| 歌曲 | Mr Paganini |
| 歌手 | Ella Fitzgerald |
| 专辑 | The Quintessence New York-Los Angeles-Berlin (1956-1962) |
| [00:04.000] | The concert was over in Carnegie Hall |
| [00:07.000] | The maestro took bow after bow |
| [00:10.000] | He said, "My dear friends, I have given my all |
| [00:13.000] | I'm sorry, it's all over now |
| [00:19.000] | When from the balcony way up high |
| [00:26.000] | There suddenly came a mournful cry |
| [00:36.000] | Oh, Mr. Paganini |
| [00:43.000] | Please play my rhapsody |
| [00:46.000] | And if you cannot play it, won't you sing it? |
| [00:54.000] | And if you can't sing it you simply have to |
| [01:03.000] | Only, only, only, only on Listen Mr. Paganini |
| [01:13.000] | We breathlessly await your masterful détente |
| [01:17.000] | Go on and sling it |
| [01:22.000] | |
| [01:36.000] | We heard your repertoire and at the final bar |
| [01:42.000] | We greeted you with a round of applause |
| [01:50.000] | But what a great ovation, your interpretation of |
| [01:56.000] | I never cared much for moonlight skies “ |
| [02:00.000] | I never blinked back at fireflies' would do |
| [02:05.000] | So Paganini |
| [02:07.000] | Don't you be a meanie |
| [02:11.000] | What have you up your sleeve? |
| [02:14.000] | Come on and spring it |
| [02:18.000] | |
| [02:30.000] | Listen Paganini |
| [02:31.000] | Please play my rhapsody |
| [02:35.000] | And if you cannot play it, won't you sing it? |
| [02:40.000] | If the boys are bopping, ain't no need in stopping |
| [02:50.000] | Listen Paganini |
| [02:51.000] | We breathlessly await your masterful détente “ |
| [02:56.000] | Come on and spring it |
| [02:59.000] | |
| [03:09.000] | I heard your repertoire and at the final bar |
| [03:13.000] | We greeted you, we greeted you |
| [03:16.000] | With wild applause |
| [03:18.000] | |
| [03:29.000] | Listen Paganini |
| [03:34.000] | Now, don't you be a meanie |
| [03:37.000] | What have you up your sleeve? |
| [03:40.000] | Come on and spring it |
| [03:44.000] | And if you can't spring it |
| [03:48.000] |
| [00:04.000] | The concert was over in Carnegie Hall |
| [00:07.000] | The maestro took bow after bow |
| [00:10.000] | He said, " My dear friends, I have given my all |
| [00:13.000] | I' m sorry, it' s all over now |
| [00:19.000] | When from the balcony way up high |
| [00:26.000] | There suddenly came a mournful cry |
| [00:36.000] | Oh, Mr. Paganini |
| [00:43.000] | Please play my rhapsody |
| [00:46.000] | And if you cannot play it, won' t you sing it? |
| [00:54.000] | And if you can' t sing it you simply have to |
| [01:03.000] | Only, only, only, only on Listen Mr. Paganini |
| [01:13.000] | We breathlessly await your masterful dé tente |
| [01:17.000] | Go on and sling it |
| [01:22.000] | |
| [01:36.000] | We heard your repertoire and at the final bar |
| [01:42.000] | We greeted you with a round of applause |
| [01:50.000] | But what a great ovation, your interpretation of |
| [01:56.000] | I never cared much for moonlight skies " |
| [02:00.000] | I never blinked back at fireflies' would do |
| [02:05.000] | So Paganini |
| [02:07.000] | Don' t you be a meanie |
| [02:11.000] | What have you up your sleeve? |
| [02:14.000] | Come on and spring it |
| [02:18.000] | |
| [02:30.000] | Listen Paganini |
| [02:31.000] | Please play my rhapsody |
| [02:35.000] | And if you cannot play it, won' t you sing it? |
