No One Must Ever Know

歌曲 No One Must Ever Know
歌手 Frank Wildhorn
专辑 Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller

歌词

[00:02.67] (October 7th. After midnight.
[00:06.72] The experiment is out of control.
[00:09.36] The transformations are starting to recur of their own accord.
[00:13.02] I cannot bear much more.
[00:15.05] The beast has taken a heavy toll,
[00:17.30] not only on me, who can yet be saved,
[00:19.67] but on others, who cannot.
[00:22.64] I remain convinced there is a way to counteract the effects of the formula,
[00:26.45] but I must have new chemicals for the antidote soon.
[00:30.28] Every day they say they will be delivered, but still the do not come!
[00:34.10] I dare not leave this place,
[00:35.76] I am dangerous - more dangerous than any wild animal stalking its prey...)
[00:42.98] No one must ever know what I have done
[00:44.79] For if anyone does all my work is undone
[00:47.35] And I must gain control of this monster inside
[00:50.02] In the name of the people who’ve died!
[00:52.05] But how do I deal with a foe I can’t see
[00:54.09] Who whenever he wants takes possession of me?
[00:58.04] In the battle of wills that is raging inside,
[01:01.01] Will I end up as me,or as Hyde?
[01:07.23]
[01:14.51] Could it be?
[01:17.13] Have I really lost my way?
[01:21.65] Have I lost my mind?
[01:24.26] Will I lose the day?
[01:29.38]
[01:33.72] Am I a good man?
[01:43.43] Am I a mad man?
[01:52.82] It’s such a fine line
[01:56.42] between a good man and a...
[02:05.17] bad...
[02:08.63]
[02:25.53] Somehow I have to get back to the place where my journey started
[02:31.77] Find the course I charted
[02:34.43] when I first departed!
[02:39.54] Somehow I have to hang on to the vision that first inspired me
[02:45.00] to the hope that fired me
[02:48.28] when the world admired me!
[02:53.88] I’ll find a way back to the higher ground
[03:00.22] and see the view I knew before!
[03:05.60] I’ll search the world until the answer’s found
[03:10.10] And then success will pound upon my door!
[03:18.09] Somehow I’ve got to rebuild all the dreams that the winds have scattered
[03:23.37] From what fate has shattered,
[03:26.78] I’ll retrieve what mattered!
[03:31.24] Somehow I’ve got to go on till the evil has been defeated
[03:36.78] till my work’s completed
[03:40.16] I will not be cheated!
[03:45.18] God,you must help me carry on!
[03:51.56] When it seems all hope has gone!
[03:57.06] I have got to carry on!

拼音

[00:02.67] October 7th. After midnight.
[00:06.72] The experiment is out of control.
[00:09.36] The transformations are starting to recur of their own accord.
[00:13.02] I cannot bear much more.
[00:15.05] The beast has taken a heavy toll,
[00:17.30] not only on me, who can yet be saved,
[00:19.67] but on others, who cannot.
[00:22.64] I remain convinced there is a way to counteract the effects of the formula,
[00:26.45] but I must have new chemicals for the antidote soon.
[00:30.28] Every day they say they will be delivered, but still the do not come!
[00:34.10] I dare not leave this place,
[00:35.76] I am dangerous more dangerous than any wild animal stalking its prey...
[00:42.98] No one must ever know what I have done
[00:44.79] For if anyone does all my work is undone
[00:47.35] And I must gain control of this monster inside
[00:50.02] In the name of the people who' ve died!
[00:52.05] But how do I deal with a foe I can' t see
[00:54.09] Who whenever he wants takes possession of me?
[00:58.04] In the battle of wills that is raging inside,
[01:01.01] Will I end up as me, or as Hyde?
[01:07.23]
[01:14.51] Could it be?
[01:17.13] Have I really lost my way?
[01:21.65] Have I lost my mind?
[01:24.26] Will I lose the day?
[01:29.38]
[01:33.72] Am I a good man?
[01:43.43] Am I a mad man?
[01:52.82] It' s such a fine line
[01:56.42] between a good man and a...
[02:05.17] bad...
[02:08.63]
[02:25.53] Somehow I have to get back to the place where my journey started
[02:31.77] Find the course I charted
[02:34.43] when I first departed!
[02:39.54] Somehow I have to hang on to the vision that first inspired me
[02:45.00] to the hope that fired me
[02:48.28] when the world admired me!
[02:53.88] I' ll find a way back to the higher ground
[03:00.22] and see the view I knew before!
[03:05.60] I' ll search the world until the answer' s found
[03:10.10] And then success will pound upon my door!
[03:18.09] Somehow I' ve got to rebuild all the dreams that the winds have scattered
[03:23.37] From what fate has shattered,
[03:26.78] I' ll retrieve what mattered!
[03:31.24] Somehow I' ve got to go on till the evil has been defeated
[03:36.78] till my work' s completed
[03:40.16] I will not be cheated!
[03:45.18] God, you must help me carry on!
[03:51.56] When it seems all hope has gone!
[03:57.06] I have got to carry on!

歌词大意

[00:02.67] shí yuè qī rì, wǔ yè yǐ guò
[00:06.72] shí yàn yǐ chéng tuō jiāng zhī mǎ
[00:09.36] biàn shēn jiàn jiàn biàn wéi bèi dòng xìng de
[00:13.02] wǒ shí zài shòu bù liǎo le
[00:15.05] rén lèi nèi xīn de yě shòu zhàn le shàng fēng
[00:17.30] wǒ gū qiě hái néng zì jiù
[00:19.67] kě bié rén què bù yí dìng le
[00:22.64] wǒ yī rán jiān xìn néng zhǎo dào jiě jué yī qiè de yào jì
[00:26.45] kě shì wǒ bì xū gǎo dào xīn de cái liào
[00:30.28] tā men měi tiān dū shuō huì sòng lái, jié guǒ wǒ xiàn zài dōu méi jiàn zhe!
[00:34.10] wǒ xiàn zài jìn tuì wéi gǔ
[00:35.76] qíng kuàng hěn wēi xiǎn kě bǐ nèi xiē néng zì qiú duō fú de yě shòu wēi xiǎn duō le!
[00:42.98] méi rén huì zhī xiǎo wǒ suǒ zuò suǒ wéi
[00:44.79] ruò yǒu rén zhī dào zé yī qiè dōu zuò fèi
[00:47.35] wǒ bì xū de zhàn shèng zhè nèi xīn de guǐ guài
[00:50.02] yīn rén men yǐ shēn shòu qí hài!
[00:52.05] kě wǒ de dí rén què miǎo wú zōng yǐng
[00:54.09] tā wú shí bù kè shì tú zhàn jù wǒ shēn xīn
[00:58.04] shàn è zhèng xié liǎng miàn réng zài chí xù zhēng dòu
[01:01.01] zuì hòu de jié jú guī yú hǎi dé, huò wǒ?
[01:14.51] zhēn de ma?
[01:17.13] wǒ yǐ shī qù le xī wàng
[01:21.65] shèn zhì jīng shén cuò luàn?
[01:24.26] hé cóng xún zhǎo guāng máng?
[01:33.72] wǒ shì fǒu yī jiù zhēn chéng?
[01:43.43] huò xǔ wǒ yǐ jīng chén lún?
[01:52.82] shàn è zhī jiān
[01:56.42] zhǐ yǒu yī sī xì wēi de
[02:05.17] gé hé
[02:25.53] wú lùn rú hé wǒ dé huí dào yī qiè qǐ shǐ zhī dì
[02:31.77] zhǎo huí wǒ de chū xīn
[02:34.43] qǐ chéng shí yǐ jué dìng
[02:39.54] wú lùn rú hé wǒ dé xiāng xìn qián tú yī rán guāng míng
[02:45.00] xī wàng gěi wǒ jī lì
[02:48.28] shì jiè wèi wǒ zháo mí
[02:53.88] wǒ huì chóng xīn chéng wéi zhì gāo zhī rén
[03:00.22] pāo qì xiàn zài xīn zhōng měng dǒng
[03:05.60] wǒ huì jì xù tàn qiú zhī shí xué wèn
[03:10.10] zuì hòu chéng gōng huì zài wǒ shǒu zhōng
[03:18.09] wú lùn rú hé wǒ dé zhǎo huí yuán běn pò suì de mèng xiǎng
[03:23.37] bù yīn mìng yùn dǎo xià
[03:26.78] méi shén me néng zǔ dǎng
[03:31.24] wú lùn rú hé wǒ dé jì xù ràng zuì è bù zài chāng kuáng
[03:36.78] shí xiàn wǒ de yuàn wàng
[03:40.16] wǒ xīn bù zài mí máng
[03:45.18] shén! qǐng wèi wǒ zhǐ yǐn qián fāng
[03:51.56] nǎ pà qián lù xī wàng miǎo máng
[03:57.06] wǒ yě yuàn chéng fēng pò làng!