青空傘下

歌曲 青空傘下
歌手 平井堅
专辑 グロテスク feat. 安室奈美恵

歌词

[00:04.63] あの日僕（ぼく）は傘（かさ）を失（な）くして
[00:10.57] 泣（な）きべそで立（た）っていた
[00:16.44] 悲（かな）しいのは濡（ぬ）れることじゃなく
[00:22.13] ひとりぼっちを食（た）べてしまうこと
[00:28.19] つま先（さき）丸（まる）め
[00:31.06] うつむく僕（ぼく）を
[00:33.99] 無理矢理（むりやり）覗（のぞ）き込（こ）んで
[00:39.53] 「一緒（いっしょ）に帰（かえ）ろう」
[00:42.39] ぶっきらぼうに 君（きみ）は傘（かさ）を差（さ）し出（だ）した
[00:51.47] 小さな肩（かた）を寄（よ）せ合（あ）いながら
[00:57.20] 濡（ぬ）れた靴（くつ）がぐちゃぐちゃ音（おと）を立（た）て
[01:03.04] 黙（だま）って歩（ある）く君（きみ）を見てたら
[01:08.57] さっきと違（ちが）う温度（おんど）の涙（なみだ）が溢（あふ）れた
[01:19.39] あの日（ひ）あの時（とき） 言（い）えないままの
[01:25.31] ありがとう ありがとう
[01:31.34] 今（いま）でも僕（ぼく）は君（きみ）の笑顔（えがお）を
[01:37.62] 胸（むね）に抱（だ）いて生（い）きているよ
[01:43.04] もしも逢（あ）えたら 伝（つた）えたいんだ
[01:48.89] ありがとう ありがとう
[01:54.60] 優（やさ）しさがほら 息（いき）づいている
[02:00.95] 君が青空（あおぞら）を教（おし）えてくれた
[02:12.89] すまし顔（かお）で過去（かこ）は手（て）を振（ふ）る
[02:18.68] 巻（ま）き戻（もど）せぬ日々（ひび）たち
[02:24.22] 後悔（こうかい）さえも優（やさ）しく笑（わら）う
[02:30.00] 逃（に）げずに今（いま）を生（い）きれば
[02:35.85] 小さな傘（かさ）を分（わ）け合（あ）いながら
[02:41.95] 君（きみ）も僕（ぼく）とおんなじさみしさを
[02:47.73] 抱（かか）え込（こ）んでる
[02:50.66] そんな気（き）がして
[02:54.33] 言（い）いかけた言葉（ことば）はただ雨粒（あまつぶ）になった
[03:04.34] あの日（ひ）あの時（とき） 言（い）えないままの
[03:10.25] ありがとう ありがとう
[03:15.98] 今（いま）でも君（きみ）は 不器用（ぶきよう）なまま
[03:22.63] 心（こころ）を濡（ぬ）らしていますか
[03:27.67] いつか逢（あ）えたら 伝（つた）えたいんだ
[03:33.46] ありがとう ありがとう
[03:39.43] 大人（おとな）になっても 泣（な）き虫（むし）なまま
[03:45.77] 君（きみ）の傘（かさ）が青空（あおぞら）だったんだ
[04:19.87] あの日（ひ）あの時（とき） 言（い）えないままの
[04:25.60] ありがとう ありがとう
[04:31.64] 今（いま）でも僕（ぼく）は君（きみ）の笑顔（えがお）を
[04:39.48] 胸（むね）に抱（だ）いて生（い）きているよ
[04:46.06] もしも逢（あ）えたら 伝（つた）えたいんだ
[04:52.16] ありがとう ありがとう
[04:58.01] 優（やさ）しさがほら 息（いき）づいている
[05:04.29] 君（きみ）の傘（かさ）が青空（あおぞら）だったから

拼音

[00:04.63] rì pú sǎn shī
[00:10.57] qì lì
[00:16.44] bēi rú
[00:22.13] shí
[00:28.19] xiān wán
[00:31.06] pú
[00:33.99] wú lǐ shǐ lǐ sì ru
[00:39.53] yī xù guī
[00:42.39] jūn sǎn chà chū
[00:51.47] xiǎo jiān jì hé
[00:57.20] rú xuē yīn lì
[01:03.04] mò bù jūn jiàn
[01:08.57] wéi wēn dù lèi yì
[01:19.39] rì shí yán
[01:25.31]
[01:31.34] jīn pú jūn xiào yán
[01:37.62] xiōng bào shēng
[01:43.04] féng chuán
[01:48.89]
[01:54.60] yōu xī
[02:00.95] jūn qīng kōng jiào
[02:12.89] yán guò qù shǒu zhèn
[02:18.68] juàn tì rì
[02:24.22] hòu huǐ yōu xiào
[02:30.00] táo jīn shēng
[02:35.85] xiǎo sǎn fēn hé
[02:41.95] jūn pú
[02:47.73] bào ru
[02:50.66] qì
[02:54.33] yán yán yè yǔ lì
[03:04.34] rì shí yán
[03:10.25]
[03:15.98] jīn jūn bù qì yòng
[03:22.63] xīn rú
[03:27.67] féng chuán
[03:33.46]
[03:39.43] dà rén qì chóng
[03:45.77] jūn sǎn qīng kōng
[04:19.87] rì shí yán
[04:25.60]
[04:31.64] jīn pú jūn xiào yán
[04:39.48] xiōng bào shēng
[04:46.06] féng chuán
[04:52.16]
[04:58.01] yōu xī
[05:04.29] jūn sǎn qīng kōng

