ホワイトアウト

歌曲 ホワイトアウト
歌手 VOCALOID
专辑 IA ROCKS -ARIA ON THE PLANETES- デモソング

歌词

[00:00.76] ホワイトアウト/Whiteout
[00:10.96]
[00:21.87] 唄:鏡音リン
[00:24.28] 翻譯:黑暗新星
[00:27.83]
[00:30.49]
[00:41.65] そっとこの指をほどければよかった/要是你沒有輕輕鬆開我的手指就好了
[00:48.30] いつも何かが足りない気がしてた/總是感覺缺少了一些什麽
[00:54.99] 嫌なことばかりの世界から逃げてしまいたい/想要從滿是厭惡之物的世界中逃離出去
[01:05.55]
[01:08.40] 言い訳と皮肉が得意になっていた/變得擅長起了尋找藉口與挖苦諷刺
[01:14.93] 冷えきった夜が心地よく思えた/冰冷的夜晚卻讓人感覺很舒適
[01:21.58] 静謐が包む部屋の中で今日も一人/在靜謐所包裹著的這間房間中今天也是獨自一人
[01:32.81]
[01:33.37] 白く塗り潰そう何もかも/一切都仿佛被塗抹成了白色
[01:39.91] 誰も夜に縋らないように/仿佛誰都不再依靠夜晚一般
[01:47.00] 生きてることさえ呪うのなら/如果連活下去都是詛咒的話
[01:52.95] このまま目を閉じて/就這樣閉上雙眼
[02:00.56]
[02:01.59] 昨日見た映画の内容は忘れた/昨天看的電影的內容忘掉了
[02:08.22] さっき読んだ本の内容も忘れた/剛才讀的書的內容也忘掉了
[02:14.92] いつか見てた夢はなんだっけ/某日所做的夢是什麽來著
[02:19.97] まあいいや/不過算了
[02:26.16]
[02:26.65] また眠れぬ夜を過ごすのだろう/又要度過一個不眠之夜了吧
[02:33.29] 劣等感が胸を覆う/自卑感填滿了胸膛
[02:40.35] どうかその手で終わらせてよ/拜託了用你的手來結束一切吧
[02:46.19] 夜明けを待つくらいなら/只是等待黎明的話
[02:55.60]
[02:56.90] ..music..
[03:05.53]
[03:06.29] 未来だとか理想だとか/未來也好理想也好
[03:12.80] 所詮ただの絵空事で/說到底都只不過是幻想
[03:19.48] ここにはもう何もないよ/這裡已經什麽都沒有了喔
[03:26.58] ずっと ずっと ずっと/永遠 永遠 永遠
[03:36.10]
[03:36.62] 白く塗り潰そう何もかも/一切都仿佛被塗抹成了白色
[03:43.26] 誰も夜に縋らないように/仿佛誰都不再依靠夜晚一般
[03:50.28] 呼吸は続くよ終わるまでは/繼續呼吸吧直到終焉為止
[03:56.23] 心を擦り減らしながら/在心靈被磨損的同時
[04:06.87]
[04:44.53] 終わり
[04:54.35]

拼音

[00:00.76] Whiteout
[00:10.96]
[00:21.87] bei: jìng yīn
[00:24.28] fān yì: hēi àn xīn xīng
[00:27.83]
[00:30.49]
[00:41.65] zhǐ yào shì nǐ méi yǒu qīng qīng sōng kāi wǒ de shǒu zhǐ jiù hǎo le
[00:48.30] hé zú qì zǒng shì gǎn jué quē shǎo le yī xiē shén mó
[00:54.99] xián shì jiè táo xiǎng yào cóng mǎn shì yàn è zhī wù de shì jiè zhōng táo lí chū qù
[01:05.55]
[01:08.40] yán yì pí ròu dé yì biàn dé shàn zhǎng qǐ le xún zhǎo jiè kǒu yǔ wā kǔ fěng cì
[01:14.93] lěng yè xīn dì sī bīng lěng de yè wǎn què ràng rén gǎn jué hěn shū shì
[01:21.58] jìng mì bāo bù wū zhōng jīn rì yī rén zài jìng mì suǒ bāo guǒ zhe de zhè jiān fáng jiān zhōng jīn tiān yě shì dú zì yī rén
[01:32.81]
[01:33.37] bái tú kuì hé yī qiè dōu fǎng fú bèi tú mǒ chéng le bái sè
[01:39.91] shuí yè zhuì fǎng fú shuí dōu bù zài yī kào yè wǎn yì bān
[01:47.00] shēng zhòu rú guǒ lián huó xià qù dōu shì zǔ zhòu de huà
[01:52.95] mù bì jiù zhè yàng bì shàng shuāng yǎn
[02:00.56]
[02:01.59] zuó rì jiàn yìng huà nèi róng wàng zuó tiān kàn de diàn yǐng de nèi róng wàng diào le
[02:08.22] dú běn nèi róng wàng gāng cái dú de shū de nèi róng yě wàng diào le
[02:14.92] jiàn mèng mǒu rì suǒ zuò de mèng shì shén mó lái zhe
[02:19.97] bù guò suàn le
[02:26.16]
[02:26.65] mián yè guò yòu yào dù guò yī gè bù mián zhī yè le ba
[02:33.29] liè děng gǎn xiōng fù zì bēi gǎn tián mǎn le xiōng táng
[02:40.35] shǒu zhōng bài tuō le yòng nǐ de shǒu lái jié shù yī qiè ba
[02:46.19] yè míng dài zhǐ shì děng dài lí míng de huà
[02:55.60]
[02:56.90] .. music..
[03:05.53]
[03:06.29] wèi lái lǐ xiǎng wèi lái yě hǎo lǐ xiǎng yě hǎo
[03:12.80] suǒ quán huì kōng shì shuō dào dǐ dōu zhǐ bù guò shì huàn xiǎng
[03:19.48] hé zhè lǐ yǐ jīng shén mó dōu méi yǒu le ō
[03:26.58]    yǒng yuǎn  yǒng yuǎn  yǒng yuǎn
[03:36.10]
[03:36.62] bái tú kuì hé yī qiè dōu fǎng fú bèi tú mǒ chéng le bái sè
[03:43.26] shuí yè zhuì fǎng fú shuí dōu bù zài yī kào yè wǎn yì bān
[03:50.28] hū xī xu zhōng jì xù hū xī ba zhí dào zhōng yān wèi zhǐ
[03:56.23] xīn cā jiǎn zài xīn líng bèi mó sǔn de tóng shí
[04:06.87]
[04:44.53] zhōng
[04:54.35]