glasgow 1877 - 歌词

[00:12.42]	"I remember it as if it was yesterday.
[00:17.72]	My papa took me to see the ancestral home of our clan.
[00:22.29]	The desolate castle on Dismal Downs, abandoned since the 17th century,
[00:29.53]	Now inhabited by no-one but golden eagles in its turrets and
[00:34.28]	Ptarmigan & grouse in the heather o' the clan cemetery.
[00:41.57]	In this sight of former glory, of ochre grass and bracken,
[00:47.72]	Sadness and hope, this is where I begin my story.
[00:55.61]	Rannoch moor, 1877, the eve of my 10th birthday..."
[01:02.42]	Tha 'n sgeul ag aiseig bu bràth /
[01:08.77]	Toirt taic bho tiotain a tha gar deanamh mar a tha sinn
[03:11.95]	Howls on the moors
[03:17.31]	Dreams of sailing all seas
[03:23.88]	Call of the hills
[03:29.19]	And a fiddle of farewell
[03:35.87]

[00:12.42]	" I remember it as if it was yesterday.
[00:17.72]	My papa took me to see the ancestral home of our clan.
[00:22.29]	The desolate castle on Dismal Downs, abandoned since the 17th century,
[00:29.53]	Now inhabited by noone but golden eagles in its turrets and
[00:34.28]	Ptarmigan grouse in the heather o' the clan cemetery.
[00:41.57]	In this sight of former glory, of ochre grass and bracken,
[00:47.72]	Sadness and hope, this is where I begin my story.
[00:55.61]	Rannoch moor, 1877, the eve of my 10th birthday..."
[01:02.42]	Tha ' n sgeul ag aiseig bu brà th
[01:08.77]	Toirt taic bho tiotain a tha gar deanamh mar a tha sinn
[03:11.95]	Howls on the moors
[03:17.31]	Dreams of sailing all seas
[03:23.88]	Call of the hills
[03:29.19]	And a fiddle of farewell
[03:35.87]

[00:12.42]	" wǒ jì de tā jiù xiàng zuó tiān tā fā shēng zài zuó tiān yí yàng
[00:17.72]	wǒ bà bà dài wǒ qù cān guān wǒ men zōng zú zǔ xiān de jiā
[00:22.29]	huāng liáng de chéng bǎo yīn chén hūn àn, zì dì shí qī shì jì yǐ lái jiù pāo qì bù yòng
[00:29.53]	xiàn zài méi yǒu rén jū zhù, dàn shì pào tǎ shàng jīn sè de yīng hé
[00:34.28]	zài hǎi sè jiā zú mù yuán zhōng de sōng jī hé yě jī
[00:41.57]	zài zhè cóng qián de zhuàng guān de jǐng xiàng zhōng, yǒu zhě sè de cǎo, hé fèng wěi cǎo
[00:47.72]	dài zhe bēi shāng hé xī wàng, zhè shì wǒ de gù shì kāi shǐ de dì fāng
[00:55.61]	lán nuò kè mó ěr, 1877 nián shēng, zài wǒ de shí suì shēng rì qián xī"
[01:02.42]	zhè gè gù shì yīng gāi yǒng yuǎn liú chuán
[01:08.77]	wǒ men huì zhè yàng zuò, wǒ men yě zhī chí zhè yàng zuò
[03:11.95]	zài huāng yuán shàng háo jiào
[03:17.31]	mèng xiǎng zhe háng xíng suǒ yǒu de hǎi yáng
[03:23.88]	zài shān qiū zhōng hū hǎn
[03:29.19]	hé yī bǎ sù shuō gào bié de xiǎo tí qín