作曲 : 胡万德柯·亚森 | |
作词 : 胡万德柯·亚森 | |
维语歌词 | |
ئوينا | |
نۇر چاچتى ئالتۇن قۇياش | |
مهن كۈلدۈم گۈلگه ئوخشاش | |
رهڭگارهڭ ئهتلهس كﯩيﯩپ | |
ھهسهن-ھۈسهنگه ئوخشاش | |
So so mi do re do si do | |
ياڭرﯨسۇن بﯩزنﯩڭ ناخشا | |
خۇشال-خۇرام كۈنلهرده ئوينايلى دوستلار | |
ئوينا-ئوينا يﯩگﯩت قﯩز لار | |
ئوينا-ئوينا شوخ تاماششا، | |
كﯩپﯩنهك بﯩلهن دوست بولۇپ | |
گۈل-چﯩچهكلهرگه مهن قونۇپ | |
تهبﯩئهت ئانام قوينﯩدا | |
گۈزهل ۋﯨسالغا تۇلۇپ | |
نۇر چاچتى ئالتۇن قۇياش | |
گۇلگه ئوخشاش مهن كۈلدۈم | |
رهڭگارهڭ ئهتلهس كﯩيﯩپ | |
ھهسهن-ھۈسهنگه ئوخشاش | |
ناخشﯩمﯩزنى بﯩز ياڭرﯨتﯩپ | |
،گۈزهل-زارﯨغا تهڭ كﯩتﯩپ | |
ھهممﯩمﯩز خۇشال بۇچاغدا | |
ئارزۇ-ئارمانغا يﯩتﯩپ | |
中文歌词大意 | |
阳光洒在我的脸庞 | |
让心里变得暖洋洋 | |
迈开步伐心花怒放 | |
朝着梦想的方向 | |
So so mi do re do si do | |
跟着节奏大声唱 | |
快乐小鸟排成行 | |
不怕迷失方向 | |
来吧来吧我的朋友 | |
我们一起手拉着手 | |
唱吧跳吧我的朋友 | |
快乐不会悄悄溜走 | |
蝴蝶一样展翅飞翔 | |
美丽笑容随处绽放 | |
梦想是美丽的魔方 | |
绚丽夺目的光芒 | |
点亮我彩色的幻想 | |
在充满想象的花房 | |
自由自在欢笑歌唱 | |
唱出心中的梦想 |
zuo qu : hu wan de ke ya sen | |
zuo ci : hu wan de ke ya sen | |
wei yu ge ci | |
So so mi do re do si do | |
zhong wen ge ci da yi | |
yang guang sa zai wo de lian pang | |
rang xin li bian de nuan yang yang | |
mai kai bu fa xin hua nu fang | |
chao zhe meng xiang de fang xiang | |
So so mi do re do si do | |
gen zhe jie zou da sheng chang | |
kuai le xiao niao pai cheng hang | |
bu pa mi shi fang xiang | |
lai ba lai ba wo de peng you | |
wo men yi qi shou la zhuo shou | |
chang ba tiao ba wo de peng you | |
kuai le bu hui qiao qiao liu zou | |
hu die yi yang zhan chi fei xiang | |
mei li xiao rong sui chu zhan fang | |
meng xiang shi mei li de mo fang | |
xuan li duo mu di guang mang | |
dian liang wo cai se de huan xiang | |
zai chong man xiang xiang de hua fang | |
zi you zi zai huan xiao ge chang | |
chang chu xin zhong de meng xiang |
zuò qǔ : hú wàn dé kē yà sēn | |
zuò cí : hú wàn dé kē yà sēn | |
wéi yǔ gē cí | |
So so mi do re do si do | |
zhōng wén gē cí dà yì | |
yáng guāng sǎ zài wǒ de liǎn páng | |
ràng xīn lǐ biàn de nuǎn yáng yáng | |
mài kāi bù fá xīn huā nù fàng | |
cháo zhe mèng xiǎng de fāng xiàng | |
So so mi do re do si do | |
gēn zhe jié zòu dà shēng chàng | |
kuài lè xiǎo niǎo pái chéng háng | |
bù pà mí shī fāng xiàng | |
lái ba lái ba wǒ de péng yǒu | |
wǒ men yì qǐ shǒu lā zhuó shǒu | |
chàng ba tiào ba wǒ de péng yǒu | |
kuài lè bú huì qiāo qiāo liū zǒu | |
hú dié yí yàng zhǎn chì fēi xiáng | |
měi lì xiào róng suí chù zhàn fàng | |
mèng xiǎng shì měi lì de mó fāng | |
xuàn lì duó mù dì guāng máng | |
diǎn liàng wǒ cǎi sè de huàn xiǎng | |
zài chōng mǎn xiǎng xiàng de huā fáng | |
zì yóu zì zài huān xiào gē chàng | |
chàng chū xīn zhōng de mèng xiǎng |