī qiè
[05:20.82] nèi xiē gǒu ér xǐ huān xià yǔ, zhuī zhú hū xiào de huǒ chē
[05:29.69] tā men bēn pǎo zhe, shàng fāng shì sè cǎi bān lán de niǎo ér
[05:33.69] líng kōng wéi rào zhe shuǐ jǐng pán xuán
[05:42.44] shèng bǐ dé diāo xiàng shēn hòu yān huī sè de qiáng shàng
[05:46.18] yòng gāo liàng de pēn qī pīn xiě zhe
[05:55.20] " shuí yòu néng kàn dào yǒng yuǎn"
[05:59.07] wú ài, xī wàng nǐ néng xiǎng qǐ wǒ, ǒu ěr biàn zú gòu
[06:07.79] jiā nián huá yóu lè chǎng hòu de chē lǐ
[06:11.70] wǒ de shǒu zhǎng zài nǐ xī jiān, nǐ què zhuǎn guò shēn qù, bù zài kàn wǒ
[06:20.35] nǐ shuō, nà gāo kōng fēi rén de biǎo yǎn zhēn jīng cǎi
[06:24.61] què cóng lái dōu shì nà me duǎn zàn
[06:33.23] yú shì nèi xiē lù guò de xiǎo chǒu dōu kàn dào, wǒ tū rán yǒu xiē shēng qì
[06:37.05] dāng tíng chē chǎng bèi mǎ xì tuán lǐ de gǒu sāi mǎn shí
[06:46.11] tā jiù yǒu le xiē xǔ wēi xiǎn de yì wèi
[06:49.71] zuì hòu de zuì hòu, qǐng jì zhù wǒ
[06:58.53] jì zhù wǒ fèi jìn xīn shén de nǔ lì
[07:02.50] qīn ài de, rú guǒ wǒ néng zào qǐ yī zuò tiān táng zhī mén
[07:11.49] wǒ huì jǐn wǒ suǒ néng qù huà zhè yàng yī fú huà
[07:15.23] miáo huì shàng dì hé è mó, yī duì nán hái nǚ hái
[07:23.99] hái yǒu yí gè tiān shǐ zhèng wēn róu dì qīn wěn nà zuì rén
[07:28.44] yǒu yì zhī hóu zi, yí gè nán rén, hái yǒu yí gè xíng jìn yuè tuán
[07:36.89] zhèng tuán tuán wéi zhù nà gè xià huài le de kōng zhōng fēi rén
[07:41.41] Nah nah nah
[07:46.42] Nah nah nah
[07:49.74] Nah nah nah