Lullaby for Georgie

歌曲 Lullaby for Georgie
歌手 Rome
专辑 A Passage to Rhodesia

歌词

[00:00.000] 作词 : Jérôme Reuter
[00:00.041] 作曲 : Jérôme Reuter
[00:00.82] At the first light of dawn
[00:04.37] I'll get my clothes out of pawn
[00:08.56] As we grow older
[00:12.65] The rats grow bolder
[00:17.66] And when they sound the retreat
[00:21.93] I'll get you out of this heat
[00:26.06] And they might send us alone
[00:29.62] Into what won't be home
[00:34.68] Oh Rhodesia
[00:38.40] Were you ever mine
[00:42.87] I thought you should know that we
[00:45.75] Are now guiltily wolfing your poetry
[00:52.06] Oh Rhodesia
[00:55.48] Buried in sands of time
[01:00.23] I thought you should know that we
[01:03.14] Are now hastily chasing each memory
[01:09.95] Always guarded by another man's sons
[01:13.82] We felt it dishonourable for one
[01:18.39] To stay out of it and how could it
[01:22.73] Be wrong
[01:27.17] We were fighting on the wrong side
[01:31.30] Of a losing war and time
[01:35.74] Has made orphans of us all
[01:39.91] Has made cripples of us all
[01:44.74] Oh Rhodesia
[01:48.26] Were you ever mine
[01:52.65] I thought you should know that we
[01:55.69] Are now guiltily wolfing your poetry
[02:01.78] Oh Rhodesia
[02:05.34] Buried in sands of time
[02:10.12] I thought you should know that we
[02:12.98] Are now hastily chasing each memory
[03:11.55] Oh Rhodesia
[03:15.14] Were you ever mine
[03:19.61] I thought you should know that we
[03:22.53] Are now guiltily wolfing your poetry
[03:28.76] Oh Rhodesia
[03:32.37] Buried in sands of time
[03:36.98] I thought you should know that we
[03:39.94] Are now hastily chasing each memory
[03:46.71] I just won't flee down south
[03:51.00] Where the oceans collide
[03:55.05] To die a broken man
[03:58.98] To die a sorry man

拼音

[00:00.000] zuò cí : Jé r me Reuter
[00:00.041] zuò qǔ : Jé r me Reuter
[00:00.82] At the first light of dawn
[00:04.37] I' ll get my clothes out of pawn
[00:08.56] As we grow older
[00:12.65] The rats grow bolder
[00:17.66] And when they sound the retreat
[00:21.93] I' ll get you out of this heat
[00:26.06] And they might send us alone
[00:29.62] Into what won' t be home
[00:34.68] Oh Rhodesia
[00:38.40] Were you ever mine
[00:42.87] I thought you should know that we
[00:45.75] Are now guiltily wolfing your poetry
[00:52.06] Oh Rhodesia
[00:55.48] Buried in sands of time
[01:00.23] I thought you should know that we
[01:03.14] Are now hastily chasing each memory
[01:09.95] Always guarded by another man' s sons
[01:13.82] We felt it dishonourable for one
[01:18.39] To stay out of it and how could it
[01:22.73] Be wrong
[01:27.17] We were fighting on the wrong side
[01:31.30] Of a losing war and time
[01:35.74] Has made orphans of us all
[01:39.91] Has made cripples of us all
[01:44.74] Oh Rhodesia
[01:48.26] Were you ever mine
[01:52.65] I thought you should know that we
[01:55.69] Are now guiltily wolfing your poetry
[02:01.78] Oh Rhodesia
[02:05.34] Buried in sands of time
[02:10.12] I thought you should know that we
[02:12.98] Are now hastily chasing each memory
[03:11.55] Oh Rhodesia
[03:15.14] Were you ever mine
[03:19.61] I thought you should know that we
[03:22.53] Are now guiltily wolfing your poetry
[03:28.76] Oh Rhodesia
[03:32.37] Buried in sands of time
[03:36.98] I thought you should know that we
[03:39.94] Are now hastily chasing each memory
[03:46.71] I just won' t flee down south
[03:51.00] Where the oceans collide
[03:55.05] To die a broken man
[03:58.98] To die a sorry man

歌词大意

[00:00.82] dì yī lǚ shǔ guāng lái lín zhī jì
[00:04.37] wǒ jiāng shú huí wǒ de yī shang
[00:08.56] suí zhe wǒ men jiàn jiàn lǎo qù
[00:12.65] huǎng yán yě yuè fā huāng miù
[00:17.66] dāng tā men tīng dào chè tuì de hào lìng
[00:21.93] nǐ jiù néng tuō lí kǔ hǎi
[00:26.06] yě xǔ tā men huì jiāng wǒ men fā wǎng
[00:29.62] mǒu gè qī kǔ zhī dì
[00:34.68] a, luó dé xī yà
[00:38.40] nǐ kě zēng shǔ yú wǒ
[00:42.87] nǐ yīng gāi zhī dào
[00:45.75] wǒ men zhèng yīn lüè duó nǐ de shī yì ér kuì jiù
[00:52.06] a, luó dé xī yà
[00:55.48] mái zàng yú suì yuè de shā lì
[01:00.23] nǐ yīng gāi zhī dào
[01:03.14] wǒ men zhèng cāng cù dì zhuī zhú měi yī duàn huí yì
[01:09.95] zǒng shì bèi wài lái zhě tǒng zhì
[01:13.82] wǒ men rèn wéi zhè duō me wú chǐ
[01:18.39] qū zhú tā zěn me kě néng huì
[01:22.73] yǒu cuò
[01:27.17] wǒ men zhàn cuò le duì wǔ
[01:31.30] shū le zhàn zhēng hé shí jiān
[01:35.74] zhè lìng wǒ men dōu chéng le gū ér
[01:39.91] lìng wǒ men dōu chéng le bǒ zǐ
[01:44.74] a, luó dé xī yà
[01:48.26] nǐ kě zēng shǔ yú wǒ
[01:52.65] nǐ yīng gāi zhī dào
[01:55.69] wǒ men zhèng yīn lüè duó nǐ de shī yì ér kuì jiù
[02:01.78] a, luó dé xī yà
[02:05.34] mái zàng yú suì yuè de shā lì
[02:10.12] nǐ yīng gāi zhī dào
[02:12.98] wǒ men zhèng cāng cù dì zhuī zhú měi yī duàn huí yì
[03:11.55] a, luó dé xī yà
[03:15.14] nǐ kě zēng shǔ yú wǒ
[03:19.61] nǐ yīng gāi zhī dào
[03:22.53] wǒ men zhèng yīn lüè duó nǐ de shī yì ér kuì jiù
[03:28.76] a, luó dé xī yà
[03:32.37] mái zàng yú suì yuè de shā lì
[03:36.98] nǐ yīng gāi zhī dào
[03:39.94] wǒ men zhèng cāng cù dì zhuī zhú měi yī duàn huí yì
[03:46.71] wǒ bú huì táo lí nán fāng
[03:51.00] dà yáng jiāo jiè làng tāo péng pài
[03:55.05] yí gè xīn suì de rén jiāng zài zhè ér sǐ qù
[03:58.98] yí gè nèi jiù de rén jiāng zài zhè ér sǐ qù