歌曲 | Little Busters! |
歌手 | Key Sounds Label |
专辑 | Rockstar Busters! |
下载 | Image LRC TXT |
[00:03.42] | 作词、作曲:麻枝准 |
[00:04.77] | 编曲:中沢伴行 + 尾崎武士 (I've) |
[00:05.55] | 演唱:Rita |
[00:39.49] | ひとりが辛(つら)いからふたつの手(て)をつないだ〖一个人是艰辛的 于是两人牵起手〗 |
[00:45.54] | ふたりじゃ寂(さみ)しいから轮(わ)になって手(て)をつないだ〖两个人是寂寞的 于是大家围成圈〗 |
[00:51.21] | きっとそれが几千(いくせん)の力(ちから)にもなり〖这样也许就能够 凝聚万千的力量〗 |
[00:59.28] | どんな梦(ゆめ)も断(た)てる気(き)がするんだ〖无论怎样的梦境 都能够将它斩断〗 |
[01:04.00] | 高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ〖高高地跳起来吧 高高的向着天空〗 |
[01:06.96] | 高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ〖高高地踢起脚尖 高高地放声呼喊〗 |
[01:11.15] | いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで〖总有一天 我们要超越曾经的挫折〗 |
[01:16.29] | きみの声(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない〖忘不了你的声音 忘不了你的泪水〗 |
[01:21.11] | これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を〖名为希望的未来 即将在眼前展开〗 |
[01:28.31] | その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて来(く)る过酷(かこく)も〖迈出你的脚步 即使残酷终将到来〗 |
[01:41.37] | |
[01:47.81] | みんなで作(つく)った轮(わ)は大(おお)きくなりすぎて〖大家围成的圈 实在是太过庞大〗 |
[01:53.66] | 时(とき)にはきみがどこにいるのかもわからなくなって〖有时我已看不见 你到底身在何方〗 |
[01:59.54] | そっと谁(だれ)かがくれた优(やさ)しい言叶(ことば)が〖是谁用温柔话语 轻轻地提醒了我〗 |
[02:07.69] | きみのものだと教(おし)えてくれたんだ〖我才知道 原来你就在那里〗 |
[02:12.49] | 腕(うて)をかき风(かぜ)を切(き)れ〖挥舞着手臂 将风儿划破〗 |
[02:14.87] | 前(まえ)を向(む)き涙(なみ)が渗(にじ)むほどに〖直面着前方 任泪水蔓延〗 |
[02:21.48] | 真(ま)っ直(す)ぐこの空(そら)を駆(か)け抜(ぬ)けろ〖让我们笔直向前 在天空尽情驰骋〗 |
[02:24.47] | きみもひとり 仆(ぼく)もひとり〖你是一个人 我是一个人〗 |
[02:26.66] | みんなが孤独(こどく)でいるんだ〖我们都行走在孤单的人生〗 |
[02:30.92] | この轮(わ)の中(なか)でもうきつかないうちに〖我们已经忘却了 自己其实在圈里〗 |
[02:36.06] | その足(あし)は震(ふる)え出(だ)す 小(ちい)さな过酷(かこく)にも〖只不停颤抖 因为微不足道的残酷〗 |
[02:43.71] | 仆(ぼく)ら皆(みな)同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)てた〖我们曾经一直做着同样的梦〗 |
[02:49.36] | 过(し)ぎ去(さ)る1ぺージの〖那是应该成为过去的一页历史〗 |
[02:54.54] | ここからは一册(いっさつ)しか持(も)っていけないよ〖而今后我们只能带走一册回忆〗 |
[03:01.76] | それでよかったのかい?〖你是否甘愿如此?〗 |
[03:08.04] | 胸(むね)には强(つよ)さを 気高(けだか)き强(つよ)さを〖将坚强埋藏胸中 这份崇高的坚强〗 |
[03:12.63] | 頬(ほほ)には涙(なみ)を 一滴(いってき)の涙(なみ)を〖让眼泪滑落脸庞 只许流一滴眼泪〗 |
[03:17.95] | 高(たか)く跳(と)べ高(たか)く空(そら)へ〖高高地跳起来吧 高高的向着天空〗 |
[03:22.07] | 高(たか)く蹴(け)れ高(たか)く声(こえ)を上(あ)げ〖高高地踢起脚尖 高高地放声呼喊〗 |
[03:25.66] | いつか挫(くじ)けたその日(ひ)の向(む)こうまで〖总有一天 我们要超越曾经的挫折〗 |
[03:30.79] | きみの声(こえ)忘(わす)れない涙(なみ)も忘(わす)れない〖忘不了你的声音 忘不了你的泪水〗 |
[03:35.66] | これから始(はじ)まる希望(きぼう)という名(な)の未来(みらい)を〖名为希望的未来 即将在眼前展开〗 |
[03:42.73] | その足(あし)は歩(ある)き出(だ)す やがて来(く)る过酷(かこく)も〖迈出你的脚步 即使残酷终将到来〗 |
[03:50.94] | 乗(の)り越(こ)えてくれるよ 信(しん)じさせてくれるよ〖请你将梦境超越 让我能相信明天〗 |
[04:00.55] |
[00:03.42] | zuo ci zuo qu: ma zhi zhun |
[00:04.77] | bian qu: zhong ze ban xing wei qi wu shi I' ve |
[00:05.55] | yan chang: Rita |
[00:39.49] | xin shou yi ge ren shi jian xin de yu shi liang ren qian qi shou |
[00:45.54] | ji lun shou liang ge ren shi ji mo de yu shi da jia wei cheng quan |
[00:51.21] | ji qian li zhe yang ye xu jiu neng gou ning ju wan qian de li liang |
