Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Second Childhood)

歌曲 Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Second Childhood)
歌手 Jurgen Knieper
专辑 Wings of Desire

歌词

[00:00.01] Lied Vom Kindsein – Peter Handke
[00:00.46] Als das Kind Kind war,
[00:03.46] ging es mit hängenden Armen,
[00:06.58] wollte der Bach sei ein Fluß,
[00:09.66] der Fluß sei ein Strom,
[00:11.94] und diese Pfütze das Meer.
[00:16.02] Als das Kind Kind war,
[00:17.98] wußte es nicht, daß es Kind war,
[00:20.42] alles war ihm beseelt,
[00:22.90] und alle Seelen waren eins.
[00:26.38] Als das Kind Kind war,
[00:28.87] hatte es von nichts eine Meinung,
[00:31.38] hatte keine Gewohnheit,
[00:33.18] saß oft im Schneidersitz,
[00:35.67] lief aus dem Stand,
[00:37.34] hatte einen Wirbel im Haar
[00:39.35] und machte kein Gesicht beim fotografieren.

拼音

[00:00.01] Lied Vom Kindsein Peter Handke
[00:00.46] Als das Kind Kind war,
[00:03.46] ging es mit h ngenden Armen,
[00:06.58] wollte der Bach sei ein Flu,
[00:09.66] der Flu sei ein Strom,
[00:11.94] und diese Pfü tze das Meer.
[00:16.02] Als das Kind Kind war,
[00:17.98] wu te es nicht, da es Kind war,
[00:20.42] alles war ihm beseelt,
[00:22.90] und alle Seelen waren eins.
[00:26.38] Als das Kind Kind war,
[00:28.87] hatte es von nichts eine Meinung,
[00:31.38] hatte keine Gewohnheit,
[00:33.18] sa oft im Schneidersitz,
[00:35.67] lief aus dem Stand,
[00:37.34] hatte einen Wirbel im Haar
[00:39.35] und machte kein Gesicht beim fotografieren.

歌词大意

[00:00.01] tóng nián zhī gē bǐ dé hàn dé kè
[00:00.46] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:03.46] ài zài zǒu lù shí yáng kāi liǎng bì,
[00:06.58] tā huàn xiǎng zhe xiǎo xī jiù shì hé liú,
[00:09.66] hé liú jiù shì dà chuān,
[00:11.94] shuǐ kēng rú hǎi yáng yì bān.
[00:16.02] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:17.98] bù zhī dào zì jǐ hái zhǐ shì hái tóng,
[00:20.42] yǐ wéi cǎo mù jiē jù shén fēn,
[00:22.90] suǒ yǒu de shēng líng méi yǒu bǐ cǐ zhī fēn.
[00:26.38] dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:28.87] shàng wèi yǒu chéng jiàn,
[00:31.38] ài zài zuò yǐ shàng,
[00:33.18] jiāo chā shuāng tuǐ,
[00:35.67] xiǎng dào shén me jiù tū rán pǎo kāi,
[00:37.34] tóu fà dǎ zhe juǎn ér,
[00:39.35] zhào xiàng shí cóng bù tè yì bǎi biǎo qíng.