| [02:40.000] | If the boys are bopping, ain' t no need in stopping |
| [02:50.000] | Listen Paganini |
| [02:51.000] | We breathlessly await your masterful dé tente " |
| [02:56.000] | Come on and spring it |
| [02:59.000] | |
| [03:09.000] | I heard your repertoire and at the final bar |
| [03:13.000] | We greeted you, we greeted you |
| [03:16.000] | With wild applause |
| [03:18.000] | |
| [03:29.000] | Listen Paganini |
| [03:34.000] | Now, don' t you be a meanie |
| [03:37.000] | What have you up your sleeve? |
| [03:40.000] | Come on and spring it |
| [03:44.000] | And if you can' t spring it |
| [03:48.000] |
| [00:04.000] | yīn yuè huì zài kǎ nài jī yīn yuè tīng jié shù le |
| [00:07.000] | dà shī xiàng guān zhòng jū gōng zhì xiè, yī cì yòu yī cì |
| [00:10.000] | tā shuō:" wǒ qīn ài de péng yǒu men, wǒ yǐ jǐn wǒ suǒ néng." |
| [00:13.000] | dàn hěn bào qiàn, xiàn zài yǎn chū yǐ jīng quán bù jié shù le |
| [00:19.000] | zài nà lóu tīng gāo chù |
| [00:26.000] | yī lǚ yōu shāng, shēng lèi shān rán. |
| [00:36.000] | ō, wǒ de" pà gé ní ní" |
| [00:43.000] | zài wèi wǒ lā xiǎng wǒ de kuáng xiǎng qǔ a |
| [00:46.000] | ó, yě xǔ nǐ bù qíng yuàn, nà me qīng chàng kě hǎo ne? |
| [00:54.000] | ruò shì nǐ yě bù yuàn qīng chàng, nín jiù jiǎn jiǎn dān dān wèi wǒ" swing" jiù hǎo le |
| [01:03.000] | a," pà gé ní ní", zhǐ yǒu nín de jié zuò |
| [01:13.000] | cái néng ràng wǒ men bǐng xī děng dài |
| [01:17.000] | yào me nǐ jiù suǒ xìng zài lái yī qǔ |
| [01:22.000] | And if you can' t sling it you simply have to rú guǒ nǐ yě bù yuàn yì, jiù jiǎn dān wèi wǒ men" swing" ba |
| [01:36.000] | wǒ men tīng le nǐ de biǎo yǎn hòu, zài jiǔ bā shàng jiàn dào nín |
| [01:42.000] | wèn hòu nín. nín bèi zhǎng shēng bāo wéi zhe |
| [01:50.000] | duō me dà de chǎng miàn a, nǐ shuō: |
| [01:56.000] | nà yún céng zhōng tòu guò de yuè guāng duì wǒ lái shuō suàn de le shén me |
| [02:00.000] | yóu dòng de yíng huǒ chóng yòu hái suàn de le shén me ne?" |
| [02:05.000] | suǒ yǐ a," pà gé ní ní" |
| [02:07.000] | bié zhè me lìn sè, hǎo ma |
| [02:11.000] | zài lái yī shǒu ba |
| [02:14.000] | kuài a, zài lái yī shǒu ba |
| [02:18.000] | And if you can' t spring it you simply have to jí shǐ nǐ bù qíng yuàn, zhǐ yào jiǎn dān" swing" jiù hǎo |
| [02:30.000] | tīng wǒ shuō a," pà gé ní ní" |
| [02:31.000] | wèi wǒ, qiú nǐ, zòu xiǎng wǒ de kuáng xiǎng qǔ ba |
| [02:35.000] | hǎo ba, rú guǒ yǐ nǐ bù yuàn, nà wèi shí me hái yào qīng chàng jǐ jù? |
| [02:40.000] | rú guǒ wǔ zhě yě hái zài tiào wǔ, nà jiù bié ràng tā jié shù a |
| [02:50.000] | tīng wǒ shuō," pà gé ní ní" |
| [02:51.000] | pà gé ní ní", zhǐ yǒu nín de jié zuò cái néng ràng wǒ men bǐng xī děng dài |
| [02:56.000] | lái a, zài lái yī shǒu ba |
| [02:59.000] | If the boys is bopping ain' t no need in stopping rú guǒ nǐ yě bù yuàn rēng xià tā, jiù jiǎn dān wèi wǒ men" swing" ba |
| [03:09.000] | suǒ yǒu yǎn chū jié shù zhī hòu, zài jiǔ bā shàng jiàn dào nín |
| [03:13.000] | wǒ men xiàng nín dǎ zhāo hū |
| [03:16.000] | zhǎng shēng bāo wéi zhe nín |
| [03:18.000] | But what a great ovation, your interpretation of zhè bān rè nào de chǎng miàn, nǐ què zuǐ lǐ shuō zhe" swing" |
| [03:29.000] | tīng a! wǒ de" pà gé ní ní" |
| [03:34.000] | jiù shì xiàn zài, bié lìn sè le! |
| [03:37.000] | nǐ hái yǒu shén me |
| [03:40.000] | lái a, dōu ná chū lái ba |
| [03:44.000] | rú guǒ nǐ bù yuàn yì gěi wǒ men gè jīng xǐ |
| [03:48.000] | You simply have to swing it jiù qǐng jiǎn dān dì" swing" ba! |