歌词大意

[00:04.63] jiù zài nà yì tiān wǒ bù jīng yì diū le sǎn
[00:10.57] zhàn zhe hǎo yī huì ér jiù yào kū chū lái
[00:16.44] gǎn dào bēi shāng de què bú shì bèi yǔ shuǐ dǎ shī
[00:22.13] ér shì yī zhí yǐ lái xíng dān yǐng zhī
[00:28.19] quán suō jiǎo jiān
[00:31.06] chuí tóu jǔ sàng de wǒ
[00:33.99] miǎn qiǎng xiàng mén lǐ kuī tàn
[00:39.53] " yì qǐ huí jiā ba"
[00:42.39] nǐ huà yǔ shēng yìng jiāng zì jǐ de sǎn tāo chū lái
[00:51.47] xiǎo xiǎo de jiān bǎng xiāng hù yī wēi zhe
[00:57.20] shī hū hū de xié zǐ fā chū zhī ya zhī ya de shēng yīn
[01:03.04] kàn zhe mò bù zuò shēng zhǐ gù qián xíng de nǐ
[01:08.57] wēn dù yǔ zhī qián bù yí yàng de lèi shuǐ bù yóu de yǒng chū
[01:19.39] nà yì tiān nà yī kè wú fǎ shuō chū kǒu de
[01:25.31] xiè xiè xiè xiè nǐ
[01:31.34] zhí zhì jīn rì wǒ réng rán jiāng nǐ de xiào róng
[01:37.62] míng jì zài xīn ér shēng huó zhe
[01:43.04] rú guǒ néng zài xiāng jiàn wǒ xiǎng yào chuán dá gěi nǐ
[01:48.89] xiè xiè xiè xiè nǐ
[01:54.60] kàn ba liú gěi wǒ de nà fèn wēn cún yī zhí péi bàn zài wǒ shēn biān
[02:00.95] shì nǐ cì yǔ le wǒ yǎn qián zhè piàn bì lán de tiān kōng
[02:12.89] gù zuò zhèn dìng de biǎo qíng xiàng nǐ huī shǒu gào bié
[02:18.68] nèi xiē zài yě huí bù qù de rì zi
[02:24.22] zòng rán huǐ yì cóng shēng yě wēn róu dì xiào zhe
[02:30.00] huó zài dāng xià de huà jiù wú fǎ táo bì zhè yī qiè ba
[02:35.85] xiǎo xiǎo de sǎn xià wǒ men fēn xiǎng zhe méi yǒu yǔ lín de kōng jiān
[02:41.95] nǐ yǔ wǒ jiāng tóng yàng de yī fèn luò mò
[02:47.73] dān fù qǐ lái
[02:50.66] wǒ zhè me xiǎng zhe
[02:54.33] gāng yào kāi kǒu líng xīng de huà yǔ què huà chéng le yǔ dī
[03:04.34] nà yì tiān nà yī kè wú fǎ shuō chū kǒu de
[03:10.25] xiè xiè xiè xiè nǐ
[03:15.98] zhí zhì jīn rì nǐ hái shì nà me bèn zhuō dì
[03:22.63] rèn zì jǐ de xīn bèi yǔ diǎn lín shī ma?
[03:27.67] rú guǒ néng zài xiāng jiàn wǒ xiǎng yào chuán dá gěi nǐ
[03:33.46] xiè xiè xiè xiè nǐ
[03:39.43] jí shǐ yǐ jīng zhǎng dà yǒu shí wǒ hái huì xiàng gè hái zi fàng shēng kū qì
[03:45.77] shì nǐ de sǎn chēng qǐ wǒ tóu dǐng nà piàn bì lán de tiān kōng
[04:19.87] nà yì tiān nà yī kè wú fǎ shuō chū kǒu de
[04:25.60] xiè xiè xiè xiè nǐ
[04:31.64] zhí zhì jīn rì wǒ réng rán jiāng nǐ de xiào róng
[04:39.48] míng jì zài xīn ér shēng huó zhe
[04:46.06] rú guǒ néng zài xiāng jiàn wǒ xiǎng yào chuán dá gěi nǐ
[04:52.16] xiè xiè xiè xiè nǐ
[04:58.01] kàn ba liú gěi wǒ de nà fèn wēn cún yī zhí péi bàn zài wǒ shēn biān
[05:04.29] shì nǐ de sǎn chēng qǐ wǒ tóu dǐng nà piàn bì lán de tiān kōng