[00:59.28] | meng duan qi wu lun zen yang de meng jing dou neng gou jiang ta zhan duan |
[01:04.00] | gao tiao gao kong gao gao di tiao qi lai ba gao gao de xiang zhe tian kong |
[01:06.96] | gao cu gao sheng shang gao gao di ti qi jiao jian gao gao di fang sheng hu han |
[01:11.15] | cuo ri xiang zong you yi tian wo men yao chao yue ceng jing de cuo zhe |
[01:16.29] | sheng wang lei wang wang bu liao ni de sheng yin wang bu liao ni de lei shui |
[01:21.11] | shi xi wang ming wei lai ming wei xi wang de wei lai ji jiang zai yan qian zhan kai |
[01:28.31] | zu bu chu lai guo ku mai chu ni de jiao bu ji shi can ku zhong jiang dao lai |
[01:41.37] | |
[01:47.81] | zuo lun da da jia wei cheng de quan shi zai shi tai guo pang da |
[01:53.66] | shi you shi wo yi kan bu jian ni dao di shen zai he fang |
[01:59.54] | shui you yan ye shi shui yong wen rou hua yu qing qing di ti xing le wo |
[02:07.69] | jiao wo cai zhi dao yuan lai ni jiu zai na li |
[02:12.49] | wan feng qie hui wu zhuo shou bi jiang feng er hua po |
[02:14.87] | qian xiang lei shen zhi mian zhe qian fang ren lei shui man yan |
[02:21.48] | zhen zhi kong qu ba rang wo men bi zhi xiang qian zai tian kong jin qing chi cheng |
[02:24.47] | pu ni shi yi ge ren wo shi yi ge ren |
[02:26.66] | gu du wo men dou xing zou zai gu dan de ren sheng |
[02:30.92] | lun zhong wo men yi jing wang que le zi ji qi shi zai quan li |
[02:36.06] | zu zhen chu xiao guo ku zhi bu ting chan dou yin wei wei bu zu dao de can ku |
[02:43.71] | pu jie tong meng jian wo men ceng jing yi zhi zuo zhe tong yang de meng |
[02:49.36] | guo qu 1 na shi ying gai cheng wei guo qu de yi ye li shi |
[02:54.54] | yi ce chi er jin hou wo men zhi neng dai zou yi ce hui yi |
[03:01.76] | ? ni shi fou gan yuan ru ci? |
[03:08.04] | xiong qiang qi gao qiang jiang jian qiang mai cang xiong zhong zhe fen chong gao de jian qiang |
[03:12.63] | jia lei yi di lei rang yan lei hua luo lian pang zhi xu liu yi di yan lei |
[03:17.95] | gao tiao gao kong gao gao di tiao qi lai ba gao gao de xiang zhe tian kong |
[03:22.07] | gao cu gao sheng shang gao gao di ti qi jiao jian gao gao di fang sheng hu han |
[03:25.66] | cuo ri xiang zong you yi tian wo men yao chao yue ceng jing de cuo zhe |
[03:30.79] | sheng wang lei wang wang bu liao ni de sheng yin wang bu liao ni de lei shui |
[03:35.66] | shi xi wang ming wei lai ming wei xi wang de wei lai ji jiang zai yan qian zhan kai |
[03:42.73] | zu bu chu lai guo ku mai chu ni de jiao bu ji shi can ku zhong jiang dao lai |
[03:50.94] | cheng yue xin qing ni jiang meng jing chao yue rang wo neng xiang xin ming tian |
[04:00.55] |
[00:03.42] | zuò cí zuò qǔ: má zhī zhǔn |
[00:04.77] | biān qǔ: zhōng zé bàn xíng wěi qí wǔ shì I' ve |
[00:05.55] | yǎn chàng: Rita |
[00:39.49] | xīn shǒu yí ge rén shì jiān xīn de yú shì liǎng rén qiān qǐ shǒu |
[00:45.54] | jì lún shǒu liǎng gè rén shì jì mò de yú shì dà jiā wéi chéng quān |
[00:51.21] | jǐ qiān lì zhè yàng yě xǔ jiù néng gòu níng jù wàn qiān de lì liàng |
[00:59.28] | mèng duàn qì wú lùn zěn yàng de mèng jìng dōu néng gòu jiāng tā zhǎn duàn |
[01:04.00] | gāo tiào gāo kōng gāo gāo dì tiào qǐ lái ba gāo gāo de xiàng zhe tiān kōng |
[01:06.96] | gāo cù gāo shēng shàng gāo gāo dì tī qǐ jiǎo jiān gāo gāo dì fàng shēng hū hǎn |
[01:11.15] | cuò rì xiàng zǒng yǒu yì tiān wǒ men yào chāo yuè céng jīng de cuò zhé |
[01:16.29] | shēng wàng lèi wàng wàng bù liǎo nǐ de shēng yīn wàng bù liǎo nǐ de lèi shuǐ |
[01:21.11] | shǐ xī wàng míng wèi lái míng wéi xī wàng de wèi lái jí jiāng zài yǎn qián zhǎn kāi |
[01:28.31] | zú bù chū lái guò kù mài chū nǐ de jiǎo bù jí shǐ cán kù zhōng jiāng dào lái |
[01:41.37] | |
[01:47.81] | zuò lún dà dà jiā wéi chéng de quān shí zài shì tài guò páng dà |
[01:53.66] | shí yǒu shí wǒ yǐ kàn bú jiàn nǐ dào dǐ shēn zài hé fāng |
[01:59.54] | shuí yōu yán yè shì shuí yòng wēn róu huà yǔ qīng qīng dì tí xǐng le wǒ |
[02:07.69] | jiào wǒ cái zhī dào yuán lái nǐ jiù zài nà li |
[02:12.49] | wàn fēng qiè huī wǔ zhuó shǒu bì jiāng fēng ér huá pò |
[02:14.87] | qián xiàng lèi shèn zhí miàn zhe qián fāng rèn lèi shuǐ màn yán |
[02:21.48] | zhēn zhí kōng qū bá ràng wǒ men bǐ zhí xiàng qián zài tiān kōng jìn qíng chí chěng |
[02:24.47] | pū nǐ shì yí ge rén wǒ shì yí ge rén |
[02:26.66] | gū dú wǒ men dōu xíng zǒu zài gū dān de rén shēng |
[02:30.92] | lún zhōng wǒ men yǐ jīng wàng què le zì jǐ qí shí zài quān lǐ |
[02:36.06] | zú zhèn chū xiǎo guò kù zhǐ bù tíng chàn dǒu yīn wèi wēi bù zú dào de cán kù |
[02:43.71] | pū jiē tóng mèng jiàn wǒ men céng jīng yī zhí zuò zhe tóng yàng de mèng |
[02:49.36] | guò qù 1 nà shi yīng gāi chéng wéi guò qù de yī yè lì shǐ |
[02:54.54] | yī cè chí ér jīn hòu wǒ men zhǐ néng dài zǒu yī cè huí yì |
[03:01.76] | ? nǐ shì fǒu gān yuàn rú cǐ? |
[03:08.04] | xiōng qiáng qì gāo qiáng jiāng jiān qiáng mái cáng xiōng zhōng zhè fèn chóng gāo de jiān qiáng |
[03:12.63] | jiá lèi yī dī lèi ràng yǎn lèi huá luò liǎn páng zhǐ xǔ liú yī dī yǎn lèi |
[03:17.95] | gāo tiào gāo kōng gāo gāo dì tiào qǐ lái ba gāo gāo de xiàng zhe tiān kōng |
[03:22.07] | gāo cù gāo shēng shàng gāo gāo dì tī qǐ jiǎo jiān gāo gāo dì fàng shēng hū hǎn |
[03:25.66] | cuò rì xiàng zǒng yǒu yì tiān wǒ men yào chāo yuè céng jīng de cuò zhé |
[03:30.79] | shēng wàng lèi wàng wàng bù liǎo nǐ de shēng yīn wàng bù liǎo nǐ de lèi shuǐ |
[03:35.66] | shǐ xī wàng míng wèi lái míng wéi xī wàng de wèi lái jí jiāng zài yǎn qián zhǎn kāi |
[03:42.73] | zú bù chū lái guò kù mài chū nǐ de jiǎo bù jí shǐ cán kù zhōng jiāng dào lái |
[03:50.94] | chéng yuè xìn qǐng nǐ jiāng mèng jìng chāo yuè ràng wǒ néng xiāng xìn míng tiān |
[04:00.55] |