[00:15.000] | 海の向こう昨日遠くなるような |
[00:22.000] | 彼方の島そう桜咲く国 |
[00:29.000] | 見果てぬ夢を託された |
[00:36.000] | 光螺鈿の海原行く |
[00:58.000] | どんなに遠く離れてても |
[01:05.000] | 私たちはまた巡り会うでしょう |
[01:12.000] | 蝶の羽ばたき彼方に届く |
[01:19.000] | もう二度と離しはしない |
[01:25.000] | 世界の果てで生まれた私の声が |
[01:32.000] | あなたに届いたのなら |
[01:36.000] | それは奇跡で |
[01:40.000] | この手の届く距離 |
[01:43.000] | 吐息のような囁きも聞こえる場所で微笑んでたい |
[02:09.000] | かつて世界は皆同じ言葉を話した楽園でした |
[02:23.000] | ある時神の怒りを買って |
[02:30.000] | 私たちは隔てられた |
[02:36.000] | 世界の果てで生まれた私の恋が |
[02:43.000] | 光螺鈿のラファーガ永久の約束 |
[02:51.000] | あなたの眼差しが優しく導いてくれる |
[02:58.000] | あの日の場所へかけて行きましょう |
[03:33.000] | 今再び分かち合うため |
[03:47.000] | 私たちは強く手を繋ぎましょう |
[04:00.000] | ここで 海の彼方から響く思いが |
[04:09.000] | あなたに届いたのなら |
[04:14.000] | それは奇跡で |
[04:16.000] | 今あなたの目から溢れた涙を私がのなら |
[04:27.000] | それだけでいい |
[04:31.000] | だから側にいて 時の果てまで |
[00:15.000] | hai xiang zuo ri yuan |
[00:22.000] | bi fang dao ying xiao guo |
[00:29.000] | jian guo meng tuo |
[00:36.000] | guang luo tian hai yuan xing |
[00:58.000] | yuan li |
[01:05.000] | si xun hui |
[01:12.000] | die yu bi fang jie |
[01:19.000] | er du li |
[01:25.000] | shi jie guo sheng si sheng |
[01:32.000] | jie |
[01:36.000] | qi ji |
[01:40.000] | shou jie ju li |
[01:43.000] | tu xi nie wen chang suo wei xiao |
[02:09.000] | shi jie jie tong yan ye hua le yuan |
[02:23.000] | shi shen nu mai |
[02:30.000] | si ge |
[02:36.000] | shi jie guo sheng si lian |
[02:43.000] | guang luo tian yong jiu yue shu |
[02:51.000] | yan cha you dao |
[02:58.000] | ri chang suo xing |
[03:33.000] | jin zai fen he |
[03:47.000] | si qiang shou ji |
[04:00.000] | hai bi fang xiang si |
[04:09.000] | jie |
[04:14.000] | qi ji |
[04:16.000] | jin mu yi lei si |
[04:27.000] | |
[04:31.000] | ce shi guo |
[00:15.000] | hǎi xiàng zuó rì yuǎn |
[00:22.000] | bǐ fāng dǎo yīng xiào guó |
[00:29.000] | jiàn guǒ mèng tuō |
[00:36.000] | guāng luó tián hǎi yuán xíng |
[00:58.000] | yuǎn lí |
[01:05.000] | sī xún huì |
[01:12.000] | dié yǔ bǐ fāng jiè |
[01:19.000] | èr dù lí |
[01:25.000] | shì jiè guǒ shēng sī shēng |
[01:32.000] | jiè |
[01:36.000] | qí jī |
[01:40.000] | shǒu jiè jù lí |
[01:43.000] | tǔ xī niè wén chǎng suǒ wēi xiào |
[02:09.000] | shì jiè jiē tóng yán yè huà lè yuán |
[02:23.000] | shí shén nù mǎi |
[02:30.000] | sī gé |
[02:36.000] | shì jiè guǒ shēng sī liàn |
[02:43.000] | guāng luó tián yǒng jiǔ yuē shù |
[02:51.000] | yǎn chà yōu dǎo |
[02:58.000] | rì chǎng suǒ xíng |
[03:33.000] | jīn zài fēn hé |
[03:47.000] | sī qiáng shǒu jì |
[04:00.000] | hǎi bǐ fāng xiǎng sī |
[04:09.000] | jiè |
[04:14.000] | qí jī |
[04:16.000] | jīn mù yì lèi sī |
[04:27.000] | |
[04:31.000] | cè shí guǒ |
[00:15.000] | 海的那边像昨天一样遥远 |
[00:22.000] | 远方的岛上樱花盛放的国家 |
[00:29.000] | 船寄托着无法实现的梦想的船 |
[00:36.000] | 去光螺钿的海洋吧 |
[00:58.000] | 无论相隔多么遥远 |
[01:05.000] | 我们还会再度相逢的吧 |
[01:12.000] | 蝴蝶的翅膀传到远方 |
[01:19.000] | 再也不会分离 |
[01:25.000] | 在世界的尽头发出的我的声音 |
[01:32.000] | 如果能够传达给你的话 |
[01:36.000] | 那就是奇迹 |
[01:40.000] | 这双手所能及的距离 |
[01:43.000] | 好想在听得到叹息般细语的地方微笑 |
[02:09.000] | 以前的世界,有着大家都说着同样语言的乐园 |
[02:23.000] | 那时招致了神的愤怒 |
[02:30.000] | 我们被分开 |
[02:36.000] | 在世界的尽头生出的我的爱恋 |
[02:43.000] | 是光螺钿的拉斐尔永久的约定 |
[02:51.000] | 你的眼神温柔地引导着我 |
[02:58.000] | 走到那天的地方 |
[03:33.000] | 现在为了再次共同分担 |
[03:47.000] | 我们紧紧牵着手吧 |
[04:00.000] | 从海的彼方传来的思念 |
[04:09.000] | 如果能够传达给你的话 |
[04:14.000] | 那就是奇迹 |
[04:16.000] | 现在如果我是你眼里溢出的泪水 |
[04:27.000] | 那样就已足矣 |
[04:31.000] | 在你身边直到时间的尽头 |