あとがたり

歌曲 あとがたり
歌手 kukui
专辑 刀语 第四巻 / 薄刀・针

歌词

[00:10.02] 微风(そよかぜ) 随(まにま)に散る华は
[00:19.46] 美しく甘美な幻想(ゆめ)
[00:26.56] 忧き世に赦されざる
[00:33.46] 虚无を抱いて
[00:39.11] 谁も辿り着くことの无い
[00:44.26] 暗闇には何も映らない
[00:50.06] じわり 染みてゆく绝望も
[00:56.01] 千の毒に纷れ 呜呼
[01:07.41] 儚き希望に缒る瞳に
[01:16.86] 告げられた苦い拒绝
[01:23.71] 心を杀したなら
[01:30.61] 楽になれる?
[01:36.21] 谁も分かりある事の无い
[01:41.41] 孤独(くらやみ)から全て见ていたの
[01:47.16] 弱き命の爆ぜる华を
[01:53.11] 硝子玉に刻むだけ
[02:04.26] 谁も辿り着くことの无い
[02:09.36] 虚无(くらやみ)ならとうに受け入れた
[02:15.16] せめて 爱しきその刃が
[02:21.06] 朱き华を散らす 否
[02:29.96] 锖びて朽つまで
[02:37.01] 全て…见ている

拼音

[00:10.02] wēi fēng  suí sàn huá
[00:19.46] měi gān měi huàn xiǎng
[00:26.56] yōu shì shè
[00:33.46] xū wú bào
[00:39.11] shuí chān zhe wú
[00:44.26] àn àn hé yìng
[00:50.06]   rǎn jué wàng
[00:56.01] qiān dú fēn  wū hū
[01:07.41] méng xī wàng zhuì tóng
[01:16.86] gào kǔ jù jué
[01:23.71] xīn shā
[01:30.61] lè?
[01:36.21] shuí fēn shì wú
[01:41.41] gū dú quán jiàn
[01:47.16] ruò mìng bào huá
[01:53.11] xiāo zi yù kè
[02:04.26] shuí chān zhe wú
[02:09.36] xū wú shòu rù
[02:15.16]   ài rèn
[02:21.06] zhū huá sàn  fǒu
[02:29.96] qiāng xiǔ
[02:37.01] quán jiàn

歌词大意

[00:10.02] wēi fēng qīng fú luò huā suí fēng piāo sàn
[00:19.46] měi lì ér gān tián de mèng huàn
[00:26.56] zài zhè wú cháng shì jiān bù bèi kuān shù
[00:33.46] huái bào zhe xū wú
[00:39.11] wú rén néng gòu dǐ dá de
[00:44.26] hēi àn zhī zhōng kōng wú yī wù
[00:50.06] jiàn jiàn shèn tòu de jué wàng
[00:56.01] yě yān mò yú wàn qiān dú yào a
[01:07.41] clinging to fleeting hope
[01:16.86] bèi gào zhī kǔ sè de jù jué
[01:23.71] ruò jiāng xīn líng è shā
[01:30.61] jiù néng huò dé jiě tuō ma
[01:36.21] wú rén néng gòu lǐ jiě de
[01:41.41] cóng hēi àn zhōng kuī jiàn yī qiè
[01:47.16] cuì ruò shēng mìng zhàn fàng de huā duǒ
[01:53.11] zhǐ néng míng kè zài bō lí zhū zhōng
[02:04.26] wú rén néng gòu dǐ dá de
[02:09.36] ruò shì xū wú zǎo yǐ jiē shòu
[02:15.16] zhì shǎo yuàn suǒ ài zhī rèn
[02:21.06] néng lìng zhū huá diāo líng bù
[02:29.96] zhí zhì xiù shí fǔ xiǔ
[02:37.01] zhù shì zhe... yī qiè