Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Song of Childhood) - 歌词

[00:01.22]	Als das Kind Kind war,
[00:04.63]	genügten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
[00:09.39]	und so ist es immer noch.
[00:13.70]	Als das Kind Kind war,
[00:17.11]	fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
[00:21.66]	und jetzt immer noch,
[00:26.22]	machten ihm die frischen Walnüsse eine rauhe Zunge
[00:30.26]	und jetzt immer noch,
[00:32.62]	hatte es auf jedem Berg
[00:34.47]	die Sehnsucht nach dem immer höheren Berg,
[00:40.05]	und in jeder Stadt
[00:42.97]	die Sehnsucht nach der noch größeren Stadt,
[00:45.91]	und das ist immer noch so,
[00:49.88]	griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefühl
[00:55.94]	wie auch heute noch,
[00:58.87]	eine Scheu vor jedem Fremden
[01:02.43]	und hat sie immer noch,
[01:05.49]	wartete es auf den ersten Schnee,
[01:09.39]	und wartet so immer noch.
[01:12.75]	Als das Kind Kind war,
[01:16.49]	warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
[01:21.12]	und sie zittert da heute noch.

[00:01.22]	Als das Kind Kind war,
[00:04.63]	genü gten ihm als Nahrung Apfel, Brot,
[00:09.39]	und so ist es immer noch.
[00:13.70]	Als das Kind Kind war,
[00:17.11]	fielen ihm die Beeren wie nur Beeren in die Hand
[00:21.66]	und jetzt immer noch,
[00:26.22]	machten ihm die frischen Walnü sse eine rauhe Zunge
[00:30.26]	und jetzt immer noch,
[00:32.62]	hatte es auf jedem Berg
[00:34.47]	die Sehnsucht nach dem immer h heren Berg,
[00:40.05]	und in jeder Stadt
[00:42.97]	die Sehnsucht nach der noch gr eren Stadt,
[00:45.91]	und das ist immer noch so,
[00:49.88]	griff im Wipfel eines Baums nach dem Kirschen in einemHochgefü hl
[00:55.94]	wie auch heute noch,
[00:58.87]	eine Scheu vor jedem Fremden
[01:02.43]	und hat sie immer noch,
[01:05.49]	wartete es auf den ersten Schnee,
[01:09.39]	und wartet so immer noch.
[01:12.75]	Als das Kind Kind war,
[01:16.49]	warf es einen Stock als Lanze gegen den Baum,
[01:21.12]	und sie zittert da heute noch.

[00:01.22]	dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:04.63]	píng guǒ miàn bāo, zú yǐ tián bǎo dǔ zi,
[00:09.39]	xiàn zài, suǒ xū rú gù.
[00:13.70]	dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[00:17.11]	zhuā zhe mǎn mǎn yī shǒu de jiāng guǒ, xīn mǎn yì zú,
[00:21.66]	xiàn zài, tián mì rú gù.
[00:26.22]	shēng hé táo huì bǎ shé tou sè tòng,
[00:30.26]	xiàn zài, sè tòng rú gù.
[00:32.62]	zhàn zài měi yī zuò shān fēng,
[00:34.47]	xiàng wǎng gèng gāo de shān dǐng
[00:40.05]	zhì shēn měi yí gè chéng shì,
[00:42.97]	xiàng wǎng gèng dà de chéng shì
[00:45.91]	xiàn zài, xiàng wǎng rú gù.
[00:49.88]	gòu dào le dǐng zhī shàng de shù guǒ, xīng fèn liáng jiǔ
[00:55.94]	xiàn zài, xīng fèn rú gù.
[00:58.87]	miàn duì shēng rén, xiū nǎn qiè nuò
[01:02.43]	xiàn zài, xiū qiè rú gù.
[01:05.49]	yī zhí qī dài dì yī chǎng xuě,
[01:09.39]	xiàn zài, qī dài rú gù.
[01:12.75]	dāng hái tóng réng shì hái tóng,
[01:16.49]	ná dà shù dāng dí rén, ná mù gùn dāng biāo qiāng, xiàng dà shù tóu jī,
[01:21.12]	xiàn zài, tā hái chā zài yuán dì, zhèn chàn bù yǐ.

歌曲	Bruno Ganz - Lied Vom Kindsein (Song of Childhood)
歌手	Jurgen Knieper
专辑	Wings of Desire