The Wedding Reception

歌曲 The Wedding Reception
歌手 Frank Wildhorn
专辑 Jekyll & Hyde: The Gothic Musical Thriller

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.27] JEKYLL:Mrs.Jekyll,may I have this dance?
[00:10.22] LISA:Doctor Jekyll,you may have every dance.
[00:47.19] UTTERSON:Henry,what is it?
[00:48.58] JEKYLL:Don't make a fuss...Terrible pain...
[00:50.67] Get me out of here...Need to breathe.
[00:55.39] UTTERSON:Oh,my God!
[00:59.36] JEKYLL:Oh,God,what now?Oh God,not now!
[01:03.12] Help me somehow!
[01:04.27] Please take the pain away!
[01:05.62] Feel it fill me!
[01:07.01] This will kill me!
[01:09.02] Please,God,will me
[01:10.19] Somehow to fight,I pray!
[01:11.89] Oh,God,help me!
[01:13.09] God have mercy!
[01:14.94] Don't let her see!
[01:16.41] Not on our wedding day!
[01:29.84] LISA:Henry?
[01:30.99] HYDE:There is no Henry!...Only Hyde!
[01:35.67] STRIDE:Look at this monster,Lisa!
[01:38.21] HYDE:And what would you have done with her,Stride?
[01:41.12] Put her in one of your Camden Town whorehouses and rented her out a shilling a time?
[01:45.83] STRIDE:Damn you,Jekyll-enough!
[01:48.27] HYDE:Enough,indeed!
[01:50.44] End-of-game!
[01:57.94] We seem to be married,my love!
[02:01.28] Ready for our bridal bed,are you?
[02:03.82] UTTERSON:Henry,stay back!Don't touch her!
[02:06.86] I beg you-stop!Stop now!
[02:13.73] LISA:Henry!Oh God,Henry...
[02:20.46] UTTERSON:Lisa,no!Stay back!
[02:22.56] LISA:Henry,it's me!
[02:25.75] If this is you,show me!
[02:32.63] SIR DANVERS:No!Stop him!
[02:34.56] HYDE:Stay!Or she dies!
[02:37.77] LISA:Henry,I know you don't want to hurt me!
[02:43.15] I know you can hear me...
[02:46.73] Let me go...
[02:49.30] Henry,please...
[02:52.56] For us...Let me go...please...
[03:02.23] JEKYLL:Do it,John.
[03:03.34] I beg you.
[03:04.89] Set me free.
[03:10.86] UTTERSON:I can't,Henry!
[03:12.32] JEKYLL:We promised,remember?
[03:18.04] UTTERSON:Forgive me.
[03:27.46] LISA:NO!
[03:36.59] HYDE/JEKYLL:Lisa...Lisa...Lisa...
[03:48.60] LISA:Go to sleep,my tormented love.

歌词大意

[00:06.27] jié jī ěr jié jī ěr nǚ shì, kě yuàn yǔ wǒ gòng wǔ?
[00:10.22] lì shā jié jī ěr bó shì, měi zhī wǔ dōu rú nǐ suǒ yuàn!
[00:47.19] è tè shān hēng lì, zěn me le?
[00:48.58] jié jī ěr bié dà jīng xiǎo guài... zhǐ shì hěn tòng...
[00:50.67] ràng wǒ chū qù... wǒ xū yào hū xī...
[00:55.39] è tè shān ó, tiān a!
[00:59.36] jié jī ěr tiān a, xiàn zài? kě bié, xiàn zài!
[01:03.12] bāng bāng wǒ ba
[01:04.27] dài zǒu zhè jù tòng!
[01:05.62] chōng chì zhe wǒ!
[01:07.01] zhé mó zhe wǒ!
[01:09.02] shàng dì, jiù wǒ
[01:10.19] wú lùn rú hé dōu hǎo!
[01:11.89] shàng dì, bāng bāng máng
[01:13.09] fā fā cí bēi ba!
[01:14.94] bié ràng tā kàn jiàn...
[01:16.41] bié zài wǒ men hūn lǐ zhè tiān...!
[01:29.84] lì shā hēng lì?
[01:30.99] hǎi dé hēng lì bù zài le... zhǐ yǒu hǎi dé!
[01:35.67] sī tè lái lì shā nǐ kàn zhè guài wù!
[01:38.21] hǎi dé nǐ yòu xiǎng duì tā gàn shén me ne, sī tè lái?
[01:41.12] bǎ tā diū dào nǐ zài xiǎo zhèn de bái fáng zi lǐ mài yī xiān lìng yī pào ma?!
[01:45.83] sī tè lái gāi sǐ de jié jī ěr! nào gòu le!
[01:48.27] hǎi dé què shí, gòu le!
[01:50.44] wán! gòu! méi!
[01:57.94] jīn tiān kě shì dà xǐ de rì zi ne, qīn ài de!
[02:01.28] zhǔn bèi hǎo hé lǎo zi rù dòng fáng méi?!
[02:03.82] è tè shān hēng lì tuì hòu! bié dòng tā!
[02:06.86] qiú nǐ, tíng xià! mǎ shàng!
[02:13.73] lì shā hēng lì! tiān a, hēng lì...
[02:20.46] è tè shān lì shā, bù! bié guò qù!
[02:22.56] lì shā hēng lì, shì wǒ!
[02:25.75] gào sù wǒ nǐ zài, hǎo ma...?
[02:32.63] dān fú sī bù! zǔ zhǐ tā!
[02:34.56] hǎi dé dài zhe! bù rán tā wán le!
[02:37.77] lì shā hēng lì... wǒ zhī dào nǐ bú huì shāng hài wǒ...
[02:43.15] wǒ zhī dào, nǐ tīng dé jiàn...
[02:46.73] fàng kāi wǒ ba...
[02:49.30] bài tuō, hēng lì
[02:52.56] wèi le wǒ men... fàng shǒu ba, bài tuō...
[03:02.23] jié jī ěr dòng shǒu ba, yuē
[03:03.34] bài tuō le
[03:04.89] ràng wǒ jiě tuō ba!
[03:10.86] è tè shān wǒ zuò bú dào, hēng lì...!
[03:12.32] jié jī ěr nǐ dā yìng guò, jì de ma?
[03:18.04] è tè shān... duì bù qǐ
[03:27.46] lì shā bù! bù!!!
[03:36.59] hǎi dé jié jī ěr lì shā... lì shā... lì shā...
[03:48.60] lì shā shuì ba, wǒ bù xìng de ài